en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+2 stroke)
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86WQFU
  • Wubi 98WRFU
  • CangjieCKMGC
  • Bishun3434112431
  • Sijiao80109
  • UnicodeU+91DC
釜 (釜)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 古代的一种锅:~底抽薪。破~沉舟。
◎ 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。
Noun
  1. (形声。从金省,父声。本义:古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的)
  2. 同本义 [cauldron used in ancient China]
    萁在釜下燃,豆在釜中泣。——曹植《七步诗》
  3. 又如:釜中生鱼(釜鱼甑尘,釜中已生出鱼来。谓生活清贫,断炊已久);釜鱼假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人);釜鬲(陶制炊器)
  4. 古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜,都作坛形,小口大腹,有两耳 [a kind of jar]。如:釜庾(釜和庾,均古量器名。引申指数量不多);釜鼓(釜和鼓。古代量器名);釜钟(釜和钟,皆古量器名。亦指数量不多)
  • 釜底抽薪 fǔ dǐ -chōu xīn
    [take away the firewood from under the cauldron;(fig) take a drastic measure to deal with a situation] 把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。军事上是指从根本上打败敌人的谋略
    如今有个道理,是“釜底抽薪”之法。——清· 吴敬梓《儒林外史》
  • 釜底游鱼 ( 釜底游魚 ) fǔ dǐ -yóu yú
    [like a fish in the pot without hope of escape;though living but not long] 比喻身临绝境、生命危在旦夕的人。也可说“鱼游釜中”
  • 破釜沉舟 pò fǔ -chén zhōu
    [throw away the scabbard] 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底
    我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明· 史可法《请出师讨贼疏》
  • 瓦釜雷鸣 ( 瓦釜雷鳴 ) wǎ fǔ -léi míng
    [mediocre people are in power;can be compared to earthen pots making a lot of noise instead of the classical bells] 瓦锅发出很大的声响,比喻庸人煊赫一时(见于《楚辞·卜居》:“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。”)
  • 鱼游釜中 ( 魚游釜中 ) yú yóu fǔ zhōng
    [be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot] 比喻处境险恶,危在旦夕
    汝辈如鱼游釜中,死在倾刻,不降何待?——《杨家将演义》
    若鱼游釜中,喘息须臾间耳。——《后汉书·张纲传》

Page served in 0.064s