Character « 心 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi NYNY Cangjie P Bishun 4544 Sijiao 33000 Unicode U+5FC3 心 (心) xīn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
Noun
(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)
同本义 [heart]
心,人心也。在身之中,象形。——《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。
其祀中霤,祭先心。——《吕氏春秋》
顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。——方苞《狱中杂记》
又如:心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(“忍”字的拆写);心肝肐蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏)
内心 [inner most being;mind]
日月阳止,女心伤止。——《诗·小雅·杕杜》
又如:心悦情服(真心乐意地情愿或服从);心香(敬事鬼神,心笃意诚,同于焚香);心苗(心意;心愿)
心中。心里 [in the heart;in mind]。如:心喻口,口喻心(自己反复思量、揣度);心肝道儿(心思。亦指财欲);心甜的(心爱);心丧(心里悼念)
古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称 [mind]
心之官则思。——《孟子》
又如:心猿智慧(喻头脑机敏灵活);心拙口夯(心笨口笨);心坌(愚笨);心知(心智)
思想 [thought]
他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》
心忧炭贱。——唐· 白居易《卖炭翁》
汝心之固。——《列子·汤问》
心乐之。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
用心专。——清· 袁枚《黄生借书说》
又如:心量(志气;抱负);心体(指思想);心识(意识);心想(思想;感情);心裁(指思想,主意);心用(思想行为)
精神 [spirit]。如:心神惝恍(神志不清,迷迷糊糊);心神仿佛(心神恍惚不安);心猿(比喻心神如猿猴般变化难以控制);心体(精神与肉体)
心绪;心情 [mood]。如:心猿难系(喻人心思散乱,难于把握);心荒撩乱(心荒意乱);心惊骨软(神态惶恐);心持两端(分心,心绪不集中)
思虑;谋划 [calculation]。如:心重(思虑太多);心趄(变心;不遵守诺言);心模(揣测;估量)
中心,中央 [center]
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
又
当心画
波心荡。——宋· 姜夔《扬州慢》
又如:心号(兵卒上衣前后的标志符号);心经(《般若波罗密多心经》的简称。以其概括了《般若经》的核心,故称);心子;心脏;江心
心爱 ( 心愛 ) xīn 'ài
[love]∶怀有情人般的感情、忠诚和柔情
[treasure]∶视为宝贝或作宝贝看待
心安 xīn 'ān
心耳 xīn 'ěr
[auricular appendix, auricular appendage] 从每个心房伸出的耳状小囊
心包 xīn bāo
[pericardium] 包在心脏外面的一层薄膜
心病 xīn bìng
[anxiety;worry]∶令人忧虑和烦恼的事
那事儿没彻底解决,总是他的一块心病
[sore point; secret trouble]∶指难以告人的隐私等
[heart diseases]∶心有病;心脏病
心材 xīn cái
[corewood] 指木材最中心的部分,质地最硬,色泽较深
心裁 xīn cái
[idea;concept;mental plan] 在心里设计谋划
别出心裁
心肠 ( 心腸 ) xīn cháng
[heart;mood;state of mind] 心地
心潮 xīn cháo
[a tidal surge of emotion] 比喻不平静的心情、思绪
心传 ( 心傳 ) xīn chuán
[pass on personal teachings to pupils]∶禅宗指不立文字,不依经卷,以师徒心心相印传授佛法
[a theory passed on from generation to generation]∶泛指世世代代相传的学说
心粗 xīn cū
心得 xīn dé
[what one has learned from work, study, etc.] 在实践中体验或领会到的知识、技能等
心地 xīn dì
[intention]∶指人的存心、用心
心地善良
[mind]∶佛教语。指心,即思想、意念等。心能生万法,如地能长万物,儒家用以指心性存养
愿问第一义,回向心地初。——杜甫《谒文公上方》
自古圣贤,皆以心地为本。——《朱子全书·学二》
欲广福田,须凭心地。——《镜花缘》
[mood]∶心情,心境
心地轻松
[breath of mind]∶心胸、气量
总能够似宝玉这般人材心地?——《红楼梦》
心动 ( 心動 ) xīn dòng
[palpitation]∶心脏的跳动
心动加剧
[be moved]∶内心有所触动
[be startled;be shocked]∶内心惊动,吃惊害怕
余方心动欲还。——宋· 苏轼《石钟山记》
心毒 xīn dú
心烦 ( 心煩 ) xīn fán
[fuss;be perturbed;be vexed] 心里烦躁
心房 xīn fáng
[auricle;atrium] 心脏内部上面的两个空腔
心扉 xīn fēi
[heart] 心的门扇;指心或思想
打开你的心扉
心服 xīn fú
[be genuinely convinced] 衷心信服或佩服
心浮 xīn fú
[flighty and impatient] 内心浮躁;不稳重
心腹 xīn fù
[henchman;reliable agent;trusted subordinate] 亲信的人
心甘 xīn gān
[be willing] 甘心
不赢他一盘我不心甘
心肝 xīn gān
[darling]∶称最亲热最喜爱的儿女等
[conscience]∶良心、正义感
心高 xīn gāo
心寒 xīn hán
[be bitterly disappointed] 失望而痛心
胆落心寒。——《广东军务记》
心花 xīn huā
[joy]∶喜悦之情
心花怒放
[mood]〈方〉∶精神;心思;情绪
人老了,再没那个心花
心怀 ( 心懷 ) xīn huái
[harbour;cherish;entertain] 居心;心中存有
心怀叵测
心环 ( 心環 ) xīn huán
心慌 xīn huāng
[be flustered]∶内心发慌
[(of the heart) palpitate] 〈方〉∶心悸
心机 ( 心機 ) xīn jī
心急 xīn jí
[impatient; short-tempered] 心里急躁
心迹 ( 心跡 ) xīn jì
