Character « 内 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi MWI Cangjie XOB Bishun 2534 Sijiao 40227 Unicode U+5185 内 (內) nà
General meaning Definitions ◎ 古同“纳”，收入；接受。
Verb
(会意。甲骨文字形,从冂入。冂( jiōng)表示蒙盖,入表示进入之物,合而表示事物被蒙盖在里面。本义:入,自外面进入里面)。
同本义 [enter]
内,入也。自外而入也。——《说文》
主入也。——《周礼·职内》注
赵不内。——《史记·屈原贾生列传》
欲止不内。——《史记·项羽本纪》
内所著披袄中。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
交入;接纳。后作“纳” [pay]
无不务内。——《礼记·月令》。注:“谓收敛入之也。”
夫耳内和声,而口出美言。——《国语·周语》
距关,毋内诸侯。——《史记·项羽本纪》
恶内诸侯客。——《史记·范雎蔡泽列传》。注:“谓收敛入之也。”
又如:内金(进贡金、银、铜等物)
另见 nèi
内 (內) nèi
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 里面，与“外”相对：～部。～外。～定。～地。～阁。～行（háng ）。～涵。
Noun
里面。与“外”相对 [inside]
一室之内。——明· 袁宏道《满井游记》
郗犹在帐内。——《世说新语·雅量》
东海家内则郝夫人之法,亲陵家内范 钟夫人之礼。——《世说新语·贤媛》
一板内有重复。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
数里内无树。——清· 姚鼐《登泰山记》
又如:海内;关内;内牵(内中传递消息者)
指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内 [inside;internal;interior]
动干戈于邦内。——《论语·季氏》
商君佐之,内立法度,务耕织。(内,名词作状语,译时加介词“对”,为“对内”。)—— 汉· 贾谊《过秦论》
不宜偏私,使内外异法也。——诸葛亮《出师表》
外结好孙权,内修政理。——《三国志·诸葛亮传》
又如:内叛(内部叛乱);内患(国内的祸患);内事(国内的事;宗庙祭祀之事);内睦(使内部和睦);内噬(内部攻讦相残);内寇(国内变乱;外敌入侵)
室,内室,房室 [room]
许便回入内,既见妇,即欲出。——《世说新语·贤媛》
皆拜卧内床下。——《汉书·霍光传》
又如:内帏(女子居处);内舍(内室;古代妇女居于内室,因借指妻子、女眷);内房(内室;女眷居住的屋子);内阶(内屋的台阶);内照(光照内室;光照内部);内户(内宅的门);内子(妻子)
皇宫;帝王所居之处 [court]
西宫南内多秋草。——白居易《长恨歌》
侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外。——诸葛亮《出师表》
又
内外异法。
酒非内法。——宋· 司马光《训俭示康》
又如:内帑(皇家银库);内侍(皇宫中的侍从官,多以宦官充任);内库(宫中的府库);内园(宫中的御花园);内厩(宫中的马厩,御马房);内禁(宫禁);内庭(宫禁以内;内院);内宴(宫廷宴会)。又指封建朝廷。如:内志(入主朝廷的志向);内附(归附朝廷);内荣(在朝中任职);内辅(在朝中辅弼君主);内属(归附朝廷为属国或属地);内藩(朝廷直接辖治下的中原诸侯王国);内转(地方官上调中央政府任职);内任(朝中重任和要职)
妇女;女色 [woman]
齐侯好内。——《左传·僖公十七年》
又如:内具(妇女日常应用的佩巾、丝絮和针丝袋之类物品);内治(古指对妇女进行的教育);内利(国君的配偶宜室宜家,有利于邻国);内幸(皇帝宠爱的姬妾);内姻(女眷方面的姻亲)
古代泛称妻妾。后专称妻 [wife]
梦里无题惟寄内。——钱惟善《送贾元英之照潭》
又如:内实(妻妾与宝物);惧内(怕老婆);内训(对妇女的训诫教育);内父(岳父);内馈(内子。指妻子);内掌柜(主妇);内寝(正妻之居室);内媚(丈夫善于讨妻妾的欢心);内娣(妻子的弟弟);内妹(妻子的妹妹);内主(古代诸侯的夫人);内老板(老板娘)
内心 [heart]
王平子形甚散朗,内实劲侠。——《世说新语·谗险》
内怀犹豫之计。——《资治通鉴》
又如:内境(内心境界);内意(内心的想法);内谋(内心思虑、谋划;参与机要,谋划政事;暗中谋划);内慧(内心敏慧);内刚(内心刚强)
内脏 [internal organs]
见此崩五内,恍惚生狂痴。——蔡琰《悲愤诗》
又如:内症(体内脏器的疾病);内疽(体内脏器的毒性肿块);内疾(犹言暗病。身体内部的病症)
正道。佛教徒称佛门之内为内,佛门之外为外 [Buddist sutras]。如:内教(指佛教);内学(佛学。道教所习神仙导养之学)
另见 nà
内参 ( 內參 ) nèi -cān
