异 : different, difference ; strange, unusual, peculiar ; foreign, unfamiliar ; to marvel, to wonder ; to separate
yì (异 homophone with 议) yi6 译 : to translate, to interpret
yì (译 homophone with 异) yik6 泽
泽 (zé) same right component as in 译. 择 : to choose, to select
zé jaak6 选 : to choose, to select ; to elect
xuǎn syun2 选择 : xuǎn zé 拣: to choose, to select, to pick out
jiǎn gaan2 Coincidentally at this time, there is a discussion at another forum about these three characters: 择, 选, 拣. “Differences between 選, 擇 and 揀” Maybe a little heavy, but you might like it that way. 挑 : to choose, to select, to pick out ; carry on the shoulder with a pole
tiāo tiu1 挑拣 : tiāo jiǎn : pick, pick and choose 剔 : to reject, to get rid of ; to scrape off, to pick clean, to pick out and throw away
tì tik1 挑剔 : tiāo tì : picky, choosy, nitpick, be fastidious 除 : to eliminate, to get rid of, to remove ; except, besides, excluding, not including ; (math) division, to divide
chú cheoi4 剔除 : tī chú : tik1 cheoi4 : reject, get rid of 根 : root ( of a plant ) ; base, foundation ; origin, source ; ( math ) root of a number
gēn gan1 除根 : chú gēn : dig up the roots ; root out 据 : to occupy, to seize ; according to, on the basis / grounds of ; evidence, proof
jù geoi3 根据 : gēn jù : according to, based on ; basis, foundation, grounds 证 : prove, demonstrate ; evidence, proof, testimony ; certify, verify
zhèng jing3 证据 : zhèngjù : evidence 保 : to protect, to defend ; to keep, to maintain ; to guarantee, to insure ; to care for
bǎo bou2 保证 : bǎo zhèng : to guarantee, to assure, to ensure 存 : to exist, to live, to survive ; to store, to keep ; deposit
cún chyun4 保存 : bǎo cún : preserve, conserve, keep Edited 1 time(s). Last edit at 10/12/2007 04:34AM by ez. 亡 : to flee, to run ; to die, to perish ; deceased, pass away
wáng mong4 存亡 : cún wáng : live or die, survive or perish 忘 : to forget ; overlook, neglect
wàng mong4 忘 shares component and sound with 亡 望 : to look at, gaze into the distance ; to hope, to expect ; prestige
wàng (望 homophone with 忘) mong6 失 : to lose ; to miss ; fail ; mistake
shī sat1 失望 : shī wàng : to lose hope ; disappointment 败 : to fail, to lose ; to decay ; to corrupt, to spoil
bài baai6 失敗 : shī bài : to fail, to lose ; failure, loss 腐 : corrupt, rotten, decayed, putrid, stale, corroded ; bean curd
fǔ fu2 / fu6 腐败 : fǔ bài : corrupt, rotten ; decayed, putrid, rotten This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
|
![]() |
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved. | ![]() |