Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
How to write "Hillsboro" in Chinese?
Posted by: Sonntagsforscher (IP Logged)
Date: September 19, 2007 07:50PM
Hello. I live in Hillsboro, Oregon, one of a number of Hillsboros in the United States. I have been trying for several days to discover how to write "Hillsboro" in Chinese (that is, in characters), with no luck at all.

A number of firms located in Hillsboro are regular business partners of Chinese companies, so I am confident that is a way of doing this, but I cannot find it.

Can someone on this list supply the information?

Sonntagsforscher

Edited 1 time(s). Last edit at 09/19/2007 10:37PM by Olive.

Re: How to write "Hillsboro" in Chinese?
Posted by: JohnnyXiong (IP Logged)
Date: September 30, 2007 01:44AM
No official translation with "Hillsboro". In china, some region name are not translated if they are not familiar to Chinese, even though they have some business with China.Chinese people write them in original English name.

Re: How to write "Hillsboro" in Chinese?
Posted by: ahuang (IP Logged)
Date: October 18, 2007 12:49AM
希尔斯伯勒 maybe according to the pronunciation.



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
page served in 0.298s