[internal reference] 内部参考读物
内外 ( 內外 ) nèi -wài
[inside and outside]∶内部和外部;里面和外面
内外有别
[domestic and foreign]∶本国和外国
内外反动派
[both sides]∶两边
长城内外
[both within and without]∶在…里面和在…外面;在…内部和在…外部
内外夹攻
[both at home and abroad]∶国内外
内外交困
宫里宫外 [within and without of the palace]
昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。——诸葛亮《出师表》
内外 ( 內外 ) nèi -wài
[around;about] 在数量或时间上接近精确地;大约;近似
五十年内外
内宾 ( 內賓 ) nèi bīn
[domestic guests;home guest] 指本国客人。与“外宾”相对
内部 ( 內部 ) nèi bù
[inside;internal;interior] 里边或围起来的地方或空间;某一范围之内
在工人阶级内部
内部电话
内层 ( 內層 ) nèi céng
[internal layer] 位于接近体内的那一层
腹肌的内层
内臣 ( 內臣 ) nèi chén
[domestic(internal) minister]∶国内臣僚
举国为内臣。——《战国策·燕策》
[internal officials in court]∶宫廷近臣
[eunch]∶宦官
内地 ( 內地 ) nèi dì
[inland]∶一国或一地区的远离大都市或文化中心的部分
各种深奥的思想家们分别来自纽约市和内地
引导这个美国人离开国外的大城市,到内地去,到乡村小酒店和小旅店去
[up-country]∶一个国家或一个地区的内部
阑入内地。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
[landlock]∶内陆国或地方
[interior]∶[洲、国家或王国的]内陆部分
我国的内地
[hinterland]∶位于海岸或其他特定地方的后方之地区
[midland]
在一国内部;远离海岸
关于内地,属于内地,有内地特征
周围被陆地所包围或几乎被包围的地方
[inland]∶在国家内部
内地城市
[up-country]∶一国或一地区中心地带
躺在那处的那个内地医院里
内地大壁炉
内地利益的代表们
内弟 ( 內弟 ) nèi dì
[brother-in-law;younger brother of one's wife] 妻子的弟弟
内定 ( 內定 ) nèi dìng
[(of an official appointment)decided at the higher level but not officially announced] 在一定范围内决定(多指人事调配)
内犯 ( 內犯 ) nèi fàn
内服 ( 內服 ) nèi fú
[oral administration;take by mouth;to be taken orally] 吃药,与外敷相对(区别于“外敷”)
内府 ( 內府 ) nèi fǔ
[the imperial storehouse] 皇宫的仓库
内港 ( 內港 ) nèi gǎng
[inner harbor] 与外港相对而言,港口距海较远之部分。内港一般具有附加的防护体,常为主要停泊处
内阁 ( 內閣 ) nèi gé
[cabinet]
掌管全国行政事务的最高机关
明清两代的中央政务机构
古时指贵族妇女居住的内室
内功 ( 內功 ) nèi gōng
[a kind of kung fu to benefit the internal organs;exercise to benefit the intornal organs] 通过锻炼身体内部器官,强健其功能使身体健康的一种活动
内海 ( 內海 ) nèi hǎi
[inland water]
不与交界海或公海毗邻或者是不受潮汐涨落影响的海域
一国领海基线以内的海域,完全归一国主权管辖。如我国的渤海
内涵 ( 內涵 ) nèi hán
[involution]∶现实性的较高级形式与它所赖以存在的较低级形式之间的关系(如精神与物质的关系)
[connotation]∶某一逻辑术语所包含的性质或一组性质,这种性质是用概念表达的,或包含在概念中,或对于所指的事物的概念是主要的
内行 ( 內行 ) nèi háng
[adept;expert] 对某种工作或技术有丰富经验;也指内行的人
内耗 ( 內耗 ) nèi hào
[exhaustion by internal strife;internal friction] 机器或其他装置本身所消耗的没有对外做功的能量;比喻内部消耗,特指因内部纠葛而形成的无谓消耗
内河 ( 內河 ) nèi hé
[inland river ( or waters,waterway)] 处于一个国家之中的河流
