China Club
More than
50 000
members !

Character « 俎 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
俎
(9 stroke)
Radical
人
(+7 stroke)
Pinyin
zǔ

Input methods

WubiWWEG
CangjieOOBM
Bishun343425111
Sijiao87812
UnicodeU+4FCE

俎 (俎) zǔ

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 古代祭祀时放祭品的器物：～豆（a.“俎”和“豆”，都是古代祭祀用的器具；b.祭祀，崇奉）。
◎ 切肉或切菜时垫在下面的砧板：刀～（刀和砧板）。
◎ 姓。

Noun

(指事兼形声。小篆字形。《说文》“从半肉在且上。”且,祭祀所用的礼器。本义:供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘,常陈设牛羊肉)
同本义 [a sacrificial utensil]

为俎孔硕。——《诗·小雅·楚茨》

鸟兽之肉,不登于俎。——《左传·隐公五年》

祭操俎。——《山海经·海外西经》

俎豆之事。——《论语·卫灵公》

庖人虽不治疱,尸祝不越樽俎而代之矣。——《庄子·逍遥游》
又如:俎几(俎形如几,故称。古代祭祀、燕飨时所用的礼器);俎拒(俎足中央的横木);俎味(祭祀用食品)
古代割肉用的砧板。多木制,也有青铜铸的,大方形,两端有足 [a chopping block]

如今人方为刀俎,我为鱼肉。(俎,切肉的砧板。)——《史记·项羽本纪》

俎豆 zǔ dòu
1. [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿
2. [offer sacrifices to]∶指奉祀
  
  俎豆千秋
俎上肉 zǔ shàng ròu
1. [a helpless victim] 比喻任人欺压蹂躏的人或国家
  
  今由俎上肉,任人脍胾耳。——《晋书·孔坦传》
2. (由,即“犹”)

刀俎 dāo zǔ
[butcher's knife and chopping block] 刀和砧板,原为宰割的工具,比喻宰割者或迫害者

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。——《史记·项羽本纪》
越俎代庖 yuè zǔ -dài páo
[take sb's job into one's own hand;exceed one’s functions and meddle in others’ affairs] 原意指人各有专职,庖人虽不尽职,主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事

为何擅离职守,越俎代庖。——昆曲《十五贯》