en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(+2 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiSDMY
  • CangjieMNMBO
  • Bishun12132534
  • Sijiao11282
  • UnicodeU+9876
顶 (頂) dǐng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 最高的,最上的及最高最上的部分:~点。头~。山~。~巅。~尖。
◎ 用头支承:~承。~天立地。
◎ 支撑,抵住:~礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。~门立户。
◎ 从下面拱起:种子发芽把土~起来了。
◎ 最,极:~好。~多。~大。
◎ 相对着:~风。~头。
◎ 相当,等于:一个~俩。
◎ 担当:~班。不~事。
◎ 代替:~罪。冒名~替。
◎ 争辩,冲撞:~嘴。
◎ 量词,用于某些有顶的东西:两~帽子。
◎ 到(某个时间):昨天~十二点才到家。
Noun
  1. (形声。从页( xié),丁声。从“页”,表示与人头有关。本义:人头的最上端)
  2. 同本义 [the crown of the head]
    顶颠也。——《说文》
    过涉灭顶。——《易·大过》
    肩高于顶。——《庄子·大宗师》。释文:“本作项。”
    生人与死者并踵顶而卧。——清· 方苞《狱中杂记》
  3. 如:头顶;秃顶;顶光(即佛或菩萨顶上的圆形光环);顶珠(显贵者巾顶上所装饰的大珠);顶角(男童头上蓄留的小辫);顶颡(“颡”应作“嗓”。顶到喉咙口。形容吃得很饱);顶老(头顶;妓女);顶阳骨 (头盖骨;) 顶瓜皮 (头皮);顶搭子 (婴儿留在头顶上的一撮头发); 顶门上针(刺中穴道的针砭。比喻打中要害);顶虫(古代传说中指生于头颅的虫);顶疮(头疮);顶发(头发)
  4. 引申为物的最上部;前部 [top;front]
    今不称九天之顶,则言黄泉之底,是两末之端议,何可以公论乎?——《淮南子》
    由屋顶放光明入室。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    山顶有大池,相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
  5. 又如:灭顶之灾;山顶;桅顶;塔顶;顶上五台山(孝子在灵前引路);顶马(旧时大官出行,骑马为前驱的官吏);顶针挨住(一个接一个地等待)
  6. 止境、限度 [limit]。如:浪费没有顶;节约没有顶
  7. 顶子。清代官吏依其等级在冠上,缀珠玉宝石金银等以为饰,谓之顶 [decorative hat]
    固伦额驸吉服冠,顶用红宝石。——《清史稿》
Verb
  1. 以头承戴 [carry on the head]
    拥渔蓑,顶渔笠,作渔翁。——宋· 汪莘《行香子》
  2. 又如:头上顶着一包东西;顶盔掼甲(戴上头盔,披上战甲。指全身武装);顶了大帽子(凭了权贵的力量)
  3. 支撑;承担 [bear]
    顶门的,也是他。——《西游记》
    我昨日把王善保的老婆打了,我还顶着徒罪呢。——《红楼梦》
  4. 又如:顶扛(承当);顶门主顾(老主顾);顶号(代人受过);顶岗(独立担当本职工作)
  5. 顶撞,以头在前顶推、抵触,以头或角撞或推 [butt;gore]。如:这头牛爱顶人;顶牛儿(骨牌的一种玩法。也叫接龙);又顶又踢
  6. 违反、反对 [go against]。如:我又顶了他几句;顶角(争执);顶板(比喻互相冲突、顶嘴);顶触(顶撞)
  7. 迫使某物升起 [push up]。如:嫩芽把土顶起来了
  8. 抗衡,对面相迎,与某人进行竞赛或格斗 [cope with]——通常指势均力敌或获得胜利。如:顶风雪,战严寒
  9. 代替 [take over]。如:顶人受过;一个顶一个;顶冒(冒名顶替);顶名冒姓(冒充他人的姓名。即冒名顶替);顶缸(顶替罪责;代替承担责任);顶礼宝忏(诚心诚意地请人代念忏悔的经文);顶窝儿(填房;补缺);顶收(后任替前任偿还债务);顶银(假银子)
  10. 到 [arrive]
    那船儿须臾顶岸。——《西游记》
    吃中饭的时候就叫送稿,顶如今还不送来。——《官场现形记》