[the true state of one's mind;true motives or feelings] 思想与行为;犹心事;心情
心计 ( 心計 ) xīn jì
[calculation;scheming] 计谋,心里的盘算
这个年轻人做事很有心计
二子心计。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
心计险极。——清· 梁启超《谭嗣同传》
心悸 xīn jì
[palpitation] 心脏受到激烈劳动、感情激动或疾病的刺激时异常快速的搏动
心尖 xīn jiān
[the tip of the heart]∶心脏的左前下底部
[the bottom of one's heart]∶内心;心头
[darling] (心尖儿) 〈方〉∶称最喜爱的儿女等
心焦 xīn jiāo
[anxious; worried] 心中着急烦躁
心静 ( 心靜 ) xīn jìng
心境 xīn jìng
[state of mind;mental state] 佛教语。指清净之心;心情;心绪
心疚 xīn jiù
[feel distressed and uneasy] 内心愧怍不安
心坎 xīn kǎn
[the bottom of one's heart] 内心深处
心口 xīn kǒu
[heart]∶心与口。心头,心
[the pit of the stomach]∶胸口
心宽 ( 心寬 ) xīn kuān
心里 ( 心裡 ) xīn li
[in the heart; at heart]∶胸膛里面
心里发疼
[in (the) mind]∶犹“心中”
记在心里
心理 xīn lǐ
[psychology;mentality]
心中包含的情理
思想感情
心力 xīn lì
[mental and physical efforts]
思维能力,才智
费尽心力
心思和能力
尔尚一乃心力,其克有勋。——《书·大禹谟》
尽心力以事其君。——《左传·昭公十九年》
心灵 ( 心靈 ) xīn líng
[clever;intelligent]∶心思灵敏
[thoughts and feelings]∶思想感情
心领 ( 心領 ) xīn lǐng
[understand] 套语,用于辞谢他人的馈赠或宴请等
雅意心领
心律 xīn lǜ
[rhythm of the heart] 心脏跳动的节律
心律紊乱
心率 xīn lǜ
[heart rate] 心搏频率。正常成年人心脏每分钟跳动60—80次
心目 xīn mù
[heart]∶内心
吾心目中。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
[mind;mental view]∶想法和看法
心念 xīn niàn
心皮 xīn pí
[carpel] 种子植物的包含在一朵花最内轮的一种构造,其功能如同大孢子叶,心皮聚合成雌蕊群
心气 ( 心氣 ) xīn qì
[intention]∶心意,心思
[will]∶志气
心气高,干劲大
[state of mind]∶心情
心气不顺
[(large or narrow) mindedness]∶气量
他的心气窄,说不通
心窍 ( 心竅 ) xīn qiào
[capacity for clear thinking] 心脏中的孔穴。指认识和思维的能力(中国古人认为心脏有窍、能思考)
权迷心窍
心怯 xīn qiè
[feel fear] 惊恐;惧怕
她一个人留在家里,晚上有些心怯
心情 xīn qíng
[mood]∶心神,情绪;兴致,情趣
那种心情又控制了他
[state of mind]∶精神状态
一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起
心曲 xīn qǔ
[mind;innermost being]∶内心深处
乱我心曲。——《诗·秦风·小戎》
[sth. weighing on one's mind]∶心事
谢娘无限心曲,晓屏山断续。——温庭筠《归国遥》
心软 ( 心軟 ) xīn ruǎn
[be softhearted;tenderhearted;exorable] 容易被感动而产生同情心
心伤 ( 心傷 ) xīn shāng
心神 xīn shén
[state of mind] 心情;精神状态
心神不定
心声 ( 心聲 ) xīn shēng
[heartfelt wishes;thinking;aspiration]
心里的话,真诚的意愿
指思想感情与文采
心事 xīn shì
[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心里盘算、思虑的事(多指感到为难的)
心室 xīn shì
[ventricle] 心脏内部下面两个空腔、在左边的叫“左心室”,在右边的叫“右心室”
心术 ( 心術 ) xīn shù
[design]
心思
那人心术不正
主意,计策
颇有心术的指挥官
为害大于心术。——清· 刘开《问说》
心数 ( 心數 ) xīn shù
心思 xīn si
[thought;idea]∶主意
他产生了一个好心思
[thinking]∶智慧
挖空心思地去想办法
[mood]∶愿望,想做某事的心境
他没心思去看电影
心酸 xīn suān
[be grieved; feel sad] 内心悲痛
心算 xīn suàn
[mental calculation] 筹划;筹算
心态 ( 心態 ) xīn tài
心疼 xīn téng
[love dearly]∶爱惜
[feel sorry; be distressed]∶因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受
心田 xīn tián
[heart]∶内心;良心
泽雨无偏,心田受润。——梁简文帝《上大法颂表》
心田洒扫无尘。——《白居易《犯吟》
只因一句话上说得不好,昧了心田。——《西湖二集》
[intention]∶心思;心意
心跳 xīn tiào
心痛 xīn tòng
[precordial pain; epigastric pain] 心脏所在部位感觉疼痛
心头 ( 心頭 ) xīn tóu
心土 xīn tǔ
心细 ( 心細 ) xīn xì
[careful; scrupulous] 犹多心;细心
胆大心细
心下 xīn xià
[in mind] 心中;心里
他表面虽不说话,心下意见可大了
心弦 xīn xián
[heartstrings] 指被感动而起共鸣的心境
动人心弦
心羡 xīn xiàn
心性 xīn xìng
心胸 xīn xiōng
[breadth of mind] 犹“心中”,“内心”
心秀 xīn xiù
[intelligent without seeming so] 内心有主见,但不外露
心虚 ( 心虛 ) xīn xū
[afraid of being found out; with a guilty conscience]∶做错了事或坏事怕人知道
[lacking in self-confidence; diffident]∶缺乏自信
心许 ( 心許 ) xīn xǔ
[tacitly consent to]∶心里同意,但未说出来
[praise]∶心里暗暗赞许
心绪 ( 心緒 ) xīn xù
[vein;mood;in a confused state of mind] 心思;心情(多就安宁或紊乱说)
以你最愉快的心绪
心血 xīn xuè
