Character « 塞 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi 86 PFJF Wubi 98 PAWF Cangjie JTCG Bishun 4451122134121 Sijiao 30104 Unicode U+585E 塞 (塞) sāi
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
Verb
(会意兼形声。从土,塞( xià)声。塞同罅,空隙之义。本义:阻隔;堵住)
同本义 [stop up;block up]
塞,隔也。——《说文》
四塞世告至。——《礼记·名堂位》。注:“四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。”
塞向墐户。——《诗·豳风》
从者塞途。——韩愈《送李愿归盘谷序》
惩山北之塞,出入之迂也。——《列子·汤问》
不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。——诸葛亮《出师表》
又如:塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗,义无反顾);塞井焚舍(填井烧屋,表示决心死战)
填塞;充满 [stuff;cram;squeeze in]
志气塞乎天地。——《孔子·闲居》注:“满也。”
五味芬芳,以塞其口。——《荀子·富国》。注:“犹充也。”
汗牛塞屋,富贵家之书。——清· 袁枚《黄生借书说》
红女白婆,填塞门户。——《聊斋志异·促织》
又如:箱子不太满,再塞点东西;这房子里居然塞了八辆车
遏止,禁止 [suppress;prohibit;ban;forbid]
善治者塞民以法。——《商君书·画策》
又如:塞默(犹沉默,不作声);塞嘿(塞默)
使满足[satisfy]。如:塞望(满足别人期望);塞职(称职);塞白(充数)
补救;抵偿[compensate]
将欲何施,以塞此名。——《汉书·于定国传》
又如:塞咎(抵补罪过)
答,回报[answer;repay]。如:塞别(酬别);塞诘(回答问题)
安插,给某人安排一个岗位 [manage to arrange a position for sb.]。如:他在办公室里又塞了一个人进来当探子
行贿 [practise bribe]。如:再塞他点钱,事情就能办成了
搪塞;应付 [evade;stall]
备极护爱,留待限期,以塞官责。——《聊斋志异·促织》
又如:塞白(拼凑文字搪塞或应付考试)
Noun
塞子,堵住洞口、瓶口等的东西 [stopper;cork]。如:瓶塞;木塞;活塞
Adjective
困窘,时运不通 [be in difficult position]
孰云时与命,通塞皆自由。——韩愈《驽骥》
诚实 [honest]
仲氏任只,其心塞渊。——《诗·邶风·燕燕》
另见 sài;sè
鼻塞 bí sāi
[have one's nose stopped up] 鼻子不通气
耳塞 ěr sāi
[earplug] 一种用柔韧材料制成的可塞入外耳道的器件(如用来防水或挡音的)
[ministure earphone]塞在耳中的小型受话器
[cerumen] 〈口〉∶耳垢
河塞 hé sāi
[stream jam] 没有达到两岸的流送材的挤塞
活塞 huó sāi
[piston]∶由液压驱动或逆液压而动的滑动部件,通常为短圆筒装在圆筒形容器内并沿筒作往复运动
[ventil]∶各种管乐器的活门
[plunger]∶由液压推动或顶着液压而动的滑动机件
木塞 mù sāi
[tie plug ]∶一小块形如道钉的木头,在拔出道钉之后在铁路枕木上留下的空洞就用它来填塞
[spile]∶堵木桶漏孔的塞子
[bung]∶桶口的塞子
气塞 ( 氣塞 ) qì sāi
[air lock]∶管道中能阻止液体流动的一个气囊或气泡
[fipple]∶小直笛(whistle)风琴管或长笛吹口部分的栓塞(在长笛为唇尖)
填塞 tián sāi
哇塞 wā sāi
[Dear me] 感叹语,相当于天哪,了不得
我阿姨对于看手相、玄学等等很有一套。哇塞!很灵
夹塞儿 ( 夾塞兒 ) jiā sāi r
[jump the queue] 插到排在队伍前面的人中间去
想夹塞儿的人遭到众人反对
拔本塞原 bá běn -sāi yuán
[abandon sources] 拔掉树根,堵塞水源。比喻自毁灭根本
伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎 狄,其何有余一人。——《左传》
后亦比喻从根本上解决
我们现在的要求,难道不应该从拔本塞源做起吗?——郭沫若《为“五卅”惨案怒吼》
屯街塞巷 tún jiē -sāi xiàng
[very crowded] 形容人挤满大街小巷,非常之多
塞 (塞) sài
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。
Noun
险要之处;要塞,边塞 [pass a place of strategic importance;fortress]
完要塞。——《礼记·月令》。注:“边城要害处也。”
而世主不敢交阳侯之塞。——《战国策·秦策》。注:“隘处也。”
山有九塞。——《吕氏春秋·有始》
益州险塞,沃野千里,天府之国, 高祖因之以成帝业。—— 晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》
又如:边塞(边疆地区的要塞);塞守(占据边界险要处);塞人(古代指塞外的游牧民族);塞徼(边塞上的碉堡);塞邦(塞外之国);塞色(塞外的景象);塞邑(形势险要的边境城邑);塞角(塞外所吹的号角);塞垣(本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞,后亦指长城;边关城墙)
