China Club
More than
50 000
members !

Character « 坏 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
坏
(7 stroke)
Traditional
壞
Radical
土
(+4 stroke)
Pinyin
huài
péi
pī

Input methods

Wubi 86FGIY
Wubi 98FDHY
CangjieGMF
Bishun1211324
Sijiao41190
UnicodeU+574F

坏 (壞) huài

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 品质恶劣，有害：～蛋。～人。～事。～水。
◎ 人体、东西受了损伤，被　毁：　破～。败～。
◎ 质量差，不完美：这所房子不～。
◎ 表示程度深（用在动词后面）：忙～了。

Verb

(形声。从土,褱( huái)声。古代建筑物主要以土建造,故从“土”。本义:倒塌(指建筑物遭到破坏)。按:古代“坏”与“壞”是音义都不相同的两个字。“坏”,本读作 pēi,是个从土、不声的形声字,指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“壞”简化为“坏”)
同本义 [collapse]

坏,败也。——《说文》。按,当训毁也。

坏,毁也。——《尔雅·释诂》

坠坏城郭。——《史记·秦始皇本纪》。正义:“坼也,自颓曰坏。”

大室之屋坏。——《左传·文公十三年》

恭公坏孔子宅以为宫。——《论衡·佚文》

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

而坏都舍。——《吕氏春秋·察今》

室坏不修。——明· 归有光《项脊轩志》
又如:坏山(倒塌的山);坏决(倒塌;破败);坏溃(坍塌);坏压(坍塌);坏裂(崩溃);坏颓(崩毁)
破坏;毁坏 [ruin]

门坏。——《资治通鉴·唐纪》

坏大门及寝门而入。公惧,入于室,又坏户。——《左传·成公十年》

有基无坏。——《左传·襄公二十四年》
又如:坏舛(毁坏错乱);坏乱(败坏错乱);坏乱(败坏;混乱);坏废(败坏;废弛)
衰亡 [decline and fall]

诸侯贰则晋国坏, 晋国贰则子之家坏。——《左传·襄公二十四年》

王室之不坏。——《左传·襄公十四年》
又如:坏微(衰败);坏灭(毁灭;磨灭)
变质;变得不好或有害 [spoil]

譬彼坏木。——《诗·小雅·小弁》
又如:坏烂(腐烂;变质);坏腹(泻肚)
杀害 [kill]。如:坏命(丧命)
破费,花钱 [expend]。如:坏钞(坏钱。破费钱财)
战败 [defeat]

擂鼓大进,北军大坏,曹军退走。——《三国志·吴志》

北军大坏。——《资治通鉴》
坏事,指官员被革职、查办 [dismiss a person and have him prosecuted]

这还是当年先父带来的,原系忠义亲王老千岁要的,因他坏了事,就不曾用。——《红楼梦》

Adjective

不好;恶劣。与“好”相对(古汉语中无不好之意) [bad;evil]。如:坏包(坏蛋);坏坯子(方言。坏人,坏蛋);坏念头;坏主意;坏名声的人

Noun

坏分子的简称 [bad element]
坏主意,坏手法 [dirty trick]。如:我知道是谁使的坏;这家伙一肚子坏

Adverb

非常 [badly;awfully;very]——放在动词后表示程度深。如:乐坏了;累坏了;吓坏了

坏处 ( 壞處 ) huài chù
[harm;disadvantage] 不利或不好的方面

不要把人家老往坏处想
坏蛋 ( 壞蛋 ) huài dàn
[scoundrel;bastard] 〈口〉∶令人厌恶或品行不良的人
坏话 ( 壞話 ) huài huà
1. [unpleasant words]∶不对的话;不入耳的话
  
  好话坏话都要听
2. [malicious remarks]∶恶意的话
  
  讲别人的坏话
坏人 ( 壞人 ) huài rén
[bad person;evildoer;bad element;scoundrel] 进行破坏活动的人;坏分子;品质恶劣的人

