en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(13 stroke)
Traditional
Radical
(舌)
(+6 stroke)
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiTDUH
  • CangjieHRYTJ
  • Bishun3122514143112
  • Sijiao20641
  • UnicodeU+8F9E
辞 (辭)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 告别:告~。~诀。~行。~世。~别。
◎ 不接受,请求离去:~职。~呈。
◎ 躲避,推托:不~辛苦。~让。~谢。推~。
◎ 解雇:~退。
◎ 同“词”。
◎ 优美的语言:~藻。修~。
◎ 讲话;告诉:“请~于军”。
◎ 文体的一种:~赋。陶渊明《归去来兮~》。
Noun
  1. (会意。本义:诉讼,打官司)
  2. 同本义 [legal case;lawsuit]
    辞,讼也。——《说文》。按,分争辩讼谓之辞。
    善于辞案条教。——《后汉书·周纡传》。注:“辞案犹今案牍也。”
    皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。——《书·吕刑》
  3. 口供 [oral confession]
    明清于单辞,无或私家于狱之两辞。——《书·吕刑》
    无情者不得尽其辞。——《礼记·大学》
    其次不辱辞令。——司马迁《报任少卿书》
    辞布者。——《周礼·司市故书》。司农注:“辞布,辞讼泉物者也。”
    狱辞无谋故者。——方苞《狱中杂记》
    有诏即讯,辞服。——《汉书·赵君韩张两王传》
    使犯死者自春而穷其辞。——柳宗元《断刑论下》
  4. 言辞;文辞 [word;diction;speech;statement]
    安定辞。——《礼记·曲礼》。疏:“言语也。”
    不以文害辞。——《孟子》。注:“诗人所歌咏之辞。”
    辞也者,兼异实之名,以论一意也。——《荀子·正名》。注:“说事之言辞。”
    欲以广主上之意,塞睚眦之辞。——司马迁《报任安书》
  5. 其次不辱辞令。
    撰长书以为贽,辞甚畅达。——明· 宋濂《送东阳马生序》
    其文约,其辞微,其志洁,其行廉。——《史记·屈原贾生列传》
  6. 又如:辞色(言辞和容色);辞容(表情;面色);辞旨(言语或文章的主旨、含意)
  7. 特指政令之词 [order]
    近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。——《三国志》 裴松之注引
  8. 借口,口实 [excuses]
    君子疾夫舍日曰欲之而必为之辞。——《论语·季氏》
    曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞。——《资治通鉴》
  9. 又如:辞头(说法;借口)
  10. 中国古代一种介于诗歌和散文之间的体裁,也叫赋,或辞赋并称 [Ci,a type of classical Chinese literature]
    且携所著书及诗文辞稿本数册,家书一箧托焉。——梁启超《谭嗣同传》
  11. 又如:楚辞
  12. 古体诗的一种 [Ci,a form of classical poetry]。如:木兰辞
Verb
  1. 说讲 [speak;talk]
    使人辞于狐突。——《礼记·檀弓》。注:“告也。”
    无辞不相接也。——《礼记·表记》。注:“辞所以通情也。”
    无伤也,请辞于军。——柳宗元《段太尉逸事状》
  2. 辞别;告别 [bid farewell;say good-bye to]
    朝辞白帝彩云间。—— 李白《早发白帝城》
    过北郭骚之门而辞。——《吕氏春秋·士节》。注:“辞者别也。”
    旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——北朝乐府《木兰诗》
    故人西辞黄鹤楼。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
  3. 又如:不辞而别;辞朝(进朝辞谢皇帝);辞世颂(遗书);辞年(辞岁。除夕之夜)
  4. 推却不受 [discline]
    以王父命辞父命。——《公羊传·哀公三年》
    “卿今当涂掌事,不可不学!”(吕)蒙辞以军中多务。——《资治通鉴》
  5. 又如:辞让(推让);辞不获命(辞谢推让而未获允许)
  6. 审讯 [try]
    单于使 卫律召 武受辞。—— 班固《汉书·李广苏建传》
  7. 遣去 [dispatch;expel]
    郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉。——《左传》
    辞八人者,而后王安之。——《左传·襄公二十二年》
  8. 解雇,免职 [dismiss]。如:他被张老板辞了;辞馆(辞去书塾的教职)
  • 辞别 ( 辭別 ) cí bié
    [bid farewell] 临行前向亲友等告别
  • 辞呈 ( 辭呈 ) cí chéng
    [(written)resignation] 辞职报告
  • 辞典 ( 辭典 ) cí diǎn
    [dictionary] 词典
  • 辞赋 ( 辭賦 ) cí fù
    [a literary form,sentimental or descriptive composition,often rhymed] 古代一种文体,起源于战国时代。汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞,后人泛称赋体文学为辞赋
  • 辞格 ( 辭格 ) cí gé
    [figures of speech] 修辞方式之一。亦称“修辞格”
  • 辞工 ( 辭工 ) cí gōng
    [dismiss;discharge] 辞掉雇工;雇工辞掉工作
    她一气之下,辞工另寻他主了
  • 辞令 ( 辭令 ) cí lìng
    [language appropriate to the occasion] 社交、外交场合中得体的应对言辞;口才
    明于治乱,娴于辞令。——《史记·屈原贾生列传》
    为人忠厚,不善辞令
  • 辞色 ( 辭色 ) cí sè
    [one's speech and facial expression] 说的话和说话时的神态
    辞色壮烈,众皆慨叹。——《晋书·祖逖传》
  • 辞书 ( 辭書 ) cí shū
    [dictionary;word book] 字典、词典、百科全书的统称
  • 辞讼 ( 辭訟 ) cí sòng
    [lawsuit] 诉讼
  • 辞退 ( 辭退 ) cí tuì
    [dismiss] 停止雇用;解雇
  • 辞谢 ( 辭謝 ) cí xiè
    [politely decline] 彬彬有礼地托辞拒收
    辞谢红包
    秦王恐其破璧,乃辞谢,固请。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 辞行 ( 辭行 ) cí xíng
    [say good-bye before setting out on a journey] 出门远行前向亲友等告别
  • 辞藻 ( 辭藻 ) cí zǎo
    [flowery language] 精妙的词汇;辞令
    故意玩弄辞藻,毫无诚意
  • 辞章 ( 辭章 ) cí zhāng
    1. [poetry and prose]
    2. 诗词文章等的总称
    3. 指文章的修辞;写作技巧
  • 辞职 ( 辭職 ) cí zhí
    [resign;hand in (send in) one's resignation] 辞去所担任的职务
    他向上级提出了辞职要求
  • 辞不达意 ( 辭不達意 ) cí bù dá yì
    [the language fails to express the idea] 言辞不能把思想确切表达出来
  • 辞严义正 ( 辭嚴義正 ) cí yán -yì zhèng
    [speak out sternly from a sense of justice] 言辞严密贴切,义理正大
  • 哀辞 ( 哀辭 ) āi cí
    [dirge;elegy;lament] 用来哀悼、纪念死者的文章
  • 拜辞 ( 拜辭 ) bài cí
    [take leave] 辞别;告别——用作敬词
  • 卑辞 ( 卑辭 ) bēi cí
    [humble words] 谦恭之辞语
    口出卑辞,心怀鬼胎
  • 辩辞 ( 辯辭 ) biàn cí
    [excuse] 辩驳的言辞
  • 驳辞 ( 駁辭 ) bó cí
    [disorganized speech] 杂乱不纯的言词
    [refutation] 反驳别人意见的话。也作“驳词”
  • 卜辞 ( 卜辭 ) bǔ cí
    [oracle inscription shown on tortoiseshells or animal bones of Shan Dynasty] 中国商代在甲骨上铭刻的占卜之辞。凡祭祀、征伐、田猎、出入、年成、风雨、疾病等常用龟甲兽骨占卜吉凶,间有少数记事文字。亦称“甲骨文”
  • 不辞 ( 不辭 ) bù cí
