en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiSGQY
  • CangjieMWPI
  • Bishun1253511354
  • Sijiao17620
  • UnicodeU+914C
酌 (酌) zhuó
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 斟酒:对~。
◎ 饮酒宴会:便~。清~。
◎ 考虑,度量:~办。~定。~情。斟~。~加修改。
Verb
  1. (形声。从酉( yǒu),从勺,勺亦声。从“酉”与酒有关。本义:斟酒)
  2. 同本义 [pour out liquor]
    酌,盛酒行觞也。——《说文》
    尸升,坐取爵酌。——《仪礼·有司彻》。
    酒曰清酌。——《礼记·曲礼》
    缩酌用茅。——《礼记·郊特牲》
    盖酌之也。——《公羊传·僖公八年》
    及祭,酌仆。——《周礼·夏官》
    引壶觞以自酌。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    因命酌互举。——唐· 李朝威《柳毅传》
    以我酌油知之。——宋· 欧阳修《归田录》
    以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。——欧阳修《卖油翁》
    无多酌我,我乃酒狂。——《汉书·盖宽饶传》
  3. 又如:酌献(斟酒以献;酌酒献客;酌酒祭神);酌羽(酌酒。羽,羽觞之省,代指酒);酌言(酌酒。言,助词);酌醴(酌酒)
  4. 饮酒 [drink]
    花间一壶酒,独酌无相亲。——李白《月下独酌》
    引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——陶潜《归去来辞》
  5. 又如:酌别(饮酒告别);酌杯(饮酒);酌鲁(饮薄酒);酌霞(比喻饮美酒)
  6. 斟酌,择善而行 [weigh and consider]
    酌今昔而减之。——清· 洪亮吉《治平篇》
  7. 又如:酌议(斟酌商议);酌责(酌情责罚);酌从(酌情顺从);酌古御今(择古之善者以为治今的借鉴);酌古准今(择取古代之事,用来比照今天的情况);酌估(估计);酌度(酌量;度量)
  8. 舀取 [ladle out]
    以杓酌油沥之。——宋· 欧阳修《归田录》
  9. 又如:酌饮(挹取流质食物而饮);酌取(挹取,舀取)
Noun
  1. 酒的代称 [wine;liquor]
    折寒梅以为羞兮,洒飞泉以为酌。——邹智《吊刘忠定公文》
  2. 又如:酌奠(以酒祭奠);酌焉不竭(比喻取之不尽、用之不竭)
  3. 通“爵”。中国古代的一种酒器 [a wine flagon]
    主人受酌降。——《仪礼·有司徹》
    华酌既陈,有琼浆些。——《楚辞·招魂》
  4. 又如:酌金馔玉(形容饮食的豪侈讲究);酌金馔玉(喝酒的杯子是金的,盛菜肴的器皿是玉的。极言饮宴的奢侈豪华)
  • 酌办 ( 酌辦 ) zhuó bàn
    [do as one thinks fit] 酌情办理
  • 酌定 zhuó dìng
    [use one's discretion] 酌情裁定
    酌定对策
  • 酌夺 ( 酌奪 ) zhuó duó
    [make a final decision as one may think fit] 酌情定夺
  • 酌减 ( 酌減 ) zhuó jiǎn
    [appropriately reduce] 适当减少
    酌减一加仑的漏损
  • 酌量 zhuó liàng
    [consider] 反复斟酌考虑;估量
  • 酌情 zhuó qíng
    [take into consideration the circumstances] 酌量考虑实际情形
  • 参酌 ( 參酌 ) cān zhuó
    [deliberate;consider sth.in the light of the actual conditions] 参考斟酌
    参酌裁决
  • 菲酌 fěi zhuó
    [my humble dinner] 谦称以薄酒待客
    略备菲酌,不成敬意
  • 商酌 shāng zhuó
    [deliberate over;discuss over] 仔细地商量、推敲
    这里众人家里拿些鸡蛋酒米,且管待了报子上的老爷们,再为商酌。——《儒林外史》
  • 斟酌 zhēn zhuó
    1. [qualify; consider; deliberate]∶反复考虑以后决定取舍
      耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》
      再三斟酌
    2. [pour]∶往杯盏里倒酒供饮用
      过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》
      独自斟酌
  • 斟酌损益 ( 斟酌損益 ) zhēn zhuó -sǔn yì
    [consider the gains and losses] [处理事物]斟情酌理,掌握分寸。损:减少。益:增加
    至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、 祎、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》
  • 字斟句酌 zì zhēn -jù zhuó
    [choose one’s words with great care;weight every word] 形容行文吐字细致谨慎,逐字逐句斟酌选定

Page served in 0.063s