en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiQNTH
  • CangjieNVOLB
  • Bishun35531252
  • Sijiao28727
  • UnicodeU+9970
饰 (飾) shì
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 装点得好看:装~。修~。
◎ 装饰用的东西:首~。银~。
◎ 装扮,扮演角色:~演。
◎ 假托,遮掩:~辞。粉~。掩~。文过~非。
Verb
  1. (形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义:刷拭)
  2. 同本义 [brush]
    饰,刷也。——《说文》。按,字亦作拭。
    凡祭祀,饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》
  3. 装饰;修饰 [adorn;dress up]
    运而有光者,饰也。——《大戴礼记·劝学》
    共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》
    豹饰。——《礼记·玉藻》
    君子不以绀緅饰。——《论语》
    饰以篆文、山龟鸟兽之形。——《后汉书·张衡传》
    若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
  4. 又如:饰车(有彩漆文饰之车。大夫以上所乘);饰说(修饰美巧的文辞)
  5. 掩饰,粉饰 [make a pretext;gloss over;whitewash]
    辩足以饰非。——《庄子·盗跖》
    饰省宣义。——《史记·秦皇纪》。正义:谓文饰也。”
    皆以情对,不能隐饰。——《汉书·范谤传》
  6. 又如:饰非(明知其过失而加以掩饰);饰诈(矫饰诈伪);饰智(设巧使诈以欺骗他人);饰过(掩饰过失);饰伪(矫饰和虚伪);饰非遂过(知过不改而更加掩饰,因使错误形成)
  7. 表扬,奖励 [praise;reward]
    上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。——《荀子·王制》
  8. 又如:饰终(古代表扬死者尊荣的典礼);饰擢(奖励才能之士并加以拔擢任用)
  9. 通“饬”。整饬;整治 [renovate;repair]
    凡祭祀饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》
    欲民之有耻,则小耻不可不饰也。——《管子·权修》
    王者之人饰动以礼义。——《荀子·王制》
    古者大国过小邑,小邑必饰城而请罪。——《谷梁传·襄公二十五年》
    以饰法设刑,而天下治。——贾谊《过秦论》
Noun
  1. 饰物,装饰品 [decorations;ornament]
    青黄刻镂之饰。——《墨子·辞过》
    同舍生皆披绮绣,戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》
  2. 又如:首饰;衣饰;花饰;窗饰;饰巾(戴头巾为饰,而不加冠冕)
  • 饰边 ( 飾邊 ) shì biān
    1. [bordure]∶作装饰品用的边缘(如肉、鱼或甜点心周围的)
    2. [border]∶镶边衣服上加有饰边
  • 饰词 ( 飾詞 ) shì cí
    1. [excuse]∶掩饰真相的话;托词
    2. [polish]∶修饰文辞
  • 饰面 ( 飾面 ) shì miàn
    [veneer] 一种用于墙的防护或装饰的面层(如砖或石头的)
  • 饰物 ( 飾物 ) shì wù
    1. [jewelry;articles for personal adorment]∶首饰
    2. [decorations]∶指器物上的装饰品,如花边、流苏等
  • 饰演 ( 飾演 ) shì yǎn
    [act] 扮演
  • 壁饰 ( 壁飾 ) bì shì
    [wall ornamentation] 装簧于墙壁上的饰物
    美丽的壁饰
  • 彩饰 ( 彩飾 ) cǎi shì
    [illumination] 建筑物的彩色装饰
    门廊彩饰一新
  • 窗饰 ( 窗飾 ) chuāng shì
    [window decoration] 装饰窗子的用品;尤指零售商店橱窗布置所用的东西
  • 垂饰 ( 垂飾 ) chuí shì
    1. [tag]∶悬在或系在某物上的一片织物,如长袍上(由线、带打成)的环扣、结纽或穗带
    2. [lavaliere]∶像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰
  • 雕饰 ( 雕飾 ) diāo shì
    1. [carve and decorate]∶用雕刻或雕塑进行装饰
    2. [carving]∶用来装饰的雕刻的图案
  • 顶饰 ( 頂飾 ) dǐng shì
    [cresting] 顶上(如屋脊上或钟顶上)的装饰
  • 耳饰 ( 耳飾 ) ěr shì
    [earring] 挂在耳上的饰物
  • 粉饰 ( 粉飾 ) fěn shì
    1. [camouflage;gild]∶涂饰表面,打扮,装饰
      云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》
    2. [gloss over;slick up]∶掩盖实质或失误
      粉饰错误
  • 服饰 ( 服飾 ) fú shì
    [dress and personal adornment] 衣着和装饰
  • 冠饰 ( 冠飾 ) guān shì
    [cymatium] 古典建筑中一种顶部线脚