[the heart blood]∶心头的血
[expense]∶为取得某种利益或结果而消耗的东西
[painstaking care (or effort)]∶心思和精力
心仪 ( 心儀 ) xīn yí
[admire in the heart]心中向往。仪,向往
皆心仪霍将军女。——《汉书·外戚传》
心仪已久
心疑 xīn yí
心意 xīn yì
[regard;kindly feelings]∶对人的情意
这礼物是我们的心意
[intention]∶心中的意思
心音 xīn yīn
[heart sounds;cardiac sounds] 指心脏收缩和舒张时瓣膜开闭发出的声音,收缩时发出的声音低沉悠长,舒张时发出的声音清晰短促
心硬 xīn yìng
[hard hearted;stony-hearted;callous] 不容易被感动,不容易产生同情心
心愿 ( 心願 ) xīn yuàn
[cherished desire;aspiration;dream;wish] 心中的愿望
心脏 ( 心臟 ) xīn zàng
[heart] 生理学名词。人和脊椎动物体内推动血液循环的器官。比喻中心地带或最重要的地方
心窄 xīn zhǎi
心照 xīn zhào
[understand without being told] 心里知道
邻里人自有心照,晓得巢大郎是明做好人之言。——《二刻拍案惊奇》
心折 xīn zhé
[be convinced;be filled with heartfelt admiration]∶心服,折服;佩服
[韩愈]所心折者,惟 孟东野一人
[brokenhearted]∶心惊,心碎;伤感
心折骨惊。——江淹《别赋》
心志 xīn zhì
[will] 志气;心意
苦其心志。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
使其心志安。——宋· 苏轼《教战守》
心智 xīn zhì
心中 xīn zhōng
[in the heart;at heart;in mind] 心里
心重 xīn zhòng
[too worried] 指遇事容易想不开
他总是那样心重,以至整天闷闷不乐
心醉 xīn zuì
[be charmed;be enchanted;be fascinated] 心里陶醉
心电图 ( 心電圖 ) xīn diàn tú
[electrocardiogram] 用仪器把心脏舒张和收缩时产生的电效应放大,在纸上画出的波状条纹的图形。通过心电图的观察,用来测定心肌内的异常,帮助诊断心脏疾病
心肥大 xīn féi dà
心肺机 ( 心肺機 ) xīn fèi jī
[heart-lung machine;cardiac-pulmonary machine] 在心脏手术时将身体血液从心脏分流并维持循环的一种机械泵
心肌炎 xīn jī yán
[myocarditis;carditis] 心肌的炎症,即指心肌中有局限或弥漫性的急性、亚急性或慢性炎性变化,病因包括细菌、病毒与风湿病三种
心绞痛 ( 心絞痛 ) xīn jiǎo tòng
[angina pectoris] 胸部中央阵发性疼痛的症状,由于冠心病心肌缺血引起
心里话 ( 心裡話 ) xīn lǐ huà
[one's innermost thoughts and feelings] 发自内心深处的想法和感情
心连心 ( 心連心 ) xīn lián xīn
[heart linked to heart] 比喻齐心协力
心气儿 ( 心氣兒 ) xīn qì r
心上人 xīn shàng rén
[lover;sweetheart] 心中爱恋的人;情人
见到了他的心上人
心头肉 ( 心頭肉 ) xīn tóu ròu
心窝儿 ( 心窩兒 ) xīn wō r
[the pit of the stomach] 〈口〉∶人体上心脏所在的地方
心眼儿 ( 心眼兒 ) xīn yǎn r
[heart;mind]∶心底
[intention]∶心地,存心
没安好心眼儿
[intelligence;cleverness]∶聪明机智
他有心眼儿,什么事都想得周到
[unnecessary misgivings]∶对人的不必要的顾虑和考虑
心眼儿多
心脏病 ( 心髒病 ) xīn zàng bìng
[heart disease]∶心脏的或心脏与血液循环方面的器质性异常状态
[cardiopathy]∶心脏的疾病
心安理得 xīn 'ān -lǐ dé
[feel at ease and justified;have an easy conscience] 自信做的事情有理,心里坦然
到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。——鲁迅《病后杂谈》
心包积气 ( 心包積氣 ) xīn bāo jī qì
[pneumopericardium] 心包囊内积有空气或其他气体
心包积水 ( 心包積水 ) xīn bāo jī shuǐ
[hydropericardium] 心包膜腔中水样液体过多积聚
心不在焉 xīn bù zài yān
[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中
他心不在焉地听他们讲话
心潮澎湃 xīn cháo -péng pài
[feel an upsurge of emotion;surging thought and emotions] 心里像波涛冲击一样,形容心情十分激动
心驰神往 ( 心馳神往 ) xīn chí -shén wǎng
[feel excited;let one's thought fly to] 心神奔到向往的地方。形容一心向往
心慈手软 ( 心慈手軟 ) xīn cí -shǒu ruǎn
[softhearted] 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严
心荡神驰 ( 心蕩神馳 ) xīn dàng -shén chí
[go into ecstasies over] 心神飘荡,不能控制自己
心荡神移 ( 心蕩神移 ) xīn dàng -shén yí
[rapt] 像受到一种超自然的力量作用激起强烈情绪,神魂颠倒,不能自持
心地善良 xīn dì -shàn liáng
[virtuous;good-nature;kindhearted] 有道德的;有德行的;慈善的
一个心地善良的人
心地正直 xīn dì -zhèng zhí
[right-mindedness] 指为人正直,不存邪念
心电感应 ( 心電感應 ) xīn diàn gǎn yìng
[Some people believe that the deads still have consciousness and can make interactions to the living person's spirit and mood] 旧时有人认为,人死后心灵还有知觉,能与活人的精神、心情交相感应
心电感应有道。——清· 林觉民《与妻书》
心烦意乱 ( 心煩意亂 ) xīn fán -yì luàn
[distrait;be annoyed and perplexed;be confused and worried] 由于忧虑或不安而心情烦躁,思绪纷乱
心烦意乱,不知所从。——战国楚· 屈原《卜居》
心服口服 xīn fú -kǒu fú
[be sincerely convinced] 真心信服,嘴里也承认
