en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(17 stroke)
Traditional
Radical
(+10 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUXUH
  • CangjieYJVMJ
  • Bishun41431135514143112
  • Sijiao00441
  • UnicodeU+8FAB
辫 (辮) biàn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 把头发分股编成的带状物:发(fà)~。~子(a.发辫;b.像辫子的东西;c.喻把柄,如“抓~~”)。
◎ 像辫子的东西:蒜~。
Verb
  1. 交织,编结。也作“编” [weave]
    辮,交也。——《说文》
    织绳曰辮。——《通俗文》
    女子头发辫而不垂。——《梁书·西北诸戎传》
  2. 又如:辫发(将头发编成辫子;用作满族代称);辫髻(编发成辫,再盘成髻)
Noun
  1. 发辫。分股编紧的头发 [pigtail]
    解辫请职。——南朝齐· 丘迟《与陈伯之书》
  2. 又如:梳小辫儿
  3. 像辫子一样的条状物 [braid;plait]。如:蒜辫儿;草帽辫儿
  • 辫髻 ( 辮髻 ) biàn jì
    [pigtail;braid] 用辫子盘成的髻
  • 辫绳 ( 辮繩 ) biàn shéng
    1. [ropet;braid]∶分股交叉编成的像发辫一样的绳子
    2. [string for binding a plait]∶扎发辫用的头绳
  • 辫子 ( 辮子 ) biàn zi
    1. [pigtail;plait;braid]∶分股编紧的头发
    2. [queue]∶用天然的头发或人造头发编的吊在脑后的东西,有时候和头上戴的假发连在一起或者附加在帽子上
    3. [handle]∶比喻把柄
  • 辫绳儿 ( 辮繩兒 ) biàn shéng r
    同"辫绳"。
  • 发辫 ( 髮辮 ) fà biàn
    [pigtail;short braid] 长发编绕而成的辫子
  • 打辫子 ( 打辮子 ) dǎ biàn zi
    1. [queue]∶梳成辫子;把…编成辫子
    2. [plait the qneue]∶用天然头发或人造头发梳打成辫子
  • 发辫儿 ( 髮辮兒 ) fà biàn r
    同"发辫"。
  • 揪辫子 ( 揪辮子 ) jiū biàn zi
    [seize sb.'s queue] 抓辫子。比喻抓住对方的短处、缺点,作为把柄
  • 翘辫子 ( 翹辮子 ) qiào biàn zi
    [kick the bucket] 谑语,即死。清代男人也梳辫子,刽子手杀人时要把辫子提起,翘辫子也就成为杀头的同义词 ,后来借指死亡
  • 梳辫子 ( 梳辮子 ) shū biàn zi
    [sort out] 比喻把杂乱无章的事情理出头绪,归纳成为几条几款
    他挖空心思想自己都有哪些错误,梳成了辫子,写成大字报贴出去
  • 小辫儿 ( 小辮兒 ) xiǎo biàn r
    [pigtail] 编紧的发辫;短小的辫子,也泛指“辫子”
  • 小辫子 ( 小辮子 ) xiǎo biàn zi
    [a mistake or shortcoming that may be exploited by others] 比喻把柄
    抓住小辫子不放
  • 抓辫子 ( 抓辮子 ) zhuā biàn zi
    [capitalize on sb's vulnerable point] 比喻抓住缺点作为把柄
  • 抓小辫子 ( 抓小辮子 ) zhuā xiǎo biàn zi
    [capitalize on sb.’s vulnerable point] 见“抓辫子”

Page served in 0.065s