边境[frontier]
筑明堂于塞外。——《汉书·邓通传》。注:“境外也。”
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。—— 宋· 范仲淹《渔家傲》
又如:塞垣(边境地带);塞曲(边远地区的乐曲);塞氛(边境上的气氛。指敌方的威胁);塞关(边境上的关隘)
特指东北边境 [Northern frontier]。如:塞外江南;塞北(北方的边土)
通“簺”。古代的一种赌博游戏 [gambling]
问骰奚事,则博塞以游。——《庄子·骈拇》
禁博塞。——《管子·四时》
Verb
构筑要塞 [build fortress;construct fortifications]
南朝违约塞 雁门,增塘水,治城隍,籍民兵,此何意也?—— 宋· 苏轼《富郑公神道碑》
通“赛”。酬神 [sacrifice to God]
举春祭,塞久祷。——《管子·禁藏》
杀牛塞祷。——《韩非子·外储说右下》
诏令太官给塞具。——《后汉书·曹节传》。李贤注:“塞,报祠也。字当为赛,通也。”
冬塞祷词。——班固《汉书·郊祀志》
又如:塞具(祭祀用的器具)
另见 sāi ; sè spf("se4");
塞 (塞) sè
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。
Verb
通“僿”。实,堵、填充空隙,用于书面词语中 [stuff]
刚而塞。——《书·皋陶谟》
仲氏任只,其心塞渊。——《诗·邶风·燕燕》。郑《笺》云:塞,充实也。《说文》:僿,实也。
志气塞乎天地。——《礼记·孔子闲居》
又如:闭耳塞听;阻塞
另见 sāi ; sài spf("sai4");
塞音 sè yīn
[plosive] 发音时由于气流通路突然打开而发声的辅音,也叫“爆发音”,如英语中的 b、p、d、t、g、k等
塞责 ( 塞責 ) sè zé
[not do one's job conscientiously;do sth. for form's sake]∶做事不认真,敷衍了事
敷衍塞责
[fulfill one's responsibility]∶尽责
报德塞责
闭塞 ( 閉塞 ) bì sè
[stop up;close up]∶堵塞不通
闭塞眼睛捉麻雀
管道闭塞
[block]∶以闭塞信号系统管理 [火车]
[hard to get to;out-of-the-way]∶交通不便;偏僻
以前这一带交通闭塞
[unenlightened]∶消息不灵通
消息闭塞
充塞 chōng sè
[dominate]∶塞满、充满
幻想充塞了睡梦者的头脑
充塞朝廷
[block]∶闭塞;阻绝
仁义充塞
堵塞 dǔ sè
[block up;stop up] 阻塞(如路)使不能通过
他们用路障堵塞路
油脂堵塞了洗涤槽的放水口
杜塞 dù sè
哽塞 gěng sè
[stuff] 充血或堵塞(如鼻腔)
他的咽喉哽塞了
梗塞 gěng sè
[block;obstruct;infarction] 阻塞,壅塞不通
粮运梗塞,当如此何?——《宋书·邓琬传》
道路梗塞
搪塞 táng sè
[do one's duties perfunctorily;stall;evade] 塘堤有万孔,只塞其一。引申为敷衍,不负责
唐有万穴。塞其一,鱼遽无由出。——《淮南子·人间训》
我们不要用搪塞真相的解释来欺骗自己
他非常的着急,甚至于忘了先搪塞一下,往后再慢慢的去想办法。——老舍《四世同堂》
壅塞 yōng sè
[be clogged up;congested;jammed] 阻塞
壅塞的会场
水道壅塞
拥塞 ( 擁塞 ) yōng sè
[jam;congest]∶阻塞,阻隔
河流拥塞
港口逐渐拥塞
[cluster]∶丛聚;拥挤充塞
荆棘拥塞
淤塞 yū sè
滞塞 ( 滯塞 ) zhì sè
[hold up; block] 阻滞;阻塞
航运滞塞
阻塞 zǔ sè
[block;obstruct;clog] 有障碍而不能通过
暴风雪阻塞了道路
蔽聪塞明 ( 蔽聰塞明 ) bì cōng -sè míng
[not perceptive] 堵塞耳朵,蒙住眼睛。对外界事物不闻不问
二是对于现实要‘蔽聪塞明’,麻木冷静,不受感触。——鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》
闭目塞听 ( 閉目塞聽 ) bì mù -sè tīng
[be out of touch with reality;shut one's eyes and stop(stuff) one's ears] 闭上眼睛,堵住耳朵,不看不听。形容对外界事物一无所知
顿开茅塞 ( 頓開茅塞 ) dùn kāi -máo sè
[suddenly see the light;become enlightened at once] 忽然打开了被茅草塞着的心。比喻忽然开窍,立刻明白
先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天。——《三国演义》
敷衍塞责 ( 敷衍塞責 ) fū yǎn -sè zé
[perfom one's duty in a perfunctory manner;lie down on the job;try to muddle through]
办事不认真负责,只是表面应付一下
官样文章似的或只图表面的
敷衍塞责的讲演
茅塞顿开 ( 茅塞頓開 ) máo sè -dùn kāi
[suddenly see the light] 比喻人心有所蔽塞,经人指引而豁然醒悟
心肌梗塞 xīn jī gěng sè
[myocardial infarction] 由冠状动脉闭塞而引起的心肌的梗死