心腹之患 xīn fù zhī huàn
[serious hidden trouble or danger] 指隐藏在内部的重大祸患
今寇贼在外,四肢之疾;内政不理,心腹之患。——《后汉书·陈蕃传》
心广体胖 ( 心廣體胖 ) xīn guǎng -tǐ pàng
[fit and happy] 谓人的心胸宽广,体貌自然舒泰安详
富润屋,德润身,心广体胖。——《礼记·大学》
心狠手辣 xīn hěn -shǒu là
[be extremely cruel and merciless] 心肠狠毒,手段残忍
心花怒放 xīn huā -nù fàng
[burst with joy;be highly delighted;be wild with joy] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴
只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
心怀鬼胎 ( 心懷鬼胎 ) xīn huái guǐ tāi
[entertain dark schemes;with a guilty conscience with misgivings in one's heart] 比喻怀着不可告人的想头
谁知素梅心怀鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默归房去了。—— 明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》
心怀叵测 ( 心懷叵測 ) xīn huái pǒ cè
[maleficent;harbour concealed intentions;prod sly;with hidden intent] 心里藏着难以猜测的阴谋诡计
曹操心怀叵测,叔父若往,恐遭其害。——《三国演义》
心慌意乱 ( 心慌意亂 ) xīn huāng -yì luàn
[be confused;be alarmed and nervous] 形容心里着慌,乱了主意
孩儿自从接了电报之后,心慌意乱。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
心肌梗塞 xīn jī gěng sè
[myocardial infarction] 由冠状动脉闭塞而引起的心肌的梗死
心急火燎 xīn jí -huǒ liǎo
[burning with impatience] 心里急得像火烧一样,形容非常着急。也说“心急如焚”、“心急如火”
心惊胆战 ( 心驚膽戰 ) xīn jīng -dǎn zhàn
[prostrate with fear] 形容极端恐惧
不由我心中自懊恼,一会家心内焦,好着我心惊胆战,一会家内颤身摇。——《雍熙乐府·醉花阴》
心惊肉跳 ( 心驚肉跳 ) xīn jīng -ròu tiào
[heebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子
贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》
心口不一 xīn kǒu -bù yī
[say what one doesn't think] 心里想的和嘴上说的不是一回事。形容人的虚伪、诡诈
我是这们个直性子,希罕就说希罕,不是这们心口不一的。——《醒世姻缘传》
心旷神怡 ( 心曠神怡 ) xīn kuàng -shén yí
[pleasant;be carefree and joyous;relax and happy] 心胸旷达,精神愉快
又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。——清· 陈忱《水浒后传》
心劳计绌 ( 心勞計絀 ) xīn láo -jì chù
[get nothing for all one’s pains] 绞尽脑汁,都想不出好的办法
心劳日拙 ( 心勞日拙 ) xīn láo -rì zhuō
[fare worse and worse for all one's scheming] 谓费尽心力,处境反而一天不如一天
作德心逸日休;作伪心劳日拙。——《书·周官》
心里打鼓 ( 心裡打鼓 ) xīn li dǎ gǔ
心力衰竭 xīn lì shuāi jié
[heart failure] 心脏不能以足够的速率排血或不能排出足够体积的血液
心灵手巧 ( 心靈手巧 ) xīn líng -shǒu qiǎo
[clever and deft;be quick-witted and nimble-fingered] 聪明能干,手艺巧妙
香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。—— 清· 孔尚任《桃花扇》
心领神会 ( 心領神會 ) xīn lǐng -shén huì
[understand tacitly;I appreciate your kindness] 不用点明,就已领会理到了
闻语法要,辄心领神会。——明· 赵弼《觉寿居士传》
心乱如麻 ( 心亂如麻 ) xīn luàn -rú má
[be terribly upset;have one's thoughts as confused as a tangled skein] 心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸,不知如何是好
心乱如麻,遂乃轻移莲步,走至长老房边。——明· 冯梦龙《明月和尚度柳翠》
心律失常 xīn lǜ shī cháng
[arrhythmia, arrythmia] 心搏节律在时间或收缩力方向的改变,可源自功能性或器质性原因
心满意足 ( 心滿意足 ) xīn mǎn -yì zú
[content;be perfectly satisfied] 形容称心如意,十分满足
我方才心满意足!走了罢休!——《水浒传》
心明眼亮 xīn míng -yǎn liàng
[see and think clearly;be sharp-eyed and clear-headed] 头脑清醒,目光犀利。形容能明辨是非
神团办事,心明眼亮。——老舍《神拳》
心平气和 ( 心平氣和 ) xīn píng -qì hé
[peace] 思想或精神平静没有不安或压抑的感情
先生每与论事,心平气和。——宋· 程颐《明道先生行状》
[cool it;be even-tempered and good-humoured] 抑制或重新克制住了自己的感情;平静下来
只要大家心平气和——把心收回来,一切事情就差不多接近正常了
心情舒畅 ( 心情舒暢 ) xīn qíng -shū chàng
[east-windy;enjoy ease of mind] 无忧无虑的,无所恐惧的
心事重重 xīn shì -chóng chóng
[be laden with anxiety] 充满心理上的忧虑或压力
心术不正 ( 心術不正 ) xīn shù -bù zhèng
[harbour evil design] 谓人的心地不正派,居心不良
汝心术不正,吾故弃汝。——《三国演义》
心无二用 ( 心無二用 ) xīn wú 'èr yòng
[one cannot keep one's mind on two things at the same time] 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事