内讧 ( 內訌 ) nèi hòng
[internal conflict] 集团内部互相倾轧
天降罪罟,蟊贼内讧。——《诗·大雅·召炅》
内奸 ( 內奸 ) nèi jiān
[hidden traitor;secret enemy agent within one's ranks] 暗藏在内部做破坏活动的人
内景 ( 內景 ) nèi jǐng
[interior;indoor setting;indoor scene] 戏剧上指室内舞台的布景;电影方面指摄影棚内的场景
内径 ( 內徑 ) nèi jìng
[inside diameter]∶通过空心圆柱体或球体中心的直线,直线的两端点在物体的内表面上
[minor diameter]∶螺纹的最小直径。又叫“底径”
内疚 ( 內疚 ) nèi jiù
[compunction;twinge of guilt;guilty conscience] 心里感到惭愧而不安
惩难思复,心焉内疚。——嵇康《幽愤诗》
内眷 ( 內眷 ) nèi juàn
[female members of a family] 指女眷
内科 ( 內科 ) nèi kē
[(department of)internal medic-ine;medicine department] 医疗机构中主要用药物来治疗内脏疾病的一科
内涝 ( 內澇 ) nèi lào
[waterlogging] 积存的雨水不能及时排除而造成的涝灾
内里 ( 內裡 ) nèi lǐ
[inside] 〈方〉∶里面,中间
这件事儿内里还有不少曲折
内力 ( 內力 ) nèi lì
[internal force] 由系统内的一部分对另一部分作用的力
内陆 ( 內陸 ) nèi lù
内乱 ( 內亂 ) nèi luàn
[civil strife,internal disorder]∶指国内发生的叛乱或战争
[commit incest]∶指乱伦行为
内贸 ( 內貿 ) nèi mào
[internal trade] 指国内贸易。与“外贸”相对
内幕 ( 內幕 ) nèi mù
[inside story;what goes on behind the scene] 不为外界所了解的内部情况(多指不好的)
内幕新闻
内难 ( 內難 ) nèi nàn
[domestic disasters or troubles;difficulties(troubles)at home] 国家内部的动乱或灾难
内腔 ( 內腔 ) nèi qiāng
[endocoele] 某些珊瑚虫一对隔膜之间的空隙
内亲 ( 內親 ) nèi qīn
[a relative on one’s wife’s side;in-law] 妻子一方的亲戚
内侵 ( 內侵 ) nèi qīn
[foreign invasion of the country] 一国侵入另一国的境内
外敌内侵时,应同仇敌忾
内勤 ( 內勤 ) nèi qín
[internal or office work (as distinguished from work carried on mainly outside the office)]∶部队或某些有外勤工作的机关企业等称在内部进行的工作
[office staff]∶也指做内勤工作的人
内情 ( 內情 ) nèi qíng
[inside information(or story)] 内部情况
熟识内情
内瓤 ( 內瓤 ) nèi ráng
[the interior part] 〈方〉∶泛指某些皮或壳里包着的东西
手表的内瓤还不错
[inside]∶内部;内幕
这个药房看外表是做生意的,内瓤里它是个特务组织
内容 ( 內容 ) nèi róng
[content;substance] 事物所包含的实质性事物
图画之内容。——蔡元培《图画》
内禪 ( 內禪 ) nèi shàn
[abdicate and hand over the crown to sb.] 帝王让位给择定的继承人
徐阶议内禪。——清· 张廷玉《明史》
内伤 ( 內傷 ) nèi shāng
[internal injury]
病因之一。泛指内损脏气的致病因素。如七情不节、饮食饥饱、劳倦、房事过度等
病名。与内损同,由撞击跌扑、强力负重或其他因素伤及脏腑气血的一类病症
[sad]∶内心悲痛
内室 ( 內室 ) nèi shì
内侍 ( 內侍 ) nèi shì
[enuch] 太监
先遣内侍持历朝圣训授君。——清· 梁启超《谭嗣同传》
内视 ( 內視 ) nèi shì
[interospection]∶自我检查
反听之则聪,内视之则明。——《史记·商君传》
[subjective approach to a problem]∶主观地看待问题
内视而败矣。——《庄子·列御寇》
内务 ( 內務 ) nèi wù
[internal affairs]∶一国内部的事务。旧指宫廷内的机要事务
[daily routine tasks to keep the barracks ,etc.clean and tidy]∶集体生活室内的日常事务
