en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Chengyu
察言观色
Pinyin
chá yán guān sè
English
try to read somebody's face
Explanation
Meaning
察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
Context
《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
Example
宝钗见此景况,~,早知觉了七八分。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回
Synonyms
察颜观色、鉴貌辨色
Grammar
联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思
 
Sitemap
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.

 
Page served in 0.01s