China Club
More than
50 000
members !

Character « 勇 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
勇
(9 stroke)
Radical
力
(+7 stroke)
Pinyin
yǒng

Input methods

Wubi 86CELB
Wubi 98CEER
CangjieNBKS
Bishun542511253
Sijiao17427
UnicodeU+52C7

勇 (勇) yǒng

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
◎ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
◎ 姓。

Adjective

(本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng )声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)
同本义 [brave]

勇,气也。——《说文》

无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》

尔勇伊何。

勇志之所以敢也。——《墨子经上》

勇,文之帅也。——《国语·周语》

知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》

勇于就死。——清· 林觉民《与妻书》

若素名勇。——明· 高启《书博鸡者事》

兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》

勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)
勇猛;凶猛 [bold and powerful]

勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》

勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》

每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》
又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

Noun

勇气,勇力 [courage;courage and power]

可使有勇。——《论语·先进》

勇冠三军。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

其勇过人。——唐· 李朝威《柳毅传》
清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)
姓

勇敢 yǒng gǎn
1. [have nerve;brave;courageous]∶有勇气,有胆量
  
  勇敢精神
2. [brave person]∶勇敢的人
  
  国中勇敢
勇决 ( 勇決 ) yǒng jué
[brave and decisive] 勇敢而果断
勇力 yǒng lì
[courage and power] 勇气和力量

勇力文武备具。——《史记·平原君虞卿列传》

有勇力者。——《汉书·食货志》引汉· 贾谊《论积贮疏》
勇略 yǒng lüè
[both brave and wise] 勇敢而有谋略

勇略之士
勇猛 yǒng měng
[be full of valour and vigour;be bold and powerful] 英勇骠悍
勇气 ( 勇氣 ) yǒng qì
[courage;nerve] 敢作敢为、毫不畏惧的气概

鼓起勇气

夫战勇气。——《左传·庄公十年》

以勇气闻于诸侯。——《史记·廉颇蔺相如列传》

刚心勇气。——宋· 苏轼《教战守》
勇士 yǒng shì
[brase and strong wan;gladiator;warrior] 勇敢的士兵。后泛指有力气有胆量的人

勇士秦武阳。——《战国策·燕策》

其人勇士。——《史记·廉颇蔺相如列传》

此乃勇士头。——晋· 干宝《搜神记》
勇武 yǒng wǔ
[brave have nerve;courageous] 勇猛威武
勇于 ( 勇於 ) yǒng yú
[have the courage to;be brave in] 临事不退缩;不推委

勇于承认错误
勇往直前 yǒng wǎng -zhí qián
[strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫无畏惧地一直向前

从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。——《封神演义》

兵勇 bīng yǒng
[soldier] 旧指士兵
沉勇 chéng yǒng
[brave and composed]沉着而勇敢

沉勇而友爱的杨德群君也死掉了。—— 鲁迅《纪念刘和珍君》
斗勇 dòu yǒng
[battle of courage] 较量勇气
奋勇 ( 奮勇 ) fèn yǒng
[summon up all one's courage and energy] 奋发而努力鼓起勇气

自告奋勇
悍勇 hàn yǒng
[brave;bold] 强悍勇敢

悍勇好斗
神勇 shén yǒng
[valorous] 无比的勇猛

神勇无敌
骁勇 ( 驍勇 ) xiāo yǒng
[brave] 勇猛

那唐僧的徒弟,又有些骁勇,乱忙中,四下里都寻觅不见。——《西游记》
义勇 ( 義勇 ) yì yǒng
[fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神

义勇军
毅勇 yì yǒng
[resolute and steadfast] 坚毅勇敢
英勇 yīng yǒng
[heroic;valiant;brave;gallant] 勇敢出众

英勇善战
忠勇 zhōng yǒng
[loyal and brave] 忠诚勇敢
刘公勇 ( 劉公勇 ) Liú Gōng yǒng
[Liu Gongyoung—a Chinese poet in Qing Dynasty] (1624—?) 清朝诗人,原名体仁。他所称道的“红杏枝头春意闹”,是宋朝词人宋祁《玉楼春》中的句子
义勇军 ( 義勇軍 ) yì yǒng jūn
[army of volunteers]按照自己的自由意志参加的部队;特指中国抗日时期人民自动组织起来的一种抗日武装力量
急流勇退 jí liú -yǒng tuì
[resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds] 舟行急流之中而勇于自退,比喻为官正在得势的时候退下来

火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。——宋· 苏轼《赠善相程杰》
见义勇为 ( 見義勇為 ) jiàn yì -yǒng wéi
[see what is right and have the courage to do it;be ready to take up the cudgets for a just cause;do boldly what is righteous;be zealous in doing what is righteous in seeing it] 意识到是正义之举就大胆去做
匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng
[animal courage;reckless courage;foolhardiness] 不用智谋,只凭个人的勇气

匹夫之勇,可一战而擒也。——《后汉书·荀彧传》
散兵游勇 sǎn bīng -yóu yǒng
1. [stragglers and disbanded soldiers]∶无人指挥的逃散的士兵
2. [freeman]∶指无组织的独自行动的人
3. [an unoccupied person]∶指没有固定职业的人
有勇无谋 ( 有勇無謀 ) yǒu yǒng -wú móu
[have valor but lack strategy;with all courage and no resourcefulness;be foolhardy] 有勇气而无谋略

王武俊有勇无谋,朱滔多疑少决,互相制劫。——《新唐书·陆贽传》
余勇可贾 ( 餘勇可賈 ) yú yǒng -kě gǔ
[with strength yet to spare;still having plenty of fight left in one] 有剩下的力气可以使用
智勇双全 ( 智勇雙全 ) zhì yǒng -shuāng quán
[both intelligent and courageous] 又有智谋,又勇敢
自告奋勇 ( 自告奮勇 ) zì gào -fèn yǒng
[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作