Character « 便 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi 86 WGJQ Wubi 98 WGJR Cangjie OMLK Bishun 321251134 Sijiao 21246 Unicode U+4FBF 便 (便) biàn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。
Adjective
便利,方便 [convenient;easy]
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
灵便;轻捷 [nimble]
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
不费事,简便 [simple;easy;informal]。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
近便 [close and convenient]。如:便路(近便之路)
吉利 [lucky]。如:便时(吉利的时日)
Verb
有利于;有益于 [go a long way in;go far towards;be of value to;serve the interests of]
以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
便国不必法古。——《商君书·更法》
又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
熟习 [be practised at;have the knack of]
布便弓马。——《三国志·吕布传》
Noun
尿、屎 [excrement]
郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
又如:大便(屎);小便;粪便
有利的机会 [when you have time;when it is convenient]
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》
又如:悉听尊便;未得其便
Adverb
即;就 [as soon as]
登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即从巴峡穿 巫峡,便下 襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动
Conjunction
纵使;即使 [even if]
休道司马懿、 张郃,便是 曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
另见 pián
便秘 biàn bì
[irregularity;constipation] 大便干燥干硬不正常,排泄困难的症状
便餐 biàn cān
[potluck]∶简便饭菜
[family meal]∶吃简便饭食
请两位明天便餐
便车 ( 便車 ) biàn chē
便池 biàn chí
便当 ( 便當 ) biàn dang
[convenient]∶方便的;适合于某一特定情景的需要或条件的
这里乘车很便当
[handy]∶顺手的;易于操纵、使用的
厨房里的便当的工具
[easy]∶容易的;简单的;不需要作多大的努力就能办到或对付的
房间里的家具不多,收拾起来很便当
[box rice] 可随身携带的盒饭干粮
两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当
便道 biàn dào
[shortcut]∶比寻常所走的途径更直接、更近的道路
抄便道走
[sidewalk;pavement]∶供步行者使用的走道,通常设置在马路的两侧
行人走人行便道
[makeshift road]∶临时使用的路
便殿 biàn diàn
[rest palace] 别殿。古时皇帝休息宴饮的宫殿
使朕能出御便殿。——《明史·海瑞传》
便饭 ( 便飯 ) biàn fàn
[family meal]∶平时吃的简单饭食
天天吃便饭
[potluck]∶接待客人,未作准备的普通膳食
跟我们一块吃顿便饭吧
便服 biàn fú
[informal dress;everyday clothes]∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服——与适合节日或特殊场合穿的衣服相对照
[civilian clothes;mufti]∶中式服装
便函 biàn hán
[informal letter]∶形式比较简便的、非正式公文的信件——区别于公函
[memo,memorandum]∶记载某些具体事务或预期文件提要的简短的或非正式的记录
便壶 ( 便壺 ) biàn hú
[chamber pot;bed urinal] 用于小便或放置其它污物的卧室器皿。亦称“夜壶”
便笺 ( 便箋 ) biàn jiān
[memo pad;notepaper] 具有一定质量、尺码或折痕的适宜于笔记、书信及便条用的书写用笺;便条
便捷 biàn jié
[facile]∶便当直捷
[nimble]∶动作迅速敏捷
便览 ( 便覽 ) biàn lǎn
[brief guide] 为人们提供简洁的指引性资料或情况的总括说明——内容多为交通、邮政或旅游
便利 biàn lì
[facility;convenient]∶方便的;适合于从容完成某种动作或职能的
便利的交通
[easy]∶不需要作多大的努力就能办到或对付的
便利的事
[facilitate] 使容易些或困难少些
便利公众
便了 biàn liǎo
——助词,用在句末,跟“就是了”相同
如有差池, 由我担当便了
便门 ( 便門 ) biàn mén
[side door]∶建筑物的旁门或主要大门的副门
[wicket;wicket door;wicket gate]∶指装在大门上成为大门的一部分或设于大门旁边的小门
便民 biàn mín
[facilitate people] 使群众方便
想一想如何便民
[convenient for the public] 方便民众的
上海民航实行便民措施
便溺 biàn nì
[urinate of defecate] 排除大便和小便
便盆 biàn pén
