Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
What’s Your Translation of “Anyway”?
Posted by: Suray (IP Logged)
Date: August 24, 2012 12:47AM
“Anyway” is frequently used in English, so, what’s your translation of “anyway”?

I want to thank you for helping me, anyway.
不管怎样,我还是想要谢谢你帮了我。

Why are you doing this, anyway?
你到底/究竟为什么要这么做?

The “To:” field is empty. Send message anyway?
收件人字段为空,仍然要发送信息吗?

She threw the books in the box just anyway.
她就把书随便往箱子里一扔了。

It was you who broke it, so you should repair it anyway you can.
是你弄坏的,所以你应该想尽一切办法修好它。

Anyway, I finally reached there in time.
总之,我及时赶到了那里。
“总之”, which means “in short”, is a high-frequency word of summarizing in Chinese.

Source: English Chinese translation



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
page served in 0.039s