  11. 又如:顶岸(靠岸,抵岸)
  12. 旧时指转让或取得企业经营权、房屋或土地租赁权 [transfer the possession of]
    本军因无暇自种,往往顶与民人耕种认租。——清· 林则徐《清理屯田章程折》
  13. 又如:招顶;顶出去;顶进来;
  14. 拜 [make a courtesy call]
    行者顶谢不尽。——《西游记》
    二奶奶顶上大老爷,知道大老爷来家了,热孝在身,不好过来拜见。——《儒林外史》
  15. 又如:顶上(拜上);顶礼慈云(向佛跪拜致敬);顶谢(顶礼致谢);顶谒(顶礼谒见)
  16. 围棋手法的术语 [impact]
    顶,撞也。我彼之子,同路而直撞之之谓顶。——宋· 徐铉《围棋义例》
  17. 等候 [wait]。如:顶城门(等候城门打开)
  18. [match;be equal to;balance]∶相当;抵得上
  1. 很,极 [very]。如:顶真(认真);顶瓜瓜;顶聪明;顶大(最大)
Adverb
  1. 頂 dǐng
    〈量〉
    用于某些有顶的东西。如:一顶帽子;一顶帐子
  • 顶拜 ( 頂拜 ) dǐng bài
    [make a fetish of;prostrate oneself in worship] 跪拜时头部低下,朝向尊者的足部,为最尊敬的礼仪。即佛家所称五体投地
  • 顶班 ( 頂班 ) dǐng bān
    1. [take over other's shift while he is absent;]∶顶替别人当班
      因为顶班时候看《霍元甲》受处分
    2. [work on regular shifts] 在分班作业的工作中,参加其中一个班次,承提一份工作
      能顶班工作
  • 顶板 ( 頂板 ) dǐng bǎn
    1. [ejector plate;roof]∶支撑顶杆并将顶杆组件固定在一起的板件
    2. [abacus]∶古典柱式中柱头的最上部分,呈平板形,上承额枋
    3. [rock layer above the ore bed]∶采矿业中指矿层上的岩层
    4. [clash;wrangle] 顶牛。意见相反时各执已见
  • 顶棒 ( 頂棒 ) dǐng bàng
    [bucking bar] 当铆钉加热后打平时用来顶住铆钉的钢件
  • 顶部 ( 頂部 ) dǐng bù
    1. [roof]
    2. 某物的最上部
    3. 运载工具(如汽车或飞机)的顶
    4. [top]∶覆在整体上的朝上的表面,与朝下的表面相对
  • 顶层 ( 頂層 ) dǐng céng
    [roof] 紧贴在板状矿床(如煤层或矿脉)上面的岩石
  • 顶戴 ( 頂戴 ) dǐng dài
    1. (1) [official cap button in the Qing Dynasty]∶ 清代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带”
      [be thankful]∶感激
      举家顶戴不尽
    2. [salute]∶敬礼
  • 顶挡 ( 頂擋 ) dǐng dǎng
    1. [resist]∶抵抗,挡住
      顶挡敌军前进
    2. [bear responsibility for]∶担当
      有事由他顶挡,别理他
  • 顶灯 ( 頂燈 ) dǐng dēng
    [top light;dome light] 舰船某一最高处的一盏灯,有时用来标志旗舰
  • 顶点 ( 頂點 ) dǐng diǎn
    [top;peak;climax;pinnacle;zenith] 高峰点
  • 顶端 ( 頂端 ) dǐng duān
    [summit;top end] 末端;顶尖
  • 顶多 ( 頂多 ) dǐng duō
    [at (the)most;at best] 最多。在说话人看来,实际数不会高于估计的最高数
  • 顶阀 ( 頂閥 ) dǐng fá
    [head valve] 指泵的输送阀,以便与吸入阀或底阀相区别
  • 顶风 ( 頂風 ) dǐng fēng
    [upwind;against the wind] 迎面对着风,也指跟前进方向相反的风
  • 顶峰 ( 頂峰 ) dǐng fēng
