Character « 告 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi TFKF Cangjie HGR Bishun 3121251 Sijiao 24601 Unicode U+544A 告 (告) gào
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。
Verb
(会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)
同本义 [report]
告,牛触人。角着横木,所以告人也。——《说文》
乃告太王王季文王。——《书·金滕》
告公用圭。——《易·益》
必告父母。——《诗·齐风·南山》
以告于乡先生君子。——《仪礼·乡射礼》
告,请也。——《尔雅·释言》
敢以告于先君。——《吕氏春秋·赞能》
敢敬告天子。——《书·康王之诰》
予誓告汝。——《书·甘誓》
诞告万方。——《书·汤诰》
不告而娶。——《列子·杨朱》
不效则治臣之罪,以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》
入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
或告元济曰:“官军至矣!”——《资治通鉴·唐纪》
又如:告事(报告情况);告报(报告;禀报);告变(报告发生变故);告荒(报告灾情)
把话说给别人听,告诉 [tell]
告,语也。——《玉篇》
公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》
愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之。——《史记·滑稽列传》
项伯乃夜驰之 沛公军,私见 张良,具告以事。——《史记·项羽本纪》
又如:转告;电告;正告(严正地告诉);告讼(告诉);告称(告诉;告说);告托(告诉,嘱托)
揭发,告状,控告 [accuse]
点纸连名,我可便直告到中书省。——《陈州粜米》
小人告了一年的状,竟无人作主。——《红楼梦》
又如:上告(向上级机关或司法部门告状);诬告;控告;告首(告发);告引(互相告发;牵连而出)
请求 [ask for]
夫为人子者,出必告,反必面。——《礼记》
(曹操)佯怒 夏侯杶,亦欲斩之。众官告免。——《三国演义》
又如:告致(官员告老退休);告饮(请饮);告籴(请求买粮);告请(申请,请求);告命(请命)
谕告,宣告。后作“诰” [declare]
告,教也。——蔡邕《独断》
燕居告温温。——《礼记·玉藻》。注:“谓教使也。”
天子告朔于诸侯。——《谷梁传·文公十六年》
又如:告誓(宣誓;祷告);告教(告喻教诲);告匮(宣告物质短缺);告谴(宣示谴责之意)
告别,辞行 [ask for leave]
足下待故人如此,便请告退。——《三国演义》
又如:告诀(告别);告行(告别,辞行)
Noun
向公众通知情况、事件、规定、法令等的书面形式 [statement]。如:文告;通告;广告;告敕(委任状);告词(委任状上的文词)
姓
Adjective
通“皓”( hào)。光亮,洁白 [bright;be pure white]
明告君子,吾将以为类兮。——《楚辞》
哀告 āi gào
[beg piteously;supplicate] 苦苦央求,告免
报告 ( 報告 ) bào gào
[report] 向上级或群众就调查、观察的结果提出详细书面材料或作口头叙述
向上级报告
向大会报告
[report] 向上级或群众就某人某事、事件、事态的观察、调查而作的正式陈述
被告 bèi gào
[the accused;defendant;respondent] 被指控犯法的人。尤指刑事案件中的被指控犯法的人
禀告 ( 稟告 ) bǐng gào
[report(to one's superior)] 旧指把事情报告上级或长辈
布告 ( 佈告 ) bù gào
[notice;bulletin]∶书面的或印刷的通告或公告
在报纸上登载一个布告
[announcement]∶正式声明
学院关于暑期课程的布告
[publish]∶当众宣布
布告周知
传告 ( 傳告 ) chuán gào
[convey] 传语、转告以使他人知道
互相传告
奔走传告
传告喜讯
祷告 ( 禱告 ) dǎo gào
电告 ( 電告 ) diàn gào
[inform by radio;wire;inform by telegraphing sb.] 用电报通知或报告
盼电告消息
放告 fàng gào
[official notice] 旧州县衙门定期挂牌准予告状的做法
奉告 fèng gào
[let sb.know;inform] 敬辞。说明;奉劝正告
奉告那些帮凶们:法西斯终究会垮台的
讣告 ( 訃告 ) fù gào
[obituary]∶告丧,报丧。也指死者亲属向亲友及有关方面报告丧事用的文书
[necrology]∶死亡通知
[announce sb.’s death] 报丧;通告某人去世的消息
公告 gōng gào
[proclamation]∶政府、团体对重大事件当众正式公布(如公告、布告或命令)
全国人民代表大会公告
[notice]∶书面的或印刷的通告
所有的学会都张贴了活动的公告
广告 ( 廣告 ) guǎng gào
[advertisement] 付费在报章、杂志、广告牌、传单、广播或电视上作商业性介绍
函告 hán gào
警告 jǐng gào
[warning]∶对犯错误者的一种处分
他受到了警告处分
[warn]∶告诫,使警惕
警告青年人离开
敬告 jìng gào
控告 kòng gào
[state;tell]∶申述,告诉
心思无所控告
[charge;accuse;complain;indict]∶向国家机关、司法机关告发
控告他犯了谋杀罪
明告 míng gào
[clear statement] 明确地告诉
