Character « 奔 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi DFAJ Cangjie KJT Bishun 13412132 Sijiao 40444 Unicode U+5954 奔 (奔) bēn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 急走，跑：～跑。～驰。～突（横冲直撞；奔驰）。～流。～腾。～忙。～波（劳苦奔走）。～放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私～（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。
Verb
(会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)
同本义 [run quickly]
中庭谓之走,大路谓之奔。——《尔雅·释宫》
将奔走之。——《左传·昭公三十一年》。注:“犹赴趣也。”
弗迓克奔。——《书·牧誓》
猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
又如:东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧)
逃跑,逃亡 [flee]
大奔曰败。——《左传·庄公十一年》
得间奔真州。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔溃(败逃)
私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合 [marry without the preliminary formalities]
奔者为妾。——《内记·内则》
奔者不禁。——《周礼·媒氏》
文君夜亡奔 相如。——《史记·司马相如列传》
又如:奔女(私奔之女)
Adjective
急速 [rapid]
又如:奔流(流得很急);奔湍(急速的水流);奔泻
另见 bèn
奔波 bēn bō
[be busy running about;hustle and hustle;rush about]∶辛苦地往来奔走
孙中山先生奔波一世
[rolling waves]∶奔腾的波涛
奔波聒天。——《水经注·渐江水》
奔驰 ( 奔馳 ) bēn chí
[gallop;run quickly;speed] 车马等快速地跑
汽车在望不到边际的高原上奔驰。——茅盾《白杨礼赞》
奔窜 ( 奔竄 ) bēn cuàn
[flee about] 奔走逃窜
敌军被打得四处奔窜
奔放 bēn fàng
[bold and unrestrained;untrammelled] 思想感情、诗文气势等无拘束地尽量表达出来
热情奔放
奔赴 bēn fù
[hurry to] 朝着一定的目的地奔去
奔赴前线
奔流 bēn liú
[pour;flow at great speed] [水]∶流得很急
这条河奔流入海
[racing current]∶流得很急的水流
奔马 ( 奔馬 ) bēn mǎ
奔忙 bēn máng
[be busy rushing about] 奔走忙碌
为朋友事奔忙了几个月
奔命 bēn mìng
[be kept on the run;be on the go;rush about on errands]∶应命奔赴
疲于奔命
[do one's damnedest]∶拼死拼活地忙碌
奔命 bēn mìng
[be in a desperate hurry] 〈口〉∶不顾一切地拼命进行
奔跑 bēn pǎo
[hasten;run] 快速地跑
一个在侧面奔跑的[足球]中卫
奔丧 ( 奔喪 ) bēn sāng
[hasten home for the funeral of a parent or grandparent] 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事
奔驶 ( 奔駛 ) bēn shǐ
[run quickly;speed] 车辆等快速行驶
奔逃 bēn táo
[flee;run away] 快速逃跑
四散奔逃
奔腾 ( 奔騰 ) bēn téng
[gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑
犹如万马奔腾
[surge forword]∶比喻水流汹涌
洪水奔腾而来
奔突 bēn tū
[rush about;barge about;madly dash around] 横冲直撞地奔驰
奔袭 ( 奔襲 ) bēn xí
[long-range raid;make a forced march and launch a surprise attack] 迅速赶去,对远方的敌人进行突然袭击
奔泻 ( 奔瀉 ) bēn xiè
[(of torrents) rush(pour) down] 水向低处很快地流
奔泻千里
奔逸 bēn yì
奔涌 ( 奔湧 ) bēn yǒng
[surge] 奔流涌出
铁水奔涌,钢花飞溅
活火山的岩浆奔涌
思绪奔涌
奔走 bēn zǒu
[rush about]∶为某种目的而奔波忙碌
无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》
永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
[hasten;run]∶很快地走;急行
奔走相告 bēn zǒu -xiāng gào
[lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another] 奔跑着彼此相告
出奔 chū bēn
[leave one's country as a political refugee] 逃走,出走
飞奔 ( 飛奔 ) fēi bēn
[dash;scoot;tear about] 飞快地跑
战马飞奔
狂奔 kuáng bēn
[gallop]∶疯狂地奔跑
战马狂奔
[flow at great speed]∶奔流
洪水狂奔而来
扑奔 ( 撲奔 ) pū bēn
[go to for shelter]∶奔;投奔
嗓子闲了一年多了,这次是特意扑奔师父来的
[go directly to]∶直向目的地走去
一下火车,我就扑奔你这儿来了
[devote oneself whole-heartedly]∶把全部心力用到[工作、事业等上面]
他的心一盆火似地扑奔在改良品种上
私奔 sī bēn
[elope] 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑
淫奔 yín bēn
[elope] 抛弃丈夫而和情人逃跑;旧时指私自投奔所爱的人(多指女子)
东奔西跑 ( 東奔西跑 ) dōng bēn -xī pǎo
[bustle about;drive from pillar to pillar;go in all directionsfor; run to and fro]朝东跑朝西跑。形容到处奔跑或为某一目的四处活动。也说“东奔西走”
东奔西撞 ( 東奔西撞 ) dōng bēn -xī zhuàng
[flee in all directions]没有目的和方向地慌忙奔走。亦作“东穿西撞”
东穿西撞,但闻街谈巷语,东一堆西一簇,说某家送了几千两,某家送了几百两。——《隋唐演义》
狼奔豕突 láng bēn -shǐ tū
[run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts] 狼和猪到处奔跑。比喻很多坏人四处流窜
狗偷鼠窃盈州县,狼奔豕突干刑宪。——清· 伤时子《苍鹰击·诉愁》
疲于奔命 ( 疲於奔命 ) pí yú -bēn mìng
[be kept constantly on the run;be weighed down with work] 原指连续受到命令或强制而不得不四处奔走忙碌,后来也指事情太多而忙不过来
使敌疲于奔命,人不得安业,我未劳而彼已困,不及三年,可坐剋也。——《后汉书·袁绍传》
热情奔放 ( 熱情奔放 ) rè qíng -bēn fàng
[zealous]∶充满热情的
热情奔放的雇员
[yeasty]∶充满活力、首创精神或应变能力的
采访记者都是些热情奔放的波希米亚人
万马奔腾 ( 萬馬奔騰 ) wàn mǎ -bēn téng
[ten thousand horses galloping ahead] 无数匹马飞奔跳跃,形容声势浩大、前进的场面壮观
追奔逐北 zhuī bēn -zhú běi
[pursue and attack fleeing enemy] 追击战败逃跑的敌人。也说“追亡逐北”
奔 (奔) bèn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 直往，趋向：投～。～东走。他都～六十了（将近六十岁）。
Verb
直往;趋向 [go straight toward;head for]
只见那边两骑马直奔凤姐车来。——《红楼梦》
又如:直奔实验室
竭尽全力 [从事某项活动] [spare no effort]
(旦)娘,你女儿不幸,作何处置?(老)奔你回去也,儿。——明· 汤显祖《牡丹亭》
[在年纪上] 接近 [be getting on for]。如:他是奔六十的人了
另见 bēn
奔头儿 ( 奔頭兒 ) bèn tóu r
[prospect] 经过努力,可实现的目标
大有奔头儿
逃奔 táo bèn
投奔 tóu bèn
[go to (a friend or a place)for shelter] 前去投靠别人
投奔亲友
各奔前程 gè bèn -qián chéng
[each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自发展其远大的事业
欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
