China Club
More than
50 000
members !

Character « 喻 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
喻
(12 stroke)
Radical
口
(+9 stroke)
Pinyin
yú
yù

Input methods

WubiKWGJ
CangjieROMN
Bishun251341251122
Sijiao68021
UnicodeU+55BB

喻 (喻) yù

General meaning
Definitions
Vocabulary

◎ 比方：比～。譬～。
◎ 明白，了解：不言而～。家～户晓。
◎ 说明，使人了解：晓～。～之以理。
◎ 姓。

Verb

(形声。从口,俞声。本义:告知,把情况通知某人。同“谕”)
同本义 [inform]

喻,告也。——《广雅》

教之以利,而喻诸德者也。——《礼记·文王世子》

[灌婴]乃留兵屯荥阳,使使喻齐王及诸侯与连和,以待吕氏之变而诛之。——《史记》
晓喻;开导 [report]

前后告喻,曾无悛改。——《三国志》
又如:喻勉(开导勉励);喻教(开导教育)
知晓;明白 [know]

君子喻于义。——《论语·里仁》。皇疏:“喻,晓也。”

单足以喻则单。——《荀子·正名》。注:“喻,晓也。”

以喻客意。——《后汉书·杜笃传》

征于色,发于声,而后喻。——《孟子·告子下》
又如:家喻户晓;喻旨(知晓旨意);喻愿(对某事明白并乐于为之);喻以利害;劝喻;不可以理喻
比喻 [raw an analogy]

罕譬而喻。——《礼记·学记》

在于早谕教。——《汉书·贾谊传》

不足以喻其美。——《警世通言》
又如:喻名(比称;形容);喻为“生物树”

比喻 bǐ yù
[allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物
讽喻 ( 諷喻 ) fěng yù
1. [advise;admonish]∶用委婉的言语劝说
2. [parable;allegory]∶一种修辞手段,借说故事来表明事理
换喻 ( 換喻 ) huàn yù
[metonymy] 一种修辞手段,用一个事物的名称去指与它有关联的另一个事物
借喻 jiè yù
1. [parabolize]∶比喻
2. [trope]∶为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达
理喻 lǐ yù
[discourse of reason; justification] 按必要的顺序有条不紊地进行的能力

一个不可理喻的畜牲

[discourse of reason] 用道理来解说,使人明白

不可理喻
明喻 míng yù
[simile] 以两件基本上不相同的事物作比喻的修辞手段。比喻的一种,明显地用另外的事物来比拟某事物,表示两者之间的相似关系。常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等比喻词。如:鲁迅的杂文像匕首、投枪一样,刺向敌人的心脏
譬喻 pì yù
1. [metaphor;simile;analogy;figure of speech]∶比喻,例如
2. [admonish;adverse]∶劝说
  
  也叫阿妈来譬喻他几番。——《警世通言》
训喻 ( 訓喻 ) xùn yù
[instruct] 训示晓喻;教诲
隐喻 ( 隱喻 ) yǐn yù
[metaphor] 一种修辞手段,用一个词或短语指出常见的一种物体或概念以代替另一种物体或概念,从而暗示它们之间的相似之处。比喻的一种。不直接点明是比喻,但实际上是打比方,常用“是”“成”“就是”“成为”“变为”“等于”等表明甲事物就是乙事物
引喻 yǐn yù
[allusion] 尤指文学作品中的暗示或附带提及
家喻户晓 ( 家喻戶曉 ) jiā yù -hù xiǎo
[widely known] 家家都知晓,众人都明白
引喻失义 ( 引喻失義 ) yǐn yù -shī yì
[improper allusion] 说话不恰当。引喻,称引、譬喻。义,适宜、恰当

不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。——诸葛亮《出师表》