有文人画士孤癖之隐明告鬻梅者。——清· 龚自珍《病梅馆记》
求告 qiú gào
劝告 ( 勸告 ) quàn gào
[advise;urge;exhort] 拿道理劝人
经再三劝告
上告 shàng gào
[complain to the higher authorities]∶原指向天呼吁,诉之于上帝。现指向上级机关或司法部门告状
越级上告
[report]∶向上级报告
首告 shǒu gào
通告 tōng gào
[notify;announce;inform] 公开地通知
发出全民通告
[notice;announcement] 公开通知的文告
张贴通告
文告 wén gào
[statement;proclamation written message] 布告;通告
不久将发表新的文告
诬告 ( 誣告 ) wū gào
[frame;false accusation] 捏造事实,伪造证据,陷害他人
捏造罪名诬告邻居以解脱他自己
无告 ( 無告 ) wú gào
[extremely wretched;have nowhere to turn for help]∶有疾苦而无处诉说
受欺压无告的社会
[extremely wretched sufferer]∶有疾苦而无处诉说的人
疾苦无告
宣告 xuān gào
[declare;proclaim] 宣布,告知
宣告10月1日为国庆节
央告 yāng gào
[beg;implore;plead;ask earnestly] 恳求
预告 ( 預告 ) yù gào
[announce in advance;herald]∶预先告知
[advance notice]∶事先通知的
新书预告
谕告 ( 諭告 ) yù gào
原告 yuán gào
正告 zhèng gào
[earnestly admonish; warn sternly] 严正地警告或告诉
正告天下
忠告 zhōng gào
[admonish]∶诚恳地劝告
忠告他们避免鲁莽行动
[advice]∶也指忠告的话
不听忠告
嘱告 ( 囑告 ) zhǔ gào
[enjoin exhort] 叮咛;嘱咐
最后的嘱告
转告 ( 轉告 ) zhuǎn gào
[pass on word;communicate] 转达告诉
请你转告小王,明天局里组织春游
被告人 bèi gào rén
假报告 ( 假報告 ) jiǎ bào gào
[false return] 不正确的报告
在所得税空白表格上做的假报告
小报告 ( 小報告 ) xiǎo bào gào
[lodge a complaint against sb.with his superior;unhonest information made known to the superiors] 暗中收集情况向上级作的汇报。有时也称“小汇报”
安民告示 ān mín gào shi
[a notice to reassure the public]∶原指新官上任或社会发生动乱之后官府张贴的安定民心的布告
[advance notice]∶现比喻开会或进行某项工作前把内容事先通知群众
报告文学 ( 報告文學 ) bào gào wén xué
[reportage;reportorial literature] 对直接观察或仔细记录的事件和情景作真实而详细的叙述的文学作品,兼有文学和新闻两种文体的特点
奔走相告 bēn zǒu -xiāng gào
[lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another] 奔跑着彼此相告
打小报告 ( 打小報告 ) dǎ xiǎo bào gào
[inform secretly on a colleague,etc.;inform against sb.] 暗地里向领导反映别人问题——有贬义
他不仅好对上献媚,而且好打别人的小报告
大功告成 dà gōng -gào chéng
[accom plishment of a project(task,work);be crowned with success]大工程、大功业宣告成功
这件事可就算大功告成了。——《儿女英雄传》
户告人晓 ( 戶告人曉 ) hù gào -rén xiǎo
[make known to every household] 按户通告,人人知道
梁国岂可户告人晓也?—— 汉· 刘向《列女传·梁节姑姊》
黄牌警告 ( 黃牌警告 ) huáng pái jǐng gào
[warning] 原指足球比赛中裁判员对有较严重犯规行为的运动员出示黄牌以示警告,现也借指对人的提醒、警告
频频告捷 ( 頻頻告捷 ) pín pín -gào jié
[sweep] 胜利的消息连续不断传来
中国体育健儿在巴塞罗那奥运会上频频告捷
乞哀告怜 ( 乞哀告憐 ) qǐ 'āi -gào lián
[beg for pity and help] 向别人乞求怜悯、帮助
首战告捷 ( 首戰告捷 ) shǒu zhàn gào jié
[win the first battle] 第一仗就取得胜利
无头告示 ( 無頭告示 ) wú tóu gào shi
[unclear statement or pointless writing of officialese;make a statement but name no names] 无法理解的文告,亦指没有主题的官样文章
谆谆告诫 ( 諄諄告誡 ) zhūn zhūn -gào jiè
[repeatedly admonish] 形容恳切教导
自告奋勇 ( 自告奮勇 ) zì gào -fèn yǒng
[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作
求爹爹告奶奶 qiú diē die gào nǎi nai
[beg everywhere] 比喻到处求人
他尝够了求爹爹告奶奶的苦处,不愿意再去伸手向人借钱
