China Club
More than
50 000
members !

Character « 垢 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
垢
(9 stroke)
Radical
土
(+6 stroke)
Pinyin
gòu

Input methods

WubiFRGK
CangjieGHMR
Bishun121331251
Sijiao42161
UnicodeU+57A2

垢 (垢) gòu

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 污秽，脏东西：污～。泥～。牙～。～腻。～秽。～敝（又脏又破）。
◎ 同“诟”。

Noun

(形声。从土,后声。本义:污秽,尘土一类的脏东西)
同本义 [dirt;filth]

垢,浊也。——《说文》

茫然彷徨乎尘垢之外。——《庄子·大宗师》

不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。——《韩非子·大体》

爬罗剔块,刮垢磨光。——韩愈《进学解》

不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。——《史记·屈原贾生列传》
又如:积垢;尘垢;泥垢;牙垢;污垢;耳垢
耻辱,因不名誉而产生的羞耻感 [shame]

受天下之垢。——《庄子·让王》

国君含垢。——《左传·宣公十五年》
沉积的水垢,尤指烧水器皿(如锅炉)内部的 [scale]。如:锅垢;水垢
蒙受屈辱或贬抑的实例 [disgrace;humiliation]。如:忍辱含垢;垢辱;垢耻(耻辱);垢误(蒙耻受害)
邪恶,邪恶的人或事 [evil]。如:藏垢纳污

Adjective

污秽不洁 [dirty;filthy]

亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》
又如:蓬头垢面;垢氛(污浊的气氛);垢尘;垢俗(尘俗);垢染(污染);垢玩(污浊混乱,玩忽荒怠)
通“诟”。耻辱 [disgrace;shame]

维彼不顺,征以中垢。——《诗·大雅·桑柔》

人皆取先,己独取后,曰受天下之垢。——《庄子·天下》
又如:含垢(忍受耻辱);忍垢(忍受耻辱)

垢泥 gòu ní
[deposits of sweat,oil on the skin] 生理学名词。也称“垢腻”。人体体表上脱落的衰老死亡细胞与皮肤上的油汗混杂而成
垢腻 ( 垢膩 ) gòu nì
1. [deposits of sweat,oil on the skin]∶同“垢泥”
  
  桌子上面有一层垢腻
2. [filth]∶脏
  
  垢腻的乞丐

尘垢 ( 塵垢 ) chén gòu
[dirt and dust] 尘埃和污垢,比喻细微不足道的事物,也指尘世

游乎尘垢之外
耳垢 ěr gòu
[cerumen] 来自外耳腺体的黄色蜡样分泌物,通称耳屎
含垢 hán gòu
[endure comtempt and insults] 忍受耻辱

瑾瑜匿瑕,国君含垢。——《左传·宣公十五年》

忍辱含垢。——《后汉书·曹世叔妻传》
积垢 ( 積垢 ) jī gòu
[scaling] 积聚的脏东西、污物
口垢 kǒu gòu
[sordes] 持续低热的消耗性疾病中聚集在齿、唇上的痂
蒙垢 méng gòu
[be humiliated] 受到污辱耻笑
面垢 miàn gòu
[dirty complexion] 指面部污秽,如蒙尘垢,洗之不去的症候。多因感受暑邪、胃热熏蒸或积滞内停所致
泥垢 ní gòu
[dirt;grime] 污泥和污垢
去垢 qù gòu
1. [clean]∶指从某物表面清除脏物
2. [scaling]∶(如从牙齿或金属上)去掉污垢或水锈的动作或过程
水垢 shuǐ gòu
[fur;incrustation;scum] 在锅炉或其它容器内部表面被硬水和碳酸盐成分构成的一种沉积物
污垢 wū gòu
[dirt] 身上或物体上积累的脏东西

污垢层层
牙垢 yá gòu
[dental calculi;tartar] 有机或无机的钙盐在牙齿上的沉积
油垢 yóu gòu
[greasy stain] 油泥
藏垢纳污 ( 藏垢納污 ) cáng gòu -nà wū
1. [shelter evil people and countenance evil practices] 比喻包容肮脏丑恶的人和事
  
  大概是明末的王思任说的吧: 会稽乃报仇雪耻之乡,非藏垢纳污之地
2. 也作“藏污纳垢”
蓬头垢面 ( 蓬頭垢面 ) péng tóu -gòu miàn
[of disheveled hair and dirty face] 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰

子则草屩粗衣,蓬头垢面。——北齐· 颜之推《颜氏家训》
囚首垢面 qiú shǒu -gòu miàn
[with unkempt hair and dirty face] 头发蓬乱,脸上肮脏,像囚犯的样子

Others

含垢忍辱 háng òu -rěn rǔ
[endure contempt and insults] 指忍受耻辱

这将意味着含垢忍辱?
忍垢偷生 rěng òu -tōu shēng
1. [allow oneself to be insulted to remain alive] 忍受耻辱,苟且活命
  
  妾恨不即死,止因未与将军一诀,故且忍垢偷生。——《三国演义》
2. 亦作“忍辱偷生”