    [be willing to] 乐意去干,不辞让或不推辞
    不辞劳苦
  • 楚辞 ( 楚辭 ) Chǔ Cí
    [Songs of Chu] 书名。西汉刘向辑。为骚体类文章的总集。收录有屈原、宋玉、王褒、贾谊、严忌等人的辞赋及刘向自己的作品《九叹》,共计十六篇。全书以屈原作品为主,其余各篇也都承袭屈赋的形式
  • 措辞 ( 措辭 ) cuò cí
    [word;turn a phrases;diction] 说话、行文时选用词句
    措词强硬
    他善于措词
  • 谠辞 ( 讜辭 ) dǎng cí
    [straightforward words] 正直的言辞
  • 遁辞 ( 遁辭 ) dùn cí
    1. [quibble;subterfuge] 因为故意躲闪或掩饰错误、或者由于理屈词穷或不愿以真意告诉他人时,用来搪塞的话
      遁辞知其所穷。——《孟子·公孙丑》
    2. 也作“遁词”
      遁词巧辩
  • 告辞 ( 告辭 ) gào cí
    [take leave of;say goodbye to] 原指向主人辞别,现在通用指辞别
    很有礼貌地向女士们告辞
  • 固辞 ( 固辭 ) gù cí
    [desolutely deny;firmly refuse;resolutely decline] 古礼以再次辞让为“固辞”,后以坚决推辞和谦让为“固辞”
    后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。公固辞。—— 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  • 卦辞 ( 卦辭 ) guà cí
    [the explaination of the meaning of different diagrams in 易经( Book of Changes )] 《易经》中说明各卦意义的文辞
  • 诡辞 ( 詭辭 ) guǐ cí
    1. [to stall sb. off with a lie]∶说假话,敷衍搪塞
      故土造辟而言,诡辞而出。——《谷梁传·文公十年》
    2. [eccentric speech]∶颠倒黑白、混淆是非的言论。也作“诡词”
  • 寄辞 ( 寄辭 ) jì cí
    [send word to] 传话,捎信
    乃前寄辞。——唐· 李朝威《柳毅传》
  • 敬辞 ( 敬辭 ) jìng cí
    [term of respect] 含尊敬口气的用语,如“令兄,府上,请进”等
  • 恳辞 ( 懇辭 ) kěn cí
    [reject with sincere thanks] 恳切辞让
  • 俪辞 ( 儷辭 ) lì cí
    [formofliterary writing where sentences or words come in couplets;phrase with parallel construction] 对偶的文辞;或指骈文。也作丽辞
    对语俪辞,盛行于俗。——《史通·杂说下》
  • 曼辞 ( 曼辭 ) màn cí
    [words to gloss over with] 华美的言辞
  • 偏辞 ( 偏辭 ) piān cí
    1. [one-sided words]∶一面之辞,片面之辞
      象曰:莫益之,偏辞也。——《易·益》。孔疏:“此有求而彼不应,是偏辞也。”
    2. [sweet talk]∶谄媚讨好的话
  • 谦辞 ( 謙辭 ) qiān cí
    [self-depreciatory expression] 表示谦恭的言辞
  • 说辞 ( 說辭 ) shuō cí
    [excuses;grounds of a plea] 推辞或辩解的理由
  • 题辞 ( 題辭 ) tí cí
    同"题词"。
  • 彖辞 ( 彖辭 ) tuàn cí
    [writings on the implication of divinatory symbols in “The Book of Changes”;commentary on meaning of diagrams in the Classic of Changes] 《易经》中论卦义的文字。也叫“卦辞”
  • 推辞 ( 推辭 ) tuī cí
    [decline] 拒绝;辞谢
    再三推辞
  • 托辞 ( 託辭 ) tuō cí
    同"托词"。
  • 婉辞 ( 婉辭 ) wǎn cí
    [tactful expressions;euphemism;gentle words] 委婉的言辞
    [politely refuse] 婉言谢绝
  • 挽辞 ( 挽辭 ) wǎn cí
