en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Traditional
Radical
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiQKHH
  • CangjieOVL
  • Bishun311152512
  • Sijiao85706
  • UnicodeU+949F
钟 (鐘鍾) zhōng
  • General meaning
  • Definitions
◎ 金属制成的响器,中空,敲时发声:警~。编~(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形制大小不一,枚数也不同)。~鼎(古铜器总称,上面铭刻文字)。
◎ 计时的器具:~表(钟和表的总称)。座~。~鸣漏尽(晨钟已鸣,夜漏将尽。喻年届迟幕)。
◎ 指某个一定的时间,小时:~头(小时,如“开了一个~~的会”)。
◎ 杯子。
◎ 集中,专一:~情(感情专注)。~爱(特别爱)。~灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。
◎ 古代器名,一种圆形铜壶。
◎ 中国古代计量单位,春秋时齐国以十釜为“钟”(标准不一)。
◎ 姓。           
Noun
  1. (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制)
  2. 同本义 [bell]
    钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。”
    钟,铃也。——《广雅·释器》
    垂之和钟。——《礼记·明堂位》
    钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》
    大钟鼎。——《淮南子·本经》
    细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》
    声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》
  3. 钟磬置水中。
  4. 独以此钟名。
  5. 如钟鼓不绝。
  6. 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文)
  7. 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号
    姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》
  8. 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声)
  9. 泛指一般报时的钟 [clock]
    来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》
  10. 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声)
  11. 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟
Noun
  1. (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”)
  2. 同本义 [wine jar]
    锺,酒器也。——《说文》
    受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。
    尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》
    有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》
    小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》
  3. 大酒杯 [big cup]
    琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》
    二间夹锺。——《礼记·明堂位》
    二间夹锺。——《国语·周语》
  4. 又如:
  5. 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期)
Measure word
  1. 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup]
    尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》
    胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》
  2. 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制
    齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》
  3. 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位)
Verb
  1. 集聚 [concentrate]
    泽,水之钟也。——《国语·周语》
  2. 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气)
  3. 介词。适逢,当 [meet]
    方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》
  4. 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢)
  5. 寄托 [find sustenance in]
    经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》
  6. 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱)
Others
  • 钟摆 ( 鐘擺 ) zhōng bǎi
    [pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件
  • 钟表 ( 鐘錶 ) zhōng biǎo
    [clocks and watches] 钟和表
  • 钟锤 ( 鐘錘 ) zhōng chuí
    [striker] 钟或表内报时的敲击机械
  • 钟点 ( 鐘點 ) zhōng diǎn
    1. [hour]∶小时,钟头
      他迟到了一个钟点
    2. [time]∶某个特定时间
      到钟点了,我们快走吧
  • 钟楼 ( 鐘樓 ) zhōng lóu
    1. [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼
    2. [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上
  • 钟面 ( 鐘面 ) zhōng miàn
    [dial;clockface] 钟的刻度盘面
  • 钟室 ( 鐘室 ) zhōng shì
    [belfry] 钟楼里挂钟的房间
  • 钟头 ( 鐘頭 ) zhōng tóu
    [hour] 〈口〉∶钟点,小时
    到现在我们干了几个钟头了
  • 钟罩 ( 鐘罩 ) zhōng zhào
    1. [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物
    2. [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩
  • 钟鼎文 ( 鐘鼎文 ) zhōng dǐng wén
    [inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字
  • 钟灵毓秀 ( 鐘靈毓秀 ) zhōng líng -yù xiù
    [a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才
  • 钟鸣鼎食 ( 鐘鳴鼎食 ) zhōng míng -dǐng shí