坏人没有好下场
坏事 ( 壞事 ) huài shì
[evil deed;bad thing] 有害于社会的事;不正当的事

向坏人坏事作斗争

[make things worse;ruin;spoil] 使事情办糟;办不好事情

急躁只能坏事
坏死 ( 壞死 ) huài sǐ
[necrosis] 身体的局部组织或细胞死亡。坏死后原有的功能丧失。形成坏死的原因很多,如局部血液循环中断,强酸、强碱等化学药品对局部组织的破坏
坏包儿 ( 壞包兒 ) huài bāo r
[rascal;rogue] 〈口〉∶谑称心怀鬼点子的人
坏东西 ( 壞東西 ) huài dōng xi
1. [bastard;scoundrel;rogue;rascal;bad person]
2. 妨害治安的人
3. 品行恶劣的家伙
坏脾气 ( 壞脾氣 ) huài pí qi
1. [bad temper]∶以粗暴和易怒为标志的难于相处的情绪状态;难相处
2. [peevishness]∶易怒,好使性子的性质或状态
  
  以孩子般的坏脾气嘟囔着
坏血病 ( 壞血病 ) huài xuè bìng
[scurvy] 由于饮食中缺乏抗坏血酸引起的疾病,以牙龈出血、牙齿松动以及皮肤及粘膜出血倾向为特征

败坏 ( 敗壞 ) bài huài
1. [ruin;corrupt;undermine]∶损坏;破坏
  
  败坏社会风气
  
  积累了财富,败坏了人品
  
  败坏门庭
2. [degenerate]∶行为不符合社会准则
  
  道德败坏
崩坏 ( 崩壞 ) bēng huài
[collapse,crumble] 毁坏;崩溃

诗道崩坏
变坏 ( 變壞 ) biàn huài
1. [corrupt]∶在道德、举止或行为上由好到坏
  
  由于罪恶而变坏
2. [deteriorate]∶在性质、情况或情形上恶化、变质、退化
  
  天气变坏了
发坏 ( 發壞 ) fā huài
[play a dirty trick] 〈方〉∶捉弄人;做不体面的事
毁坏 ( 毀壞 ) huǐ huài
[destroy;damage;ruin] 破坏

把眼下的大好声誉毁坏得不像样子

毁坏公共财产
破坏 ( 破壞 ) pò huài
1. [ruin;destroy]∶摧毁;毁坏
  
  破坏城池
  
  破坏桥梁
2. [do great damage to;damage]∶使受到损害
  
  破坏名誉
3. [demolish;change completely]∶变革;破除
  
  破坏旧秩序
4. [decompose;destroy]∶物体的组织损坏
  
  破坏维生素
5. [break;violate]∶违反
  
  破坏纪律
损坏 ( 損壞 ) sǔn huài
[damage] 由于各种原因造成的物件残破使之失去部分

不要损坏公共财物

冲毁码头四十五处,损坏船舶一百二十四艘。——《我们打了一个大胜仗》
颓坏 ( 頹壞 ) tuí huài
[dilapidated] 颓倾坍坏

殿阁颓坏
朽坏 ( 朽壞 ) xiǔ huài
1. [dilapidate]∶使建筑物等坍毁
2. [rotten and decayed]∶腐朽败坏
蔫儿坏 ( 蔫兒壞 ) niān r huài
[harbour evil design and bore from within] 指人心地不好,常在人背后使坏

我敢肯定小明蔫儿坏
玩儿坏 ( 玩兒壞 ) wán r huài
[play a dirty trick] 〈方〉∶暗中使坏

别和他在一块,这家伙就爱玩儿坏
不好不坏 ( 不好不壞 ) bù hǎo -bù huài
[mediocre;middling] 既不值得称赞,也不值得责备的∶过得去的,中等的,不突出的

在机关里工作,做得不好不坏
气急败坏 ( 氣急敗壞 ) qì jí -bài huài
[flustered and exasperated] 呼吸急促,狼狈不堪。因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫

他们在愤怒中气急败坏地作了回答
贫血性坏死 ( 貧血性壞死 ) pín xuè xìng huài sǐ
[anemic necrosis] 因血流量或血氧量极度减低而引起的组织死亡现象