    [peak] 山的最高峰,亦比喻事物发展的最高点
    那山的顶峰浓雾缭绕
  • 顶盖 ( 頂蓋 ) dǐng gài
    1. [top cover]∶上部的盖子
    2. [topcap]∶轴颈罩壳的顶部
    3. [tectum]∶外形类似或其作用像屋顶的身体结构,特指包括四叠体在内的中脑背侧部
  • 顶杆 ( 頂桿 ) dǐng gān
    1. [mandrel]∶被打入某些物体中的薄壁管(如以后将灌入混凝土的管形钢柱)内的临时内支柱
    2. [ejector rod]∶一种用来顶出已成型工件的棒
    3. [ejector pin]∶穿入[金属]型腔背面的销杆,用以顶出制成件
    4. [tige]∶早期来复枪枪管尾端中的细钢杆,弹丸由推弹杆撞入顶住钢杆并配合来复线塞紧
  • 顶缸 ( 頂缸 ) dǐng gāng
    [take blame for others] 代人受过
    那师兄使个遁法走了,却不苦了我们三个顶缸。——《西游记》
  • 顶岗 ( 頂崗 ) dǐng gǎng
    1. [work on regular post]∶ 担当起本职工作
    2. [take over other's shift while he is absent]∶替别人当班工作
  • 顶杠 ( 頂槓 ) dǐng gàng
    1. [quarrel]∶争辩;抬杠子;拌嘴
    2. [be a scapegoat]∶替人受罪
      顶杠受罪
  • 顶换 ( 頂換 ) dǐng huàn
    [substitute] 把原来的换下来
  • 顶角 ( 頂角 ) dǐng jiǎo
    1. [point angle]∶在切削工具顶尖处或刀刃处的尖角
    2. [apical angle]∶弹头轮廓线夹角在弹头顶尖上的切线夹角
    3. [parietal angle]∶从耳穴至前囟和至人字缝尖的交叉线所形成的角
    4. [vertex angle]∶三角形底边所对的角
  • 顶抗 ( 頂抗 ) dǐng kàng
    [offend and disobey with rude remarks]顶撞和违抗
  • 顶礼 ( 頂禮 ) dǐng lǐ
    [shiko;buddhist salute of hending the head and kneeling in adoration] 跪下,两手伏地,以头顶着所尊敬的人的脚,是佛教徒最高的敬礼
    顶礼膜拜
  • 顶梁 ( 頂梁 ) dǐng liáng
    [top beam] 一种横梁,其作用是将环梁结构屋顶的椽木连接在一起
  • 顶帽 ( 頂帽 ) dǐng mào
    [official cap in Qing Dynasty] 清代官帽
  • 顶名 ( 頂名 ) dǐng míng
    1. [assume sb. else’s name]∶假冒别人的名字
    2. [only in name]∶挂虚的名称
  • 顶命 ( 頂命 ) dǐng mìng
    [pay with one's life] 偿命
    逞凶杀人要顶命
  • 顶棚 ( 頂棚 ) dǐng péng
    1. [ ceiling joist;paper ceiling]
    2. 天棚
    3. 房屋内在屋顶下面加的一层东西,起保温、美观等作用
  • 顶碰 ( 頂碰 ) dǐng pèng
    1. [dash against]∶顶头撞击
      长江和它的支流同时涨水,洪峰顶碰,泛滥成灾
    2. [answer back]∶顶撞
      老张会上和他顶碰,弄得他很不痛快
  • 顶批 ( 頂批 ) dǐng pī
    [headnote] 在开头(如一页的或一章的)所做的评注或解释
  • 顶球 ( 頂球 ) dǐng qiú
    [head (a ball)] 用头撞球
  • 顶缺 ( 頂缺 ) dǐng quē
    [suffer for the faults of others;make a scapegoat of] 代人受罪
  • 顶少 ( 頂少 ) dǐng shǎo
    [at least] 至少
  • 顶事 ( 頂事 ) dǐng shì
    [be useful;serve the purpose] 顶用;能解决问题
  • 顶饰 ( 頂飾 ) dǐng shì