自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》
心心相印 xīn xīn -xiāng yìn
[have mutual affinity;be kindred spirit] 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致
但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已。——唐· 裴休《圭峰定慧禅师碑》
心胸开阔 ( 心胸開闊 ) xīn xiōng -kāi kuò
[knowledgeable;broad-minded] 思想坦率接受力强的;并非小心眼的,心智并不狭窄的;眼界不偏狭的
向那些他知道不会感到震惊的心胸开阔的听众讲演
心胸狭隘 ( 心胸狹隘 ) xīn xiōng -xiá 'ài
[petty;narrow-minded] 以小气量为特征的
苦难使人心胸狭隘而怀有复仇心
心绪不宁 ( 心緒不寧 ) xīn xù -bù níng
[flutter]
焦急不安
他到家以前一直心绪不宁
坐立不安,焦虑或不合常规地行动,或没有效果地极大忙乱
她干家务时心绪不宁,时常停下来聊天
心血来潮 ( 心血來潮 ) xīn xuè -lái cháo
[in one mad, exotic moment;be seized by a whim] 来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑
[她] 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包
心有余悸 ( 心有餘悸 ) xīn yǒu yú jì
[have a lingering fear;have terror in one's heart;with unforgotten trepidition] 指经历一场危险之后,事后想起还会心跳
那次事故现在想来还是心有余悸
心猿意马 ( 心猿意馬 ) xīn yuán -yì mǎ
[restless and whimsical;be fanciful and fickle;in a capricious and jumpy wood] 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定
卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》
心悦诚服 ( 心悅誠服 ) xīn yuè -chéng fú
[be completely convinced] 由衷地信服或佩服
独亮之于门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。—— 宋· 陈亮《与王季海丞相书》
心照不宣 xīn zhào -bù xuān
[implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明
明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》
心直口快 xīn zhí -kǒu kuài
[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有话就说
薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》
心中有数 ( 心中有數 ) xīn zhōng -yǒu shù
[know what's what] 对于事情比较了解,处理起来已有把握
心醉神迷 xīn zuì -shén mí
心有余而力不足 ( 心有餘而力不足 ) xīn yǒu yú ér lì bù zú
[the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许
我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》
安心 ān xīn
[contented;at ease;do not worry]∶放心
工作没干完他不安心
[put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定
安心工作
靶心 bǎ xīn
版心 bǎn xīn
[type page]∶版口
[core]∶书刊等每页排印文字图画的部分
背心 bèi xīn
[vest;waistcoat;a sleeveless garment] 没有领子和袖的上衣
本心 běn xīn
[one's conscience;one's original idea;real intention]∶原来的心愿
[conscience]∶旧指天生的善性;天良
此之谓失其本心。——《孟子·告子上》
笔心 ( 筆心 ) bǐ xīn
[pencil lead]∶铅笔的芯子
[refill]∶圆珠笔的芯子
[pencil lead]∶铅笔的芯子
[refill]∶圆珠笔的芯子
[pencil lead]∶铅笔的芯子
[refill]∶圆珠笔的芯子
[pencil lead]∶铅笔的芯子
[refill]∶圆珠笔的芯子
变心 ( 變心 ) biàn xīn
[change one's mind]∶改变心意
[cease to be faithful]∶多指改变对人的爱或忠诚
冰心 bīng xīn
[brihght heart like ice] 象冰一样晶莹明亮的心。比喻心地纯洁、表里如一
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
操心 cāo xīn
[worry about;take pains] 费心;劳神
一直为你操心的人
称心 ( 稱心 ) chèn xīn
[satisfactory;be in contentment;be gratified] 适意;合乎心愿,产生愉快感和满意心情的
选择称心的衬衣
成心 chéng xīn
[intentionally;deliberately;on purpose] 故意地
成心用含糊和使人误解的语言
诚心 ( 誠心 ) chéng xīn
[whole heartedness] 诚恳的心意
痴心 chī xīn
[infatuation] 深深迷恋于某人或某事物
赤心 chì xīn
[sincere loyalty]∶赤诚的心;丹心
一片赤心
[red core]∶指物品、植物、果实内部为红色
穿心 chuān xīn
[metapher of very pained sence]指极为强烈的痛苦等感觉
春心 chūn xīn
[desire for love] 两性间相思爱慕的情怀
粗心 cū xīn
[careless;hoity-toity] 不谨慎;不细心
工作上粗心必然出差错
我没有认出那位显贵人物实在是太粗心了
醋心 cù xīn
[belching of acid from stomach] 〈口〉∶胃酸往上涌
存心 cún xīn
[deliberately;on purpose]∶蓄意,有意,故意
我不是存心这么做的
[cherish certain intentions]∶怀着某种念头、打算;居心
他说这番话,不知存什么心?
