China Club
More than
50 000
members !

Character « 勒 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
勒
(11 stroke)
Radical
力
(+9 stroke)
革
(+2 stroke)
Pinyin
lè
lēi
lei

Input methods

Wubi 86AFLN
Wubi 98AFET
CangjieTJKS
Bishun12212511253
Sijiao44527
UnicodeU+52D2

勒 (勒) lè

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 套在牲畜上带帽子的笼头：马～。
◎ 收住缰绳不使前进：悬崖～马。
◎ 强制：～令。～索。
◎ 统率：～兵。
◎ 雕刻：～石。～碑。～铭。

Noun

(形声。从革,力声。从“革”,表示与皮革有关。本义:套在马头上带嚼子的笼头)
同本义 [bridle]

勒,马头络衔也。——《说文》

勒面绩总。——《周礼·巾车》

案勒一具。——《汉书·匈奴传》。注:“马辔也。”

弓矢鞍勒。——《后汉书·乌桓鲜卑传》

缨辔贝勒。——《仪礼·既夕礼》
又如:马勒;勒面(古代马面饰)
对数能量损失,中子能量损失的一种量度,等于中子初始能量与在慢化过程中任一点上能量之比的自然对数值 [lethargy]
勒克司的简称(照度单位) [Lux]
姓。

Verb

约束;收紧缰绳以止住马骡等或使马转身 [restrain;rein in]

勒骐骥而更驾兮,造父为我操之。——《楚辞·九章·思美人》

扬桴上陇坂,勒骑下平原。——虞世南《出塞》
又如:勒马;勒帛(系帛作腰带);勒限(给一定的期限);勒口(套上带嚼口的笼头);勒子(妇女用的,由形如两片叶子连接起来的帽圈)
雕刻 [carve]。如:勒功(把记功文字刻在石上);勒石(刻字于石);勒铭(勒碑,勒石。镌刻铭文);勒巧(把记巧文字刻在石上);勒碑
统率 [command]

勒兵,下令军中。——《史记·魏公子列传》
又如:勒兵(治军,操练或指挥军队,陈兵。检阅军队);勒卒(部署、操练士卒);亲勒六军
强迫;强制 [compel;force]。如:勒取(强行索取);勒迫(强迫);勒停(强制停止;勒令停职)
割,划 [cut]

宋江按住那婆娘,右手却早刀落,去那婆惜嗓子上只一勒,鲜血飞出。——《水浒传》
勒索 [extort;blackmail]。如:勒掯(掯勒、累掯。勒索,克扣)
挑动,挑逗 [provoke;tantalize]。如:勒战(挑战)
另见 lēi;lei

勒逼 lè bī
[coerce;force; press] 强迫;逼迫

勒逼乡下人入伙
勒戒 lè jiè
[force (s.o.) to give up drug] 勒令戒毒

要求检方将他送去勒戒
勒掯 lè kèn
1. [create difficulties]∶刁难
  
  被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》
2. [embezzle part of what should be issued]∶克扣;勒索
  
  我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》
3. [stop;resist]∶推托;阻挡
  
  那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》
勒令 lè lìng
[compel by legal authority] 不管对方愿意与否,强令从事

勒令下笔
勒马 ( 勒馬 ) lè mǎ
[neck-rein; rein in the horse] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹

陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》

兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》

关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》

舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元· 王实甫《西厢记》
勒索 lè suǒ
[extort;compel to give; fry the fat out of; exact from] 以威胁强迫手段索取财物

骗子们假装要逮捕士兵以便勒索他们

勒索金钱
勒抑 lè yì
1. [force sb. to reduce the price]∶强行压抑物价
2. [extort and suppress]∶勒榨抑制

贝勒 ( 貝勒 ) bèi lè
1. [beile] 全称“多罗贝勒”。满语,贵族称号,相当于王或诸侯,地位次于亲王、郡王,是清代贵族的世袭封爵
  
  贝勒既觇知城中无降意,攻逾急。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》
2. 又
  
  [阎]见贝勒,挺立不屈。
敕勒 Chì lè
[ancient nationality in the Chines North] 又名铁勒,我国古代北方的少数民族

敕勒川,阴山下。——北朝民歌《敕勒歌》
勾勒 gōu lè
1. [draw the outline of;bring out]∶用线条描画出轮廓
2. [give a brief account of;outline]∶用简练的文笔叙述大概情况
马勒 ( 馬勒 ) mǎ lè
同"马笼头"。
加勒比海 Jiā lè bǐ Hǎi
[Caribbean Sea] 中美洲和南美洲交界处的大西洋海域
那不勒斯 Nà bù lè sī
[Naples] 意大利南部的一个海港城市,风景优美
悬崖勒马 ( 懸崖勒馬 ) xuán yá -lè mǎ
[rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment] 行至陡崖,将马勒住,不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头

此书生悬崖勒马,可谓大智矣。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》