    [cresting] 顶上(如屋脊上或钟顶上)的装饰
  • 顶数 ( 頂數 ) dǐng shù
    1. [make up the number]∶充个数目
    2. [count]∶有效用
      你说话不顶数
  • 顶索 ( 頂索 ) dǐng suǒ
    [acrochordal] 鸟类软骨颅中的一块不成对软骨
  • 顶替 ( 頂替 ) dǐng tì
    1. [take sb.'s place;substitute;replace]
    2. 原指冒名代替,现也泛指替换
      多亏秋兰解了我的围,顶替了我的角色
    3. 顶职
      再不然我提前退休,你来厂里顶替
  • 顶头 ( 頂頭 ) dǐng tóu
    [against;come directly] 面对面;碰见;迎面
  • 顶陷 ( 頂陷 ) dǐng xiàn
    [weighing] 矿顶的下沉或下陷
  • 顶凶 ( 頂兇 ) dǐng xiōng
    [be a scapegoat for a murderer] 旧指顶替凶手代为承担罪责
  • 顶芽 ( 頂芽 ) dǐng yá
    [terminal bud] 长在植物主茎顶端的芽
  • 顶用 ( 頂用 ) dǐng yòng
    [be of use (or help)] 有用,顶事
    这本字典挺顶用的
  • 顶账 ( 頂賬 ) dǐng zhàng
    [pay debt in kind or by labour] 抵账
  • 顶真 ( 頂真 ) dǐng zhēn
    1. [take seriously]∶认真
    2. [join head and tail of the adjacent sentence]∶一种修辞手法,用前面句子结尾的词语作下面句子的开头,邻接的句子首尾蝉联。也作顶针,又叫连珠
  • 顶针 ( 頂針 ) dǐng zhēn
    1. [thimble]∶通常由金属或塑料做的环形指套,表面有密麻的凹痕,在将缝针顶过衣料时用以保护手指
    2. [center]∶车床或磨床上支持工件并使工件围绕它转动的圆锥形金属棒
    3. 见“顶真”
  • 顶职 ( 頂職 ) dǐng zhí
    [take sb's place] 职工退休后,由其符合规定条件的子女按原编制参加工作。也称“顶替”
  • 顶踵 ( 頂踵 ) dǐng zhǒng
    1. [crown and heel]∶头顶和脚踵
    2. [from crown to heel]∶头顶至足踵,比喻全身
  • 顶珠 ( 頂珠 ) dǐng zhū
    [official cap button in the Qing Dynasty] 清代官吏装在帽顶正中作为装饰的圆珠,也是官吏的品级标志。也叫顶子
  • 顶撞 ( 頂撞 ) dǐng zhuàng
    1. [butt]∶以头向前顶推
      顶撞篱笆
      善于顶撞的山羊
    2. [clash]∶多指用强硬的话反驳对方,多指对长辈、上级
      班长同战士经常顶撞
  • 顶子 ( 頂子 ) dǐng zi
    1. [roof]∶房顶或亭、塔、楼等上面装饰性的顶
    2. [official cap button in the Qing Dynasty]∶即顶珠
  • 顶嘴 ( 頂嘴 ) dǐng zuǐ
    1. [answer back;reply defiantly]∶不礼貌地大声争辨
      两人意见不合,常顶嘴
    2. [talk back]∶对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去
  • 顶刮刮 ( 頂刮刮 ) dǐng guā guā
    [tip-top;first-rate] 指非常好。也作“顶呱呱”
  • 顶梁骨 ( 頂梁骨 ) dǐng liáng gǔ
    [skull;cranium] 头盖骨
  • 顶梁柱 ( 頂樑柱 ) dǐng liáng zhù
    [pillar;backbone] 指起非常重要作用的人或事物
    他是这项工程的顶梁柱
  • 顶门杠 ( 頂門槓 ) dǐng mén gàng
    [stick to lock gate with] 顶门扇用的粗大棍子