整理内务
内线 ( 內線 ) nèi xiàn
[interior lines]∶处在被包围形势下的战线
内线作战
[planted agent]∶藏在对方内部进行活动的人,也指这种工作
[inside (telephone) connections]∶单位的电话总机所控制、只供内部用的线路
内线自动电话机
内详 ( 內詳 ) nèi xiáng
[name and address of the sender enclosed] 在信封上写“内详”或“名内详”,代替发信人的姓名住址
内向 ( 內向 ) nèi xiàng
[introversive]指人的性格、思想感情等深沉、不外露
他是内向人,不轻易发表意见
[turn to the central power]∶指归向中央政权
翻然内向
内销 ( 內銷 ) nèi xiāo
[sold inside the country] 一国或一地区生产的商品在本国或本地区市场上销售
内心 ( 內心 ) nèi xīn
[heart]∶心中;心里;内心深处
内心的痛苦
[incenter]∶三角形的内切圆的圆心或四面体的内切球的球心
内省 ( 內省 ) nèi xǐng
[introspection]∶对自己的思想或情感进行考察;自我观察;对自己在受到控制的实验条件下进行的感觉和知觉经验所做的考察
[introspect]∶向内看(如一个人自己的心理);用内省法察看(如自己)
内兄 ( 內兄 ) nèi xiōng
[wife’s elder brother] 妻子的哥哥
内秀 ( 內秀 ) nèi xiù
[be intelligent without seeming so] 指人外表粗笨而实际上聪明、细心
内衣 ( 內衣 ) nèi yī
[underclothes]∶贴身的衣服
[underwear] 〈方〉∶穿在外衣之内的衣服(如衬裙、紧身胸罩、男游泳裤)
内因 ( 內因 ) nèi yīn
[internal cause] [哲]∶事物发生变化的内在因素和原因
内应 ( 內應 ) nèi yìng
[a planted agent] 在内部暗中策应,多指暗藏在敌方内部做策应工作的人
内蕴 ( 內蘊 ) nèi yùn
[hold]∶蕴蓄在里面
内蕴雄图
[implication]∶包含的内容
这部话剧有深刻的时代内蕴
内在 ( 內在 ) nèi zài
[built-in;inbuilt;inherent;intrinsic] 事物自身所固有的
内在的优点
内在的刺激
内脏 ( 內臟 ) nèi zàng
[entralis;viscera;internal organs] 统称人和动物胸腔和腹腔内部的器官
内宅 ( 內宅 ) nèi zhái
[inner chambers for womenfolk (in a rich man’s residence)] 指住宅中女眷住的地方
内债 ( 內債 ) nèi zhài
[internal debt] 政府向本国人民借的债务
内战 ( 內戰 ) nèi zhàn
内争 ( 內爭 ) nèi zhēng
[internal struggle] 内部的争斗纠纷
内政 ( 內政 ) nèi zhèng
[internal (or domestic) affairs]∶国家内部的政务
互不干涉内政
[internal affairs in court]∶皇宫内的事务
内侄 ( 內侄 ) nèi zhí
[son of wife’s brother] 妻子的弟兄的儿子
内中 ( 內中 ) nèi zhōng
[inside]∶里边;内部
内中情形不得而知
[court]∶指宫廷
内衷 ( 內衷 ) nèi zhōng
内助 ( 內助 ) nèi zhù
[wife] 对妻子的称呼
得贤内助非细事也。——《宋史·哲宗昭慈孟皇后传》
又称内子,内人,贱内
内传 ( 內傳 ) nèi zhuàn
[biography] 旧时一种人物传记小说体裁,以记载某人的遗闻轶事为主
内分泌 ( 內分泌 ) nèi fēn mì
[internal secretion] 在人或高等动物体内有些腺或器官能够产生激素,这些激素能够不通过导管,由血液带到全身,从而调节有机体的生长、发育和生理机能的过程
内燃机 ( 內燃機 ) nèi rán jī
[internal-combustion engine] 燃料在发动机本体内而不在炉子中进行燃烧生热的热机
内瓤儿 ( 內瓤兒 ) nèi ráng r
内心里 ( 內心裡 ) nèi xīn lǐ
[within] 在一个人的心中
表面镇静可是内心里怒气勃然
内外夹攻 ( 內外夾攻 ) nèi -wài jiā gōng
[attack an enemy simultaneously from within and without] 内部和外部联合夹击,一齐发动攻势
必须一人密从水中上和阳,调取救兵,内外夹攻,方能出去。——《英烈传》
内外交困 ( 內外交困 ) nèi -wài jiāo kùn