    同"挽词"。
  • 微辞 ( 微辭 ) wēi cí
    1. [veiled criticism] 隐晦的批评,也指婉转说出而真意隐晦的话
      定、 哀多微辞。——《公羊传·定公元年》
    2. 又指婉转而巧妙的话
      玉为人体貌闲丽,口多微辞。—— 宋玉《登徒子好色赋》
  • 修辞 ( 修辭 ) xiū cí
    [figure of speech;rhetoric] 修饰文辞;作文;亦指文辞或修饰文辞
  • 言辞 ( 言辭 ) yán cí
    1. [one’s words;what one says]∶说话所用的词句
    2. [word]∶话语
      与为言辞。——唐· 柳宗元《柳河东集》
  • 致辞 ( 致辭 ) zhì cí
    [adress;speak;talk;make(或deliver)a speech] 在仪式上讲表示勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话
  • 卑辞厚礼 ( 卑辭厚禮 ) bēi cí -hòu lǐ
    [humble words but rich and generous gifts] 谦卑的言词,丰厚的礼物。表示聘请贤士或待人时极其恭敬
    嚣以道术深远,使人赍璧帛,卑辞厚礼聘顺( 韩顺),欲以为师。—— 晋· 皇甫谧《高士传·韩顺》
    且古之招贤,降蒲轮束帛,卑辞厚礼,犹恐不来。——唐· 陈章甫《与吏部孙员外书》
  • 不辞而别 ( 不辭而別 ) bù cí 'ér bié
    1. [go away without saying goodbye]∶不向人告别就离开
      他不想跟她去商议,他得走,想好了主意,给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》
    2. [quit without notice]∶不辞而别,匆匆离去,偷偷地离开,尤指未付款而离开
  • 不辞劳苦 ( 不辭勞苦 ) bù cí -láo kǔ
    [make nothing of hardships] 虽然劳累辛苦,也不推辞。多形容工作勤奋
  • 大放厥辞 ( 大放厥辭 ) dà fàng -jué cí
    [spout a stream of empty rhetoric;talk a great deal of nonsense] 原指极力铺陈词藻。现指夸夸其谈,大发议论,有轻视之意
    玉佩琼琚,大放厥辞,富贵无能,磨灭谁纪?——唐· 韩愈《祭柳子厚文》
  • 过甚其辞 ( 過甚其辭 ) guò shèn -qí cí
    [give an exaggerated account;stretch the truth] 说话过分夸大,不符合实际情况
  • 万死不辞 ( 萬死不辭 ) wàn sǐ -bù cí
    [willing to risk any danger to do one’s duty] 死亡一万次也甘心情愿承担重任
    倘有用妾之处,万死不辞。——《三国演义》
  • 危辞耸听 ( 危辭聳聽 ) wēi cí -sǒng tīng
    [say frightening things just to raise an alarm] 故意说吓人的话使人听了吃惊、害怕
  • 义不容辞 ( 義不容辭 ) yì bù róng cí
    [one's sense of honour makes it impossible to refuse;have a bounden duty] 为了道义、大局,不能推辞
  • 隐约其辞 ( 隱約其辭 ) yǐn yuē -qí cí
    [use ambiguous language;beat about the bush;speak in equivocal terms]隐约:不明显,不清楚。形容故意含糊其辞,不说清楚
    使白太夫人,谓欲礼佛行也者,迎抵会城卒岁,无功为亲者讳,故隐约其辞不尽也。——清· 平步青《倪文正公与弟献汝二书》
  • 与世长辞 ( 與世長辭 ) yǔ shì -cháng cí
    [pass away;depart from the world forever] 婉指去世
    终因病情恶化,与世长辞了
  • 在所不辞 ( 在所不辭 ) zài suǒ bù cí
    [will not refuse under any circumstances;never decline] 坚决前往赴任,毫不拒绝推诿
    纵然是粉身碎骨,也在所不辞
  • 振振有辞 ( 振振有辭 ) zhèn zhèn -yǒu cí
    [speak plausibly and at length] 好像很有理由,说个不停

Page served in 0.072s