  • 顶门心 ( 頂門心 ) dǐng mén xīn
    [boneless opening in a body's skull] 头顶前面的部分,囟门
  • 顶数儿 ( 頂數兒 ) dǐng shù r
    同"顶数"。
  • 顶趟儿 ( 頂趟兒 ) dǐng tàng r
    [as capable as others] 赶上别人
    一个大小伙子,干活都不顶趟儿
  • 顶头风 ( 頂頭風 ) dǐng tóu fēng
    [against wind] 迎面吹来的较强的风
    行船又遇顶头风
  • 顶礼膜拜 ( 頂禮膜拜 ) dǐng lǐ -mó bài
    [kneel and worship (usually at temples);prostrate oneself in worship;make a fetish of]顶礼:跪伏于地,以头碰及所崇敬者之足。膜拜:两手加额,长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地
    又添一个青年女子,顶礼膜拜,行状举止,仿佛慧娘。——《荡寇志》
    这个批评家…也应该对那些向他顶礼膜拜的音乐家们传达他那以救世主自居的关于爵士音乐尽善尽美的幻想
  • 顶门立户 ( 頂門立戶 ) dǐng mén -lì hù
    [manage household affairs and provide for a family] 指主持家务、独立支持门户
  • 顶门壮户 ( 頂門壯戶 ) dǐng mén -zhuàng hù
    [support and develop family undertaking] 支撑门户,发展家业
  • 顶天立地 ( 頂天立地 ) dǐng tiān -lì dì
    [of indomitable;of gigantic stature] 头顶青天,脚立在地上。形容光明正大,形象高大,气概豪迈
    我道你是个顶天立地的男儿汉,怎做了背祖离宗的牛马风。——《元曲选·连环计》
  • 顶头上司 ( 頂頭上司 ) dǐng tóu shàng si
    [one's direct superive;one's immediate superice] 本人或本单位的直接领导人或部门
  • 到顶 ( 到頂 ) dào dǐng
    [reach the summit,cannot be improved] 到了顶点,不能再发展
    要破除增产到顶的思想
  • 封顶 ( 封頂 ) fēng dǐng
    1. [seal roof]∶完成屋顶混凝土浇筑
    2. [do not exceed the limit]∶不许超过规定的极点
      奖金不封顶
    3. 也指植株的顶芽停止生长
  • 拱顶 ( 拱頂 ) gǒng dǐng
    [vault] 穹窿状覆盖物的顶部
  • 绝顶 ( 絕頂 ) jué dǐng
    1. [sublime]∶超群的;卓越的;极端的;异常的
      聪明绝顶
    2. [supreme]∶最高级的;最高程度的
      如此绝顶的漂亮
  • 冒顶 ( 冒頂 ) mào dǐng
    1. [puking]∶在蒸柱中由于液体起泡上升而导致一部分液体通过蒸汽管道跑出容器的现象
    2. [roof fall;caving]∶矿井巷道的顶板塌下来
  • 灭顶 ( 滅頂 ) miè dǐng
    [be drowned;be buried beneath the waves] 水没过头顶,多指淹死
    灭顶之灾(指致命的灾祸)
  • 拿顶 ( 拿頂 ) ná dǐng
    [handstand] 倒立。双手支撑全身,头朝下,两腿向上
  • 穹顶 ( 穹頂 ) qióng dǐng
    1. [dome]∶悬垂的半球体空间或面积
    2. [crown;vault]∶穹或穹形面(如朝中央圆拱的一条街或桥面)的顶点或顶部;特指圆拱的道路的中央和其边缘间高度的区别
  • 山顶 ( 山頂 ) shān dǐng
    [peak] 通指山的最高部位。按形态可分为平顶、圆顶、尖顶(又称山峰),在地形图上一般比较主要的山顶注有高程和表示凸起或凹入的示坡线
  • 树顶 ( 樹頂 ) shù dǐng
    [treetop] 树木的最顶部
  • 天顶 ( 天頂 ) tiān dǐng
