Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
Need something translated
Posted by: Bowserusc (IP Logged)
Date: February 06, 2013 11:19PM
I bought a tea set for someone while I was in China recently. It has some writing on it, and I was able to get a general idea of what it says, but I'd like to get a complete translation of it. I would incredibly appreciate it if someone would be willing to translate it for me. I'm even willing to pay for a translation if I know it will be correctly done.








Re: Need something translated
Posted by: Kg22216 (IP Logged)
Date: March 15, 2013 04:00AM
the one which is one of the most beautiful things/girls in the nation

Re: Need something translated
Posted by: Liyefu (IP Logged)
Date: April 01, 2013 09:22AM
The translation of Chinese couplets is always a hard nut to crack. The Alliance is"唯有牡丹真国色",the second line is "花开时节动京城". the scroll reads is "国色天香". It means the peony is the most beautiful flowers,it will Shook the country when the peony bloom. "国色天香" Is summarized the two



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
page served in 0.985s