[difficulty of both the interior and exterior] 指对内对外都处于困难的境地
内外交困,不得不千方百计筹饷
内顾之忧 ( 內顧之憂 ) nèi gù zhī yōu
[domestic financial troubles] 由于内部事务引起的忧虑
内涵意义 ( 內涵意義 ) nèi hán yì yì
[meaning in intension;implied meaning] 一个字或词的逻辑内涵;一个术语的意义;一个正确定义所表示的内容
内紧外松 ( 內緊外松 ) nèi jǐn -wài sōng
[be intense inside and relaxed outside] 有时指政策的收紧与放宽,有时也指人的心情,即内心紧张,态度镇静
内容空洞 ( 內容空洞 ) nèi róng kōng dòng
[vacuous] 缺乏实质性内容;空泛
一个内容空洞而无聊的剧本
内容提要 ( 內容提要 ) nèi róng tí yào
[lead] 对主要内容进行简要介绍的文字,常置于正式内容的最前或最后
记者们要花许多小时来润饰新闻内容提要
内柔外刚 ( 內柔外剛 ) nèi róu -wài gāng
[be soft inside despite one’s hard show] 内心柔和平静,外貌刚毅,凛然不可犯
内忧外患 ( 內憂外患 ) nèi yōu -wài huàn
[domestic trouble and foreign invasion] 一国内部存在令人担忧的不稳定因素,外部存在被侵略和战争骚扰的危害之患。形容政局不稳,危机四伏
内在关系 ( 內在關係 ) nèi zài guān xi
[internal relation] 包含于或植根于相关事物的本性的关系
内在因素 ( 內在因素 ) nèi zài yīn sù
[physis;internel factor] 生就的生长变化的因素;生长变化的东西
内蒙古高原 ( 內蒙古高原 ) Nèi méng gǔ Gāo yuán
[Inner Mongolian Plateau] 横贯中国内蒙古自治区的高原。位于大兴安岭以西,阴山以北。包括内蒙古自治区大部分地区及甘肃省的北部。海拔 1000—1500 米,地势起伏较缓。其东部是肥沃的草原,是中国重要的畜牧业基地
编内 ( 編內 ) biān nèi
[establishment limits] 单位、人员和装备属于编制规定的范围
大内 ( 大內 ) dà nèi
堆内 ( 堆內 ) duī nèi
[in-pile] 表示在反应堆内进行实验或安放设备的术语
对内 ( 對內 ) duì nèi
[domestic;at home;internal] 属于或发生于特定民族或主权国家的权力、管辖、组织界限范围之内的
对内政策
分内 ( 分內 ) fèn nèi
[one's job;one's duty] 本人范围之内
不分分内分外
迨至菡萏成花…此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
关内 ( 關內 ) Guān nèi
[inside Shanghaiguan] 指山海关以西或嘉峪关以东一带地区
管内 ( 管內 ) guǎn nèi
国内 ( 國內 ) guó nèi
[domestic;home;internal] 在特定的国家的内部
海内 ( 海內 ) hǎi nèi
[within the four seas;throughout the country] 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内
海内之地。——《孟子·梁惠王上》
海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
海内大乱。——《资治通鉴》
河内 ( 河內 ) Hé nèi
[Hanoi] 越南民主共和国首都和全国最大河港,人口257万(1979)
贱内 ( 賤內 ) jiàn nèi
惧内 ( 懼內 ) jù nèi
[henpecked] 古时称妻子为内人。丈夫惧怕妻子便叫惧内。即怕老婆
其内 ( 其內 ) qí nèi
[including] 其中
从公布的遇难者名单得知,他不在其内
日内 ( 日內 ) rì nèi
[in a few days;in a day or two;in a couple of days] 近日;这几天
入内 ( 入內 ) rù nèi
[within] 进到一所建筑物之内
有房间出租,请入内询问
室内 ( 室內 ) shì nèi
[indoor] 一所建筑物的内部
室内装修
室内音乐
数内 ( 數內 ) shù nèi
[among them] 其中
三人在庙檐下立地看火。数内一个道:“这条计好么?”——《水浒传》
体内 ( 體內 ) tǐ nèi
[in vivo]∶位于或来源于生物体内部的
[intestine]∶属于或关于身体内部的
[visceral]∶体内感觉到的
