Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Mc99 (IP Logged)
Date: February 26, 2012 10:23AM
Would someone be so kind as to translate the Chinese markings on this old rifle? I suspect it is a date of manufacturing that matches the February 1955 and/or the factory number 296? Thank you!!


Re: Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Trien (IP Logged)
Date: March 25, 2012 08:05PM
What do u want translated?

Re: Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Mc99 (IP Logged)
Date: March 31, 2012 06:38PM
If the image isn't showing up, it's also at
[precisionrifle.net]

Re: Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Tsang (IP Logged)
Date: April 02, 2012 09:28AM
It says "five three official/formal"

五 - Five

三 - Three

正式 - Official/formal

Hope this helps smiling smiley

Re: Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Mc99 (IP Logged)
Date: April 05, 2012 08:43PM
Thank you SO much!

Re: Old Chinese Firearm - translate markings
Posted by: Tsang (IP Logged)
Date: April 08, 2012 10:44AM
Your welcome! thumbs up



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
page served in 0.156s