[attentively]∶用心;专心
寸心 cùn xīn
[feelings]∶微小的心意
略表寸心
[in mind]∶心;心里
得失寸心知
歹心 dǎi xīn
担心 ( 擔心 ) dān xīn
[worry;feel anxious] 心中有顾虑;不放心
妈妈天天担心我活不长
耽心 dān xīn
[concern;feel anxious;worry about] 同“担心”
丹心 dān xīn
[a loyal heart] 忠诚之心
一片丹心
又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
当心 ( 當心 ) dāng xīn
[beware of;be careful]∶注意,留心
当心小麦
[in the midmost]∶指人的胸口部,泛指正中间
灯心 ( 燈心 ) dēng xīn
[lampwick] 油灯上用来点火的灯草、灯纱、灯线等。也作灯芯
地心 dì xīn
[the earth 's core] 地核,地球的中心部分,半径约3360公里,其物理性质与周围的地幔和地壳有明显不同
定心 dìng xīn
[attentive;be at ease] 内心安定;安心
他近来情绪不好,工作时也不定心
动心 ( 動心 ) dòng xīn
[one's mind is perturbed] 指思想情感发生变化;意志动摇
堵心 dǔ xīn
[depressed] 心里憋闷
这东西真不顺眼,瞧着怪堵心的
对心 ( 對心 ) duì xīn
[be congenial] 心意相合;合意;可心
她不贪富,不恋贵,只想找个对心的人
多心 duō xīn
[oversensitive]∶过分敏感
你多心了
[suspicious]∶乱猜疑
你别多心,没人说你
恶心 ( 惡心 ) ě xīn
[feel sick] 胃逆想吐的感觉
两眼发黑,一阵恶心
[disgusting;nauseating] 厌恶之极,不堪忍耐
恶心样儿,也不惦量惦量自己吃几碗干饭
烦心 ( 煩心 ) fán xīn
芳心 fāng xīn
[feelings of a young woman] 指女子的心境
放心 fàng xīn
[be at ease]∶心绪安定,没有忧虑和牵挂
您放心,我会照顾他的
[feel relieved;feel save;rest assured]∶指没有焦虑或无危险之虞
只在亲密朋友当中才感到放心
费心 ( 費心 ) fèi xīn
[give a lot of care;take a lot of trouble] 操心;耗费心思(多用于请求和致谢)
您多费心了
分心 fēn xīn
[divert one's attention;distract] 不专注;分散精力
家庭负担使他分心
负心 ( 負心 ) fù xīn
[break friendship or love with sb.especially refer to transfer one’s love to somebody else;fail one's beloved] 违背良心;背弃情义
垓心 gāi xīn
[centre of battle field] 战场上重重围困的中心
小李广花荣,挺枪跃马,直至垓心。——《水浒传》
忽然一声炮响,火光冲天,鼓声震地,魏兵齐出,把 魏延高翔围在垓心。——《三国演义》
甘心 gān xīn
[willingly;readily]∶情愿
他是甘心受罚的
初,武帝感 张骞之言,甘心欲通 大宛诸国,使者相望于道,一岁中多至十余辈。——《汉书·西域传》
[be reconciled to;be complacent about]∶满意;满足
不达目的绝不甘心
不愿得地,愿得张仪而甘心焉。——《史记·屈原贾生列传》
隔心 gé xīn
[estrangement] 彼此不投合
隔心人你难撮合
公心 gōng xīn
[devotion to public interests]∶公正之心,为公众利益着想的心意
[common]∶共同之心
攻心 gōng xīn
[make a psychological attack;capture the mind] 从精神或思想上瓦解对方,使其心服
用兵之道,攻心为上,攻城为下
攻心战
挂心 ( 掛心 ) guà xīn
[worry about sb.;think of with longing] 牵挂在心上;放心不下
汝死之后,汝之家小,吾按月给与禄粮,汝不必挂心。——《三国演义》
关心 ( 關心 ) guān xīn
[be concerned with;show solicitude for]∶留意,注意
他的身体渐渐不好了。他仍然关心气候的变化。——《卓越的科学家竺可桢》
[show loving care for;care about]∶关怀,挂念
关心群众生活
妈妈最关心我的身体
归心 ( 歸心 ) guī xīn
[anxious to return home;nostalgia for home]∶回家的念头。即归思
朔风动秋草,边马有归心。——晋· 王讚《杂诗》
[pay allegiance to]∶真心归附
兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。——《论语·尧日》
周公吐哺,天下归心。—— 三国魏· 曹操《短歌行》
过心 ( 過心 ) guò xīn
〈方〉
[oversensitive]∶过分疑心
[intimate]∶知心
寒心 hán xīn
[be bitterly disappointed]∶因失望而痛心
令人寒心
[fear]∶因恐而惊心
天下寒心,莫安其处。——《汉书》
好心 hǎo xīn
[good intention;well-disposed] 好意,有意显示友好的、讨人喜欢的或富有同情心的
核心 hé xīn
合心 hé xīn
[to one's liking] 可心;合意
这件衣服挺合心
黑心 hēi xīn
[black core]∶陶瓷器件的一种缺陷,被认为是由于黄铁的分解所致
[black heart;evil mind]∶比喻嫉妒、怀恨、邪恶等坏心肠
狠心 hěn xīn
[cruel-hearted;heartless] 心地残酷的
狠心郎
丢下她似乎是太狠心了
横心 ( 橫心 ) héng xīn
恒心 ( 恆心 ) héng xīn