    [living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华
  • 钟鸣漏尽 ( 鐘鳴漏盡 ) zhōng míng -lòu jìn
    [be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年
  • 摆钟 ( 擺鐘 ) bǎi zhōng
    [pendulum clock] 有摆锤控制机件均匀运转的一种时钟
  • 壁钟 ( 壁鐘 ) bì zhōng
    [wall clock;bracket clock] 挂钟
  • 编钟 ( 編鐘 ) biān zhōng
    [serial bells] 中国古代祭祀、宴享用的一组音调高低不同的乐钟
  • 点钟 ( 點鐘 ) diǎn zhōng
    1. [time of day]∶ 由钟表指示的时间
      问他是几点钟了
    2. [o'clock]∶ 按照时钟;根据时钟
  • 歌钟 ( 歌鐘 ) gē zhōng
    [percussion instrument in ancient times] 即“编钟”,古代铜制打击乐器
    窾坎镗鞳者,魏庄子之 歌钟也。—— 宋· 苏轼《石钟山记》
  • 挂钟 ( 掛鐘 ) guà zhōng
    1. [wall clock]∶壁钟
    2. [wag-on-the-wall]∶带摆锤而且重锤露出在外的壁钟
  • 洪钟 ( 洪鐘 ) hóng zhōng
    [large bell] 大钟
    声如洪钟
  • 母钟 ( 母鐘 ) mǔ zhōng
    [master clock] 一种能对远距离子钟发出调速信号或传递动作(尤其是指电传动)的钟
  • 排钟 ( 排鐘 ) pái zhōng
    1. [chimes]∶由一些各种长度的金属棒或管构成的当敲击时发出类似不同大小的钟的声音的打击乐器
    2. [carillon]
    3. 一套以半音音列定音至少有两个八度的钟,以键盘控制的锤子敲击而发音,每分钟被调得与其它钟处于和谐状态
    4. 利用电子扩大击打各种形状小金属棒的音响以模仿排钟的乐器
  • 丧钟 ( 喪鐘 ) sāng zhōng
    1. [death knell;funeral bell]
    2. 西方风俗,教堂为死亡的教徒举行宗教仪式时敲钟叫“敲丧钟”
    3. 指接近死亡或灭亡
      这一决定敲响了敌人的丧钟
  • 时钟 ( 時鐘 ) shí zhōng
    1. [clock]
    2. 能报时的钟
    3. [如计算机中]在规则的时间间隔内生成脉冲的同步器件
  • 塔钟 ( 塔鐘 ) tǎ zhōng
    1. [turret clock]∶塔上或楼阁上的钟,在钟的机心上具有一个或几个字面钟盘
    2. [tower clock]∶在塔上的钟
  • 台钟 ( 台鐘 ) tái zhōng
    1. [desk clock]∶一种由发条驱动并带有水平钟盘面的古式钟
    2. [bracket clock]∶站在架子上或托座上的钟;特指小型带拱形顶部的长方形钟,钟的底部留有挂重锤和摆的必要的空间
  • 子钟 ( 子鐘 ) zǐ zhōng
    [slave clock] 高精度天文钟的辅助设备,它减少和代替几乎所有后者的装置,于是保证了性能的一致性
  • 座钟 ( 座鐘 ) zuò zhōng
    [desk clock] 不能悬挂,只供摆放于桌面或台面的钟表
  • 定时钟 ( 定時鐘 ) dìng shí zhōng
    [timing clock] 能在预定时间自动发出所需讯号的钟
  • 敲丧钟 ( 敲喪鐘 ) qiāo sāng zhōng
    1. [knell]
    2. 举行葬礼或人去世时敲钟
    3. 教堂为教徒死亡敲钟
    4. 比喻发出死亡或灭亡的信号
  • 生物钟 ( 生物鐘 ) shēng wù zhōng
    [biological clock] 生物生命活动的周期性节律。这种节律经过长时期的适应,与自然界的节律(如昼夜变化、四季变化)相一致。植物在每年的一定季节开花,候鸟在每年的一定季节迁徙,就是生物钟的表现
  • 石英钟 ( 石英鐘 ) shí yīng zhōng
    [quartz clock] 利用石英晶体的压电性质制成的一种钟。在石英钟中给石英晶体通上振荡电流,其频率接近于晶体的固有振荡频率
  • 子母钟 ( 子母鐘 ) zǐ mǔ zhōng
    [controlling and controlled clocks] 某些公共场所悬挂的一组大钟,其中有一座为母钟,其余为子钟,子钟受控于母钟,由母钟带动其走时
  • 暮鼓晨钟 ( 暮鼓晨鐘 ) mù gǔ -chén zhōng
    [daily call to religious life with the morning bells and evening drums;timely exhortations to virtue and purity] 佛寺中早晚报时的钟鼓。佛教规定、寺庙中晚上打鼓,早晨敲钟。比喻使人警悟的言 语。“晨钟”也作“朝钟”
  • 山崩钟应 ( 山崩鐘應 ) shān bēng -zhōng yìng
    [the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋· 刘敬叔《异苑》卷二:“魏时殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰∶‘此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。’寻蜀郡上其事,果如华言。”后因以“山崩钟应”比喻事物相感应
  • 当一天和尚撞一天钟 ( 當一天和尚撞一天鐘 ) dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
    [do as little as possible,take a passive attitude towards one's work] 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做”
  • 做一天和尚撞一天钟 ( 做一天和尚撞一天鐘 ) zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
    [go on tolling the bell as long as one is a monk;take a passive attitude towards one’s work] 比喻得过且过地混日子
  • 钟馗 ( 鍾馗 ) Zhōng Kuí
    [Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像
  • 钟爱 ( 鍾愛 ) zhōng 'ài
    [love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱
    父母对子女的钟爱
  • 钟情 ( 鍾情 ) zhōng qíng
    [affectionate] 感情专注,常指爱情
    他对其妻的一贯钟情
    钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》
  • 龙钟 ( 龍鍾 ) lóng zhōng
    1. [decrepit;senile] 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子
      交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》
      老态龙钟
    2. 另指湿漉漉的样子
  • 万钟 ( 萬鍾 ) wàn zhōng
    [abundant grain] 指丰富的粮食。钟,古量器名
    万钟则不辨礼义。——《孟子·告子上》
    万钟于我何加焉。
  • 老态龙钟 ( 老態龍鍾 ) lǎo tài -lóng zhōng
    [senile;be old and shaky;doddering old age;old appearance with bent back and unsteady steps] 形容年老体衰、行动不便的样子
    老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。——宋· 陆游《听雨》

Page served in 0.073s