    [zenith] 在地球表面任一观测点的铅垂线向上延长,与天球相交的一点
  • 头顶 ( 頭頂 ) tóu dǐng
    [the top of the head;the crown of the head] 头盖或头的最顶部
  • 透顶 ( 透頂 ) tòu dǐng
    1. [downright]∶十分,极度(多含贬义)
      反动透顶
    2. [in the extreme;thoroughly]∶非常,极端(多含贬义)
      糊涂透顶
  • 秃顶 ( 禿頂 ) tū dǐng
    [bald head;bare] 头顶脱发,也指头顶无发的人
  • 桅顶 ( 桅頂 ) wéi dǐng
    [masthead] 桅肩以上部分
  • 屋顶 ( 屋頂 ) wū dǐng
    [roof;housetop] 房屋或构筑物外部的顶盖,包括屋面以及在墙或其它支撑物以上用以支承屋面的一切必要材料和构造
    长长的内部有一个漂亮的五彩装饰的露木屋顶
  • 歇顶 ( 歇頂 ) xiē dǐng
    [get a bit thin on top;be balding;go bald] 指成年人头顶的头发逐渐脱落
  • 谢顶 ( 謝頂 ) xiè dǐng
    [be balding] 歇顶
    有的老年人谢顶,有的老年人不谢顶
  • 压顶 ( 壓頂 ) yā dǐng
    1. [the sky was covered with dark clouds]∶由头顶上面压下来,多用于比喻
      乌云压顶
    2. [house top]∶露天的墙顶上用砖瓦等筑成的覆盖层
  • 丹顶鹤 ( 丹頂鶴 ) dān dǐng hè
    [red-crowned crane] 鹤的一种,又叫白鹤,仙鹤
  • 对顶角 ( 對頂角 ) duì dǐng jiǎo
    [vertical angle] 相交的两条直线或两个平面相对两侧的两个夹角之一
  • 拿大顶 ( 拿大頂 ) ná dà dǐng
    [handstand] 拿顶
  • 千斤顶 ( 千斤頂 ) qiān jīn dǐng
    [jack] 一种便携式起重器,由杠杆、螺旋或液压机构操作
  • 冒名顶替 ( 冒名頂替 ) mào míng -dǐng tì
    [take another’s place by assuming his name;pose under a false name] 冒充他人的名,替代他人的身分,以取得利益
    你这和尚,甚没道理!你变做一称金,该一个冒名顶替之罪——《西游记》
  • 灭顶之灾 ( 滅頂之災 ) miè dǐng zhī zāi
    [crowning calamity;be swamped in the vast ocean] 涉于水中而灭没其顶的灾祸。比喻遭到致命打击,损失惨重
    他的研究项目遭了灭顶之灾
  • 摩顶放踵 ( 摩頂放踵 ) mó dǐng -fàng zhǒng
    [dedicate oneself completely to the welfare of mankind;wear oneself out from head to foot to help others] 摩秃了头顶,走破了脚跟。形容不辞辛劳,舍己为人
  • 山顶洞人 ( 山頂洞人 ) Shān dǐng dòng rén
    [Upper Cave Man] 生活在旧石器时代晚期的古代人类,化石于1933年和1934年在北京周口店龙骨山山顶洞中发现
  • 泰山压顶 ( 泰山壓頂 ) tài shān -yā dǐng
    [bear down on one with the weight of Mount Taishan] 泰山压在头顶上,比喻压力极大
    泰山压顶不弯腰
  • 醍醐灌顶 ( 醍醐灌頂 ) tí hú -guàn dǐng
    [pleasure of receiving wisdom like pouring rich liquor over one's head] 醍醐由牛乳精制而成,最益人体。故用以比喻灌给人智慧,使人头脑清醒。旧时也比喻听了精辟的言论深受启发
    宝玉听了,如醍醐灌顶…——《红楼梦》
  • 乌云压顶 ( 烏雲壓頂 ) wū yún -yā dǐng
    [rampant] 比喻恶势力猖狂

Page served in 0.025s