从滑行铁道上急骤下降时体内的那种感觉
强烈的体内快感
卧内 ( 卧內 ) wò nèi
[bedroom] 卧室,内室
常在卧内。——《史记·魏公子列传》
出入王卧内。
五内 ( 五內 ) wǔ nèi
[viscera] 五脏,指内心
见此生五内,恍惚生狂痴。——蔡琰《悲愤诗》
美闻此言,五内崩裂。—— 黄守羲《书钱美恭寻亲事》
五内俱焚
衙内 ( 衙內 ) yá nèi
[palace guard] 唐代称担任警卫的官员,五代和宋初这种职务多由大臣子弟担任,后来泛指官僚的子弟
恰待下拳时,认的是本管高太尉螟蛉之子 高衙内。——《水浒传》
以内 ( 以內 ) yǐ nèi
[within;be less than] 界于一定的时间、范围、数量之中
十天以内
宇内 ( 宇內 ) yǔ nèi
[land under heaven] 即天下
包举宇内。——汉· 贾谊《过秦论》
又
而御宇内。
寓形宇内。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
在内 ( 在內 ) zài nèi
[including] 包括在…以内
算上未报到的三人在内,与会者共五百人
白内障 ( 白內障 ) bái nèi zhàng
[cataract] 眼睛晶状体或晶状体膜的混浊,程度不同(由轻度不透明至完全不透明)地阻断光线通过,严重者可导致失明。多发于老年人
走内线 ( 走內線 ) zǒu nèi xiàn
[go through private channels;take the inner line;seek sb's favour by approaching his family members or confidents] 指通过对方眷属进行某种活动,有贬义
他这件事是通过走内线活动成功的
黄帝内经 ( 黃帝內經 ) Huáng dì Nèi jīng
[The Yellow Emperor’s Internal Classic,The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine] 医书。简称《内经》。黄帝、歧伯等以问答的形式写成。是我国现存最早的一部医著,成书约在战国时期,其内容包括较长时期的多人作品。书中以医药理论为主,兼及针灸、方药的治疗。在朴素的唯物主义观点指导下,阐述中医基础理论、辨证论治规律、病证等多方面内容,奠定了中医学的理论基础
色厉内荏 ( 色厲內荏 ) sè lì -nèi rěn
[fierce of mien but faint of heart;be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside] 外强中干,外表强硬而内心怯弱
此刻见了他的相貌,大约是色厉内荏的一流人了。——《二十年目睹之怪现状》
外宽内忌 ( 外寬內忌 ) wài kuān -nèi jì
[generous outside but jealous inside] 外表宽容忍让,内实猜忌戒备
维外宽内忌,意不能堪。军还,有司承旨奏 戏,免为庶人。——《三国志·杨戏传》
外宽内深 ( 外寬內深 ) wài kuān -nèi shēn
[generous outside but scheming inside] 表面宽厚随和,内里心机很深
弘为人意忌,外宽内深。诸尝与 弘有卻者,虽详与善,阴报其祸。——《史记·平津侯主父列传》
外巧内嫉 ( 外巧內嫉 ) wài qiǎo -nèi jí
[artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside] 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨
兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》
外亲内疏 ( 外親內疏 ) wài qīn -nèi shū
[close in appearance but keep a distance inside] 外表亲密无间,内心冷若冰霜。形容表里不一
不料此人外亲内疏,挟诈而取益州,遂并 汉中,有霸业兴隆之志。—— 元· 关汉卿《单刀会》
外圆内方 ( 外圓內方 ) wài yuán -nèi fāng
[velvet glove;be smooth on the surface,but firm at heart] 表面温和内心强硬的态度。掩盖着一种坚强的坚韧不拔的意志或决心的表面上文雅和彬彬有礼的态度
影子内阁 ( 影子內閣 ) yǐng zi nèi gé
[shadow cabinet] 议会反对党拟下回掌政权时组成内阁的假定成员的领导班子。他们通常负责制定党的政策并在其特殊权方面领导反对党参加议会辩论
人民内部矛盾 ( 人民內部矛盾 ) rén mín nèi bù máo dùn
[contradicions among the people] 在人民根本利益一致的基础上的矛盾,是非对抗性的,只能用民主的方法去解决
