Amber's Question：

Omg does he want to kiss me?!?!?!!?

我的天啦，难道他是想吻我？

Me and my boyfriend are going to a christmas party this weekend and he told me this;

我和男朋友准备参加周末的圣诞派对，他对我这样说：

"It'd be funny if there are mistle toes hanging up."

如果把mistle鸟的脚趾头吊起来一定很有趣。

Is he hinting that he wants to kiss me? We are crazy about each other and that'd be awesome!
It would be our first kiss too!

这是他在暗示他要亲我吗？我们在一起疯狂到了极点，那感觉简直棒极了！这将是我们第一次接吻哦！

Also, just to prepare incase he does wanna kiss me, ANY TIPS!?!?!

那么，就是简单地去迎接他送过来的吻，还是有什么其他的……请大家给支个招！？

Thanks
Amber

Answer A：

Ooh Christmas parties are so much fun! I'm going to one with my girlfriend this weekend as well! Hehe I hope we run into a mistle toe...

喔，圣诞派对，太有意思啦！这个周末我也和我女朋友参加一个派对！哈哈，我也希望到达“mistle鸟脚趾头”那一步……

Anyway, That sounds like a really cute hint that he does want to kiss you Just stay confident, be yourself, and never worry!

不管怎么说，这似乎真的是他要吻你的最聪明的暗示哦 （微笑） 不要担心，自信地去迎接好啦！

If you kiss, it will definitely be special.

接吻，那自然是很亲密的表示。

If you're planning on wearing lipstick, try not to smear it on his face haha!

如果你习惯用唇膏，那就尽量不要涂了他一脸哦，哈哈！

Optionally, you can act slightly flirtier x] Also I would recommend you to brush your teeth, as well.

我建议你适当表现得轻浮一点 x]（淫笑）当然你还要事先把牙齿刷干净。

It's natural to be excited or nervous, so if it's gonna happen, close your eyes and kiss!

兴奋和紧张那是自然的，既然这一定要发生，那就闭上双眼好好地吻吧！

Best of wishes and goodluck [:

祝你好运[: （偷笑）

Amber's Reply：[/color]

Thanks... All of the answers were great but I love this one!

[color=#FF0000]谢谢……你们的回答都很好，但我更喜欢这一个！

Thank you so much! It was a big help! I hope u have fun at your party with your gf as well!

太谢谢你啦！这是对我最大的帮助！我希望你和你的女朋友也玩得开心！

ily!<3

我爱你！<3（一颗火热的心）

Merry Christmas

圣诞快乐

Amber （微笑）

Answer B：[/color]

Of course he wants to kiss you! How exciting! To make it perfect, make sure you take a few things into account:

[color=#FF0000]他当然想吻你啦！那是多么激动人心的场面啊！

- Soft lips.
- Close your eyes when he plants his lips on yours.

闭上你的眼睛，用你温润的香唇迎接他静静到来的吻。

- Keep your eyes closed for a couple of seconds after he kisses you just to get the most out of the moment.

保持你微闭的双眸，去静静品味那亲吻后最令人销魂的一刻。

- Some guys like it if you cup their face in your hand.

亲吻的时候有些男孩喜欢你捧着他们的脸颊。

- Others like your hands around their waist, or around their neck.

另一些人则喜欢你搂着他们的腰，或是勾着他们的脖子。

- The 90/10 rule. Guys go 90% of the way and the girl goes 10%... courtesy of Hitch!

9比1的规则：90%男性和10%的女性喜爱用力适度的吸吻

- If you go onto French kissing or "snogging", "pulling"... whatever. Don't thrust your tongue in and out. Don't be a washing machine and swirl it around, just do what feels natural. You'll both develop your own style of kissing each other. Sometimes it can be good if you gently nibble the guy's bottom lip!

不管你选择法式吻，爱抚吻，牵引吻……或是其他的什么吻。请记住不要把你是舌头过快地来回猛抽，也不要像洗衣机滚桶那样旋个不停，只要顺其自然就好。你们俩要彼此养成自己的亲吻方式。你轻柔地舔食男孩的嘴唇有时是个不错的选择。Oh and... take a mint

哦对了……备一粒薄荷糖

Best of luck xx

祝好运 xx (表示双手交叉——希望带来好运的意思)

Edited 1 time(s). Last edit at 01/05/2009 03:52AM by fushoubing.

I think "mistletoe" means “槲寄生” in Chinese....