  • 讳饰 ( 諱飾 ) huì shì
    [cover up] 隐讳和掩饰
  • 夸饰 ( 誇飾 ) kuā shì
    [describe exaggeratively] 过分地夸张修饰
  • 面饰 ( 面飾 ) miàn shì
    1. [facial ornament]∶妇女脸部的装饰
    2. [face decoration]∶建筑物表面的装饰
  • 配饰 ( 配飾 ) pèi shì
    [ornament] 随身的装饰物,包括女性的首饰及男性的打火机、领带别针、手表甚至眼镜等
  • 润饰 ( 潤飾 ) rùn shì
    [adorn] 点缀,粉饰,润色
  • 首饰 ( 首飾 ) shǒu shì
    [ouch;jewelry] 原指男女戴在头上的装饰品,后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等
    奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠 赫留金。——《变色龙》
  • 头饰 ( 頭飾 ) tóu shì
    [topknot] 戴在头上或帽上的或作为发饰一部分的装饰品(如丝带打的结、一簇花、羽毛或绒球)
  • 涂饰 ( 塗飾 ) tú shì
    1. [cover with paint]∶涂抹 [油漆、颜料等]
      以颜色涂饰之
    2. [plaster or whitewash]∶抹灰泥,粉刷
  • 伪饰 ( 偽飾 ) wěi shì
    [false embellish] 假装
    伪饰之辞
  • 文饰 ( 文飾 ) wén shì
    1. [rhetoric]∶文辞上的修饰
    2. [cover up (one’s mistake)]∶掩饰;文过饰非
      范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》
      文饰之词
    3. [rites]∶指礼节仪式
  • 项饰 ( 項飾 ) xiàng shì
    [sautoir] 项间戴的链、带或围巾,两端在前面作斜十字交叉
  • 修饰 ( 修飾 ) xiū shì
    1. [decorate;adorn;embellish]∶整理;装饰
    2. [polish (a piece of writing)]∶修改润饰,使文字生动
    3. [make up and dress up]∶梳妆打扮;亦指讲究外表、形式
    4. [cultivate]∶修养品德
  • 虚饰 ( 虛飾 ) xū shì
    [polish flashily;falsely cover up;frill] 虚假不实;浮夸
    虚饰的文辞
  • 掩饰 ( 掩飾 ) yǎn shì
    [leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰
    用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态
  • 衣饰 ( 衣飾 ) yī shì
    [costumes] 衣着和装饰
    她很朴实,从不在衣饰上用心思
  • 隐饰 ( 隱飾 ) yǐn shì
    [cover up] 隐瞒掩饰
    如实陈述,毫无隐饰
  • 油饰 ( 油飾 ) yóu shì
    [paint over with wood oil] 以油漆涂、装饰家具、门窗等
  • 羽饰 ( 羽飾 ) yǔ shì
    1. [feathering]∶ 在箭杆上附加羽饰的式样;亦指箭上的羽毛
    2. [panache]∶ 用作头饰或头盔装饰品和一簇(如羽毛)
  • 缘饰 ( 緣飾 ) yuán shì
    [edge with a lace] 镶边的饰品,修饰
  • 整饰 ( 整飾 ) zhěng shì
    [adjust and decorate] 修整装饰
    整饰歌厅
  • 妆饰 ( 妝飾 ) zhuāng shì
    1. [dress up]∶装扮修饰
      着意妆饰
    2. [style]∶装扮修饰后的模样
      妆饰典雅大方
  • 装饰 ( 裝飾 ) zhuāng shì
    [decorate;dress up;embellish;trim;grace] 指一般人日常生活中的化妆打扮
    交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    [decoration;ornament] 起修饰美化作用的物品
    造型的轮廓和雕刻装饰
  • 凹弧饰 ( 凹弧飾 ) āo hú shì
    [cavetto] 具有大约四分之一圆周的凹弧的饰线
  • 粉饰太平 ( 粉飾太平 ) fěn shì -tài píng
    [present a false picture of peace and prosperity;whitewash an odious situation] 粉饰:涂饰表面。粉饰太平,把混乱局面说成太平盛世
    他们是灾荒中生长的,而灾荒养成了他们的麻木,有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的,因为他们也有理由麻木。——闻一多《可怕的冷静》
  • 文过饰非 ( 文過飾非 ) wén guò -shì fēi
    [cover up one's errors by excuses;conceal faults and glass over wrongs] 明知有过错而故意隐瞒掩饰
Others
  • 金银首饰 ( 金銀首飾 ) jīn yín shǒu shi
    [jewel] 通常是金或银的贵金属装饰品,常用宝石或珐琅加工制成,现通常作为佩戴的服饰物或等级勋章

Page served in 0.064s