en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !

Download
GuoGe.mp3 (1M)

* roll the mouse over a word to see the english translation.

Informations

曲名：　义勇军进行曲
　　　　（中国国歌）
作曲：　聂耳 1935
作词：　田汉 1934

qǐ lai
起来
 
！
bú
不
yuàn
愿
zuò
做
nú lì
奴隶
de
的
rén men
人们
 
！
bǎ
把
wǒ men
我们
de
的
xuè ròu
血肉
 
，
zhù
筑
chéng
成
wǒ men
我们
xīn
新
de
的
cháng chéng
长城
 
！
Zhōng huá
中华
mín zú
民族
dào
到
le
了
zuì
最
wēi xiǎn
危险
de
的
shí hòu
时候
 
，
měi
每
gè
个
rén
人
bèi pò
被迫
zhe
着
fā chū
发出
zuì hòu
最后
de
的
hǒu shēng
吼声
 
。
qǐ lai
起来
 
！
qǐ lai
起来
 
！
qǐ lai
起来
 
！
wǒ men
我们
wàn zhòng yì xīn
万众一心
 
，
mào
冒
zhe
着
dí rén
敌人
de
的
pào huǒ
炮火
 
，
qián jìn
前进
 
！
mào
冒
zhe
着
dí rén
敌人
de
的
pào huǒ
炮火
 
，
qián jìn
前进
 
！
qián jìn
前进
 
！
qián jìn
前进
 
！
jìn
进
 
！

English Translation (March of the Volunteers)

Arise! All who refuse to be slaves!
Let our flesh and blood become our new Great Wall!
As the Chinese nation faces its greatest peril,
All forcefully expend their last cries.
Arise! Arise! Arise!
Million hearts as one,
Brave the enemy's fire, March on!
Brave the enemy's fire, March on!
March on! March on! On!

 
Sitemap
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.

 
Page served in 0.003s