[perserverance]∶持之以恒的毅力;坚持达到目的或执行某项计划的决心
你要是没有恒心可学不好
[constancy of purpose]∶持久不变的意志
[be good and honest]∶指人所常有的善良本心
有恒心者。——《孟子·梁惠王上》
因无恒心。
苟无恒心。
红心 ( 紅心 ) hóng xīn
后心 ( 後心 ) hòu xīn
[middle of one's back] 〈口〉∶后背中央部位
欢心 ( 歡心 ) huān xīn
[favour;liking]∶上级对下级的重视
想博取欢心
[graces]∶好感,内心喜爱
试图不失去雇主的欢心
换心 ( 換心 ) huàn xīn
[intimate] 对人以诚相待
以心换心,两好合一好
灰心 huī xīn
[lose heart] 因失败而丧失勇气或信心
故灰心。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
灰心也故怯懦。
不要灰心
慧心 huì xīn
[wisdom;enlightened mind] 佛教指能感悟至理的心智,今泛指聪慧之心
会心 ( 會心 ) huì xīn
[understanding] 领悟于心
会心的微笑
祸心 ( 禍心 ) huò xīn
[evil intent;maliciou intention] 作恶的企图;为祸之心
暗藏祸心
机心 ( 機心 ) jī xīn
[mind given to deception or trickery] 机巧的心思
有机事者,必有机心。——《庄子·天地》
夹心 ( 夾心 ) jiā xīn
煎心 jiān xīn
[worried;extremely anxious] 心里痛苦如煎
匠心 jiàng xīn
[inginuity] 精巧的心思,多指文艺上创造性的构思
独具匠心
交心 jiāo xīn
[lay one's heart bear] 把心里话无保留地说出来,指开诚相见
互相交心,消除误会
焦心 jiāo xīn
脚心 ( 腳心 ) jiǎo xīn
[the underside of the arch of the foot] 脚掌的中央部分
角心 jiǎo xīn
[horn-core] 典型角(如牛角)的骨质内轴
绞心 ( 絞心 ) jiǎo xīn
[greatly distressed]∶内心万分痛苦;心里非常难受
绞心地痛
[nerve-racking]∶费神
绞心之作
街心 jiē xīn
[center of the street] 街道的中央部分
街心公园
戒心 jiè xīn
尽心 ( 盡心 ) jìn xīn
[with all one’s heart] 为别人用尽心思
尽心尽力
精心 jīng xīn
惊心 ( 驚心 ) jīng xīn
[stunning] 内心感到震动或吃惊
惊心动魄
经心 ( 經心 ) jīng xīn
[careful; mindful; conscientious]∶留意;留心
毫不经心
[worry]∶烦心;劳心
尘务经心
净心 ( 凈心 ) jìng xīn
[free from care] 心里清净,没有干扰;安心
净心的日子
静心 ( 靜心 ) jìng xīn
揪心 jiū xīn
[anxious]∶焦虑
小杨到现在还没回来,真让人揪心
[agonizing]∶极言令人悲痛;极度痛苦的
伤口痛得揪心
疚心 jiù xīn
[uneasy] 因愧疚而内心不安;负疚的心情
疚心的事
居心 jū xīn
[harbour (evil)intentions] 心地;存心;怀着某种念头——用于贬义
居心不良
决心 ( 決心 ) jué xīn
[determination;resolution] 坚定不移的意志
下定决心
军心 ( 軍心 ) jūn xīn
[soldier’s morale] 军队的战斗意志
开心 ( 開心 ) kāi xīn
[feel happy;rejoice]∶心情愉快舒畅
[make fun of;amuse oneself at sb.'s expense]∶戏弄别人,使自己高兴
别拿这小孩开心了
可心 kě xīn
[satisfying;to the satisfaction (liking) of] 称心;合意
空心 kōng xīn
[fasting; on an empty stomach] 肚子空着,没有吃东西
这剂药空心吃
空心酒(没有吃东西先喝下去的酒)
空心 kōng xīn
[empty stomach] 空腹
空心走来,一肚子冷气,压上些东西也不好。——《红楼梦》
[air-core]∶在其磁路中没有磁性物质(如铁)的
空心变压器
[hollow]∶物体的内部是空的
空心球
苦心 kǔ xīn
[painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗费的心思或精力
一片苦心
[painstakingly]∶费尽心思
苦心经营
快心 kuài xīn
[happy] 感到畅快或满足;称心
畅叙往事是一件快心的事
宽心 ( 寬心 ) kuān xīn
[feel relieved;find relief;be relaxed]∶解除心中的焦急愁闷
有几个街坊给他宽心
[be at ease;be free from worries]∶放心;安心
宽心等候
[happy]∶心情舒畅
今日交了考卷,宽心之至
[reassuring]∶使人安心的
说几句宽心话
亏心 ( 虧心 ) kuī xīn
[have a guilty conscience] 感觉到自己的言行违背事理;问心有愧
劳心 ( 勞心 ) láo xīn
[to labor mentally; work with one's brains or mind]∶动脑筋
[to be worried]∶费心思,忧心
劳心苦思
离心 ( 離心 ) lí xīn
[be at odds with the community or the leadership]∶异心,叛离的心志
离心离德
[centrifugal]∶离开中心
离心力
力心 lì xīn
[center of force] 中心力作用的点
立心 lì xīn
[be determined to do sth.]∶立下心愿
立心要成为作家
[cherish certain intentions]∶成心
立心整人
