en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(14 stroke)
Radical
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86UGKI
  • Wubi 98USKG
  • CangjieYJDL
  • Bishun41431131251234
  • Sijiao05496
  • UnicodeU+8FA3
辣 (辣)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 像姜、蒜等的剌激性味道:~椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛~。~乎乎。酸甜苦~。
◎ 辣味刺激:~眼睛。
◎ 凶狠,刻毒:毒~。泼~。手段~。
Noun
  1. (形声。从辛,剌( là )省声。本义:辛味)
  2. 同本义。姜、蒜、辣椒等带刺激性的味道 [hot;peppery;sharp]
    辢,辛也。——《广雅》
    辛甚曰辣。——《通俗文》
    江南曰辣,中国曰辛。——《声类》
  3. 又如:酸甜苦辣;辣菜根子(辣菜的根很辣,喻非常泼辣);辣拐子(辣手的家伙。骂人的话)
  4. 姜、蒜等含辣味的菜蔬 [pungent vegetable]。如:一如辣末
  5. 痛;伤痛 [pain]。如:空气使人鼻子里老是作辣,温度无疑是在零下
Adjective
  1. 猛烈、凶狠 [ruthless;cruel]。如:辣躁(性情凶悍,脾气暴躁);辣浪(浪荡;放荡);辣手狠心(手段凶狠,心肠恶毒)
  2. 高温,酷热 [hot]
    太阳辣得如火烧,庄稼晒得枯焦焦。——《白族民歌集》
Verb
  1. 辣味刺激 [bite;sting]
    辣椒虽辣,辣不死人。——鲁迅《伪自由书》
  2. 又如:切葱头辣眼睛
  • 辣酱 ( 辣醬 ) là jiàng
    [thick chili sauce] 含辣味儿的豆瓣酱
  • 辣椒 là jiāo
    1. [chilli;red pepper;bush redpepper]
    2. 一年生草本植物,叶卵形、互生,花单生或簇生于叶腋或枝腋,花冠白色,浆果长指形或圆粒状,成熟时一般为红色,也有呈黄、青色等,味辛辣,可供作蔬菜或调味用
    3. 该种植物的果实
  • 辣手 là shǒu
    [act brutedly;ruthless method; be steeled against all signs of compassion] 毒辣手段
    [knotty; thorny; troublesome] 〈口〉∶充满困难和复杂情况,难以解决
    这件事真辣手
  • 辣味 là wèi
    [piquant] 适口开胃,酸、辛或辣得适口
    在一种辣味的卤里腌制的火腿
  • 辣子 là zi
    1. [chilli;hot pepper] 〈口〉
    2. 辣椒
    3. 比喻作风泼辣的人
      你只叫他“凤辣子”就是了。——《红楼梦》
  • 辣乎乎 là hū hū
    [somewhat (but not too) pungent in test] 形容辣的感觉
    香喷喷、辣乎乎的一碗汤下去,浑身都暖和了
  • 辣不唧儿 ( 辣不唧兒 ) là bù jī r
    [somewhat but not too pungent in taste] 稍有一点辣而不过甚
    这菜辣不唧儿的,味道还真不错
  • 毒辣 dú là
    1. [sinister;diabolic;treacherous;pernicious]∶残酷,心肠或手段恶毒残酷
    2. [pungent]∶非常辛辣
  • 恶辣 ( 惡辣 ) è là
    [ruthless] 恶狠毒辣
    手段恶辣
  • 老辣 lǎo là
    [be efficient but unscruplous] 老练刚劲
    歌行中悲愤慷慨苦硬老辣者,乃似卢仝、 刘义。—— 刘克庄《跋赵戣诗卷》
  • 辛辣 xīn là
    [pungent;hot;bitter] 味辣,比喻文章风格或人的性格厉害
    鲁迅的杂文辛辣深刻,入木三分
  • 麻辣辣 má là là
    [numb and sore] 又麻又辣的滋味
    一想到此事,心中便有一种麻辣辣的感觉
  • 热辣辣 ( 熱辣辣 ) rè là là
    1. [burning hot]∶形容天气非常热,如火烫一般
      天气热辣辣,心中火辣辣
    2. [be excited]∶形容心情激动
  • 酸甜苦辣 suān -tián -kǔ -là
    [joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot] 指各种味道。比喻人生的种种遭遇
    他品尝着人生的酸甜苦辣,不禁感慨万千
  • 心狠手辣 xīn hěn -shǒu là
    [be extremely cruel and merciless] 心肠狠毒,手段残忍
Others
  • 泼辣 ( 潑辣 ) pō la
    1. [rude and unreasonable;shrewish]∶凶悍而不讲道理
      心性泼剌
      如夏金桂这种人,偏教他有钱,娇养得这般泼辣。——《红楼梦》
    2. [bold and vigorous]∶有魄力
      工作泼剌
      大嫂子真泼剌
    3. [pungent ] 办事写文章厉害、痛快
      他的评论总是很泼辣,有时伤人
  • 火辣辣 huǒ lā lā
    1. [burning]∶形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)
      脸上觉得火辣辣的
    2. [scorching]∶酷热
      火辣辣的太阳
    3. [searing]∶形容因被火烧或鞭打等而产生疼痛感觉
      疼得火辣辣的

Page served in 0.067s