en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(16 stroke)
Radical
(+9 stroke)
Input methods
  • WubiUYTU
  • CangjieYJILJ
  • Bishun4143113434143112
  • Sijiao00441
  • UnicodeU+8FA8
辨 (辨) biàn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 分别,分析,明察:~别。~认。~析。~正。~识。明~是非。
◎ 古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。
Verb
  1. (形声。从刀,辡( biǎn )声。本义:判别,区分,辨别)
  2. 同本义 [discriminate;distinguish]
    辨,判也。——《说文》
    辨,别也。——《小尔雅》
    辨方正位。——《周礼·天官》
    辨是与非。——《易·系辞下》
    目辨白黑美恶,耳辨音声清浊。——《荀子·荣辱》
    不辨牛马。——《庄子·秋水》
    男女辨姓。——《左传·昭公元年》
    双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《乐府诗集·木兰诗》
  3. 又如:明辨是非;辨白(分辨清楚);辨色(辨别物色)
  4. 通“辩”。口头上争论 [argue]
    吾闻穷巷多怪,曲学多辨。——《商君书·更法》
    传曰:析辞而为察,言物而为辨,君子贱之。——《荀子·解蔽》
    分争辨讼,非礼不决。——《礼记·曲礼上》
    故略上报,不复一一自辨。——宋· 王安石《答司马谏议书》
  5. 又如:辨士(善辩的说客);辨给(口才敏捷,能言善辨);辨驳(根据事理加以反驳)
  6. 通“班”。颁布 [promulgate]
    吏以文法教训辨告,勿笞辱。——《汉书·高帝纪下》
    辨社诸侯,出门见之,著以为戒。——《汉书·王莽传上》
  7. 又如:辨告(古代官吏将所订法律颁布告知民众)
  • 辨别 ( 辨別 ) biàn bié
    [identify;distinguish] 对不同的事物在认识上加以区别
    辩别方向
    能辨别正常情况下会混淆的各种声音
  • 辨明 biàn míng
    [clarify] 辨别判明
    辨明敌友
    辨明正误
  • 辨认 ( 辨認 ) biàn rèn
    1. [identify]∶分析辨别并做出判断
      他的笔迹容易辨认
    2. [recognize]∶辨别出或看出是以前知道的某事或某人
      辨认失散的兄弟
  • 辨识 ( 辨識 ) biàn shí
    [identify;recognize] 辨别认识
  • 辨析 biàn xī
    [discrimination] 辨别分析
    同义词辨析
  • 辨证 ( 辨證 ) biàn zhèng
    [discriminate] 辨析考证
  • 辨别力 ( 辨別力 ) biàn bié lì
    [power of discrimination;ability to see things in their true light] 辨别的能力
    在嘴唇和手脚没有毛发的部分对压力的感受力和辨别力很高
  • 辨证论治 ( 辨證論治 ) biàn zhèng -lùn zhì
    [diagnosis and treatment on the basis of an overall analysis of the illness and the patient's condition] 中医指根据病人的发病原因、症状、脉象等,结合中医理论,全面分析、作出判断,进行治疗。也说辨证施治(‘证’同‘症’)
  • 分辨 fēn biàn
    1. [differentiate;distinguish]∶区分辨别
      不能分辨正确和错误之间的区别
      天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊?—— 元· 关汉卿《窦娥冤》
    2. [exculpate]∶剖白[某人] 没有所指控的过失或罪责
      着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任
  • 剖辨 pōu biàn
    1. [analyze]∶分析辨明
      剖辨详明
    2. [provide an explanation]∶辩解
  • 不辨菽麦 ( 不辨菽麥 ) bù biàn -shū mài
    1. [cannot tell beans from wheat]∶辨不清大豆和麦子。比喻愚昧没有识别能力
      周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。——《左传·成公十八年》
    2. [have no practical knowledge]∶形容愚昧,缺乏实际知识
      世间也尽有不辨菽麦的人。——郭沫若《抱箭集·银杏》
  • 见貌辨色 ( 見貌辨色 ) jiàn mào -biàn sè
    [adapt oneself to changing conditions] 视其容貌,辨其颜色。形容观测风向,看情势采取相应对策
    亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,…。——《官场现形记》
  • 鉴貌辨色 ( 鑑貌辨色 ) jiàn mào -biàn sè
    [look at the face and distinguish its colors——to examine countenana] 同“见貌辨色”
    适来鉴貌辨色,观君与凡俗不同。君子怀抱可知,更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》
  • 明辨是非 míng biàn -shì fēi
    [make a clear distinction between right and wrong] 明确地分辨是与非。形容判断力强
  • 真伪莫辨 ( 真偽莫辨 ) zhēn wěi -mò biàn
    [cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false] 正宗或伪劣不能辨别;是真是假,难以分辨

Page served in 0.066s