Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
Chinese to English
Posted by: Ameneses54 (IP Logged)
Date: June 03, 2013 10:03PM
Dear Subscribers,
I received this nice gift from my daughter (see URL) with Chinese characters. Could someone tell me what they mean?
Here is the link to download the characters:

[mega.co.nz]

Thanks

Re: Chinese to English
Posted by: Trien (IP Logged)
Date: July 06, 2013 04:34PM
It's the Japanese way of saying peace, literally putting the characters in the incorrect order. In Chinese, it should be 和平, not 平和. Japanese took everything Chinese and call it their own, but in order to call it their own, sometimes they inverse the order to make it different from Chinese, no matter what direction it's read in.



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
page served in 0.045s