便器 biàn qì
[stool and chamber pot] 用来方便的便桶、便壶等器物
便签 ( 便簽 ) biàn qiān
便桥 ( 便橋 ) biàn qiáo
[makeshift bridge] 供短时使用的简便桥梁
便士 biàn shì
便所 biàn suǒ
便条 ( 便條 ) biàn tiáo
[informal note] 非正式的简单的短笺
便桶 biàn tǒng
[wooden pail for stool]∶大小便用的坐式桶
[commode]∶夹带溺器的椅子或类似的框架,上边有空心座子
[chamber pot]∶用于小便或大便的卧室器皿
便鞋 biàn xié
[cloth shoes]∶穿着舒适的布鞋
[slippers]∶轻便的鞋
便宴 biàn yàn
[informal dinner] 比较简便的宴席——区别于正式宴会
便衣 biàn yī
[plain clothes]∶一般人的衣服
[plainclothesman]∶不穿制服执行任务的军人、警察
便宜 biàn yí
[convenient] 便当,合宜
我带了外甥女过去,倒也便宜。——《红楼梦》
便宜 biàn yí
[small advantages] 小利益
得点儿小便宜
[let sb. off lightly] 使某人得到宽恕
不能便宜了他
[cheap] 花费很少,尤指与现行价格或实际价值相比较时
便宜货
便装 ( 便裝 ) biàn zhuāng
[informal dress;everyday clothes]∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服
[plain clothes]∶普通公民的服装
便步走 biàn bù zǒu
[march at ease!] 以轻松、随便的步伐行进,与正步相对而言
便宜行事 biàn yí -xíng shì
[act as one sees fit] 便宜:方便,适宜。指根据情况,自行决定适当的措施或办法
汉兴以来,国家便宜行事。——《汉书·魏相传》
汝既为水军都督,可以便宜从事,何必禀我。——《三国演义》
不便 bù biàn
[inconvenient]∶不方便,会引起麻烦和问题的
在场的人太多,不便与他细谈
[unsuitable]∶不适宜,与日程或事先的安排不合
如果你没有什么不便的话,我想把时间提早一点
[be short of cash;be hard up]∶手头紧、缺钱用
你如果一时手头不便,我可以先垫上
趁便 chèn biàn
[at one's convenience] 乘着方便
你回去的时候,趁便给我带个口信
[at one's convenience]∶顺便
领班工人趁便提了个意见
称便 ( 稱便 ) chēng biàn
[find sth.a great convenience] 认为方便而称赞
手续简化,大家称便
乘便 chéng biàn
[when it is convenient;at one's convenience] 趁着方便;顺便
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》
前十余日回家,即欲乘便以此行之事语汝。——清· 林觉民《与妻书》
请你进城时乘便帮我买一本词典
搭便 dā biàn
[in passing] 〈方〉∶趁便
他是出差来这里的,搭便看看大家
大便 dà biàn
得便 dé biàn
[when it's convenient] 遇到适合、方便的机会
这几样东西,请您得便捎给他
方便 fāng biàn
[go to the lavatory] 婉辞。大小便
[convenient]∶便利的
商店设立在对群众方便的地点
[fit]∶适宜的
这儿说话不方便
[have money to spare or lend]∶有富余的钱
这几天手头不方便
[help]∶帮忙,照顾
望周全方便
粪便 ( 糞便 ) fèn biàn
[excrement and urine;night soil] 人和动物的排泄物。屎和尿
人有了病可检查粪便
告便 gào biàn
[please excuse me for a little while to go to the toilet] 礼貌用语,指向对方告诉自己要稍微离开一会儿
即便 jí biàn
[even if;even though;granted that] ——用来加强语气,指即使;纵使
即便你有理,也不该发脾气啊!
简便 ( 簡便 ) jiǎn biàn
[handy;simple and convenient;handy] 简单方便
简便的方法
近便 jìn biàn
[close and convenient] 路途短;近而便当
此地居中,应接近便
两便 ( 兩便 ) liǎng biàn
[be convenient to both; make things easy for both] 对两者都方便
你甭等我了,咱们两便
灵便 ( 靈便 ) líng biàn
[nimble;agile;clever;quick]∶动作灵活的
他虽然上了年纪,手脚倒还灵便
[handy;be easy to handle]∶工具轻巧
这把钳子使着真灵便
轻便 ( 輕便 ) qīng biàn
[light;portable] 轻而方便
行李轻便
轻便铁道
轻便运动衫
请便 ( 請便 ) qǐng biàn
[do as you wish (please);please make youtself at horne] 请对方自便
你现在就想走,请便吧
任便 rèn biàn
[as you like;as you see fit]∶根据自己的意愿行事
[do as one likes (pleases,chooses)]∶随便、听凭你的方便
愿来就来,任便吧
省便 shěng biàn
随便 ( 隨便 ) suí biàn
[be free and easy;random]∶不加限制;不受拘束
随便聊聊
[anyhow; any]∶任凭,无论
顺着弯曲的运输便道走去,随便你什么时候抑面看只能看见巴掌大的一块天。——《夜走灵官峡》
[immediately]∶随即,马上
家书随便修下,谁人去走一遭?——《水浒传》
[do as one chooses (likes) pleases]不多加斟酌,怎么方便就怎么做
我说话很随 便,请不要见怪
雕刻家的意见,随 随 便便雕一个石像不如不雕。——《古代英雄的石像》
溏便 táng biàn
[semiliquid (unformed) stool] 中医学名词,指较稀的大便
听便 ( 聽便 ) tīng biàn
[as one pleases] 听凭自便
去留听便
通便 tōng biàn
[movement]
治疗便秘,使大便通畅
中医用于某些实证的治法之一
通便泻火
童便 tóng biàn
[urine of boys under 12] 孩童(12岁以下)的尿,可用于止血与去瘀
妥便 tuǒ biàn
[proper and convenient] 妥当适宜
这个办法很妥便
未便 wèi biàn
[find it hard to;be not in a position to] 不适于;不便
未便自作主张
稳便 ( 穩便 ) wěn biàn
[safe;be convenient and reliable]∶妥当;便利
在这里住得稳便
[do as you wish]∶自便;任便
小便 xiǎo biàn
以便 yǐ biàn
[so that;so as to;with the aim of]∶用在下半句话的开头,表示使下文所说的目的容易实现
说话清楚些,以便听懂你的意思
[with an eye to;in order that;in order to;so as to]∶为了有利于
将在外,主令有所不受,以便国家。——《史记·魏公子列传》
自便 zì biàn
[at one’s convenience;as one pleases] 随自己的方便行动;按自己的意思行动
不方便 bù fāng biàn
[inconvenient] 办事遇到阻碍,行动有妨碍
搭便车 ( 搭便車 ) dā biàn chē
[lift] 乘坐顺路可免费的车
他曾多次让她搭他的便车
方便面 ( 方便麵 ) fāng biàn miàn
[instant noodles]一种快餐食品,用开水冲泡即可食用的面条
小便池 xiǎo biàn chí
[arinal] 为排尿目 的而设立的建筑、围栏或固定装置
家常便饭 ( 家常便飯 ) jiā cháng -biàn fàn
[potluck;ordinary meal;simple fare;homely food]∶接待客人,未作准备的普通膳食或一顿饭
[daily diet;all in a day's work;bread and cheese;common occurence;daily lot;routine]∶比喻经常发生司空见惯的事
笑在眉头,歌在喉头,盛会好景,差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》
悉听尊便 ( 悉聽尊便 ) xī tīng -zūn biàn
因利乘便 yīn lì -chéng biàn
[employ favourable situation] 因、乘:凭借、依靠。乘着有利的形势
吾侪小人也,若不因利乘便,以求富贵,毕世以来,未可得志也。——《旧五代史·王继弘传》
有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng
[obey any one who feeds him;whoever suckles me is my mother] 比喻贪利忘义,谁给好处就投靠谁
便 (便) pián
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。
Adjective
(会意。从人,从更。本义:安适)
同本义 [quiet and comfortable]
便,安也。人有不便更之。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》
或谓救之便。——《战国策·秦策》
又如:便席(安于席上);便散(安适闲散);便宁(安宁)
轻盈 [slim and graceful]。如:便娟(轻盈;美好);便体(体态轻盈)
轻捷 [nimble]。如:便儇(轻捷灵便貌)
善辩 [eloquent]。如:便侫(口才辩巧,善于逢迎,而所言不实);便巧(巧言善辩)
另见 biàn
便嬖 pián bì
[close associate;confidant;crony] 能说会道,善于迎合的宠臣,亲信
便嬖不足使令于前与。——《孟子·梁惠王上》
便佞 pián nìng
[sycophant] 用花言巧语逢迎人
友便佞,损矣。——《论语·季氏》
便便 pián pián
便旋 pián xuán
[place up and down;hang around]∶徘徊
便旋闾阎。——汉· 张衡《西京赋》
[turn round;move from side to side]∶ 回转;打转转
先生仓卒以手搏之,且搏且却,引蔽驴后,便旋而走。——明· 马中锡《中山狼传》
便言 pián yán
[know how to use one's tongue;be a good talker] 巧于言辞,能说会道
年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
便宜货 ( 便宜貨 ) pián yi huò
[bargin]∶价钱较便宜或费力较少获得的某件东西
[twofer]∶价钱低的商品,特指廉价烟
贪便宜 ( 貪便宜 ) tān pián yi
[anxious to get things on the cheap;be keen on gaining petty advantage] 渴望便宜地得到一些东西
讨便宜 ( 討便宜 ) tǎo pián yi
[seek undue advantage;try to gain sthat the expense of others;look for a bargain] 占别人的便宜
占便宜 ( 佔便宜 ) zhàn pián yi
[gain extra advantage by unfair means]∶用不正当的方法,得到非分的好处
[advantage]∶比喻有优越的条件
他个子高,打篮球占便宜
大腹便便 dà fù -pián pián
[potbellied] 便便:肥大的样子。肚子肥大。形容肥胖
大腹便便的男人
Others
活便 huó bian
〈口〉
[nimble;agile;quick]∶灵活
手脚活便
[convenient]∶方便;便当
事情还是这么办比较活便