莲心 ( 蓮心 ) lián xīn
[heart of lotus seed;lotus plumule] 莲子中绿色有苦味的胚芽,可泡开水,做清凉解热饮料
良心 liáng xīn
[conscience]∶个人内心的是非感;对自己行为、意图或性格的好坏的认识;同时具有一种做好人好事的责任感,常被认为能引起对于做坏事的内疚和悔恨
[synderesis]∶对道德行为主要原则的先天知识
留心 liú xīn
[keep careful account of;be careful;keep one's eyes open;look out;take care] 小心;注意
留心别写错了
昧心 mèi xīn
[against one's conscience] 违心,违背本意;欺心,违背良心(做坏事)
民心 mín xīn
[common aspirations of the people;popular feelings;popular sentiments] 人民的思想、感情、意愿等
民心所向
民心稍安。——《广东军务记》
铭心 ( 銘心 ) míng xīn
[bear in mind;engraved in one's heart;imprint on one's mind] 铭刻在心上,指感念不忘
[inscription] 铭文
耐心 nài xīn
[patient]∶有耐性;不厌烦
耐心帮助
[forbearance;tolerance;patience]∶耐性
没有耐心再听下去
内心 ( 內心 ) nèi xīn
[heart]∶心中;心里;内心深处
内心的痛苦
[incenter]∶三角形的内切圆的圆心或四面体的内切球的球心
逆心 nì xīn
[unfavourable] 不合心意
她遇着逆心的事,总要抹几滴眼泪
呕心 ( 嘔心 ) ǒu xīn
[exert one's utmost effort] 喻用尽心思和精神从事工作
蓬心 péng xīn
[narrow and bending]
夫子犹有蓬之心也夫。——《庄子·逍遥游》
偏心 piān xīn
[partiality;bias] 对某人或某物的偏爱
他丝毫没有偏心
平心 píng xīn
[according to one's conscience]∶除去成见,用心公平
且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。——《汉书·李广苏建传》
[be even-tempered and good-humoured]∶ 心平气和地
平心而察之。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
婆心 pó xīn
剖心 pōu xīn
[treat others for earnest] 比喻以真诚待人
齐心 ( 齊心 ) qí xīn
[be of one mind] 同心,一心
大家齐心了,一切事情就好办了
起心 qǐ xīn
[harbor; conceive] 产生某种念头;起意(多指坏的)
起心不良
牵心 ( 牽心 ) qiān xīn
[be concerned about] 心中牵挂
潜心 ( 潛心 ) qián xīn
[with great concentration] 专心
乃更潜心典籍,孜孜不倦。——《三国志·向朗传》
潜心专力。——清· 刘开《问说》
潜心研究
虔心 qián xīn
惬心 ( 愜心 ) qiè xīn
[be pleased] 称心;快意
天下莫不惬心
轻心 ( 輕心 ) qīng xīn
[negligent] 漫不经心;不重视
不可掉以轻心
清心 qīng xīn
[save worry]∶心情恬静,没有牵挂
清心寡欲
[pure mind]∶纯正之心
月白清心
又指居心清正
一向清心做人
倾心 ( 傾心 ) qīng xīn
[admire wholeheartedly]∶向往;仰慕[某人]
天下倾心
[fall in love with]∶男女间钟情爱慕
一见倾心
[do sth. with all one's heart]∶尽心;竭尽诚心
倾心交谈
热心 ( 熱心 ) rè xīn
[enthusiastic;warmheated] 热心肠,热忱;干什么就爱什么
热心集体福利事业
人心 rén xīn
[the will of the people]∶指人的感情、愿望等
全国久蛰之人心,乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
这是人心所向,大势所趋
[conscience]∶良心
忍心 rěn xīn
[endure]∶抑制心情,硬着心肠
不忍心看到
[patient]∶耐心
忍心三两日,莫作破斋人
如心 rú xīn
[to one’s liking] 如意;遂心
夺子之仇,尚未报得;借扇之意,岂得如心!——《西游记》
散心 sàn xīn
[relieve boredom] 排除烦闷,使心情舒畅
往郊外散心
砂心 shā xīn
善心 shàn xīn
[benevolence;natural;kindness;mercy] 好心;善良的心意
大发善心
伤心 ( 傷心 ) shāng xīn
上心 shàng xīn
[be serious] 〈方〉∶用心;留意
这事你要上心打听
烧心 ( 燒心 ) shāo xīn
[worry]∶忧心
别玩笑呀!我是烧心的事。——《三侠五义》
[heartburn]∶胃部感觉烧灼,多由胃酸过多刺激胃粘膜引起;胸骨下部后方的一种烧灼感,通常与食管下端或胃贲门的痉挛有关
[(of cabbages)turn yellow at the heart]∶菜心因病害而发黄
身心 shēn xīn
[body and mind]∶肉体和精神
身心健康
[mind]∶心思,精神
身心恍惚
[integrity;moral character]∶指人的品德修养
而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清· 刘开《问说》
深心 shēn xīn
[heart;innermost being] 内心深处
发自深心的感激
生心 shēng xīn
[oversensitive] 引起某种念头;多心
我怕你生心,才这么做的
省心 shěng xīn
[save worry] 不费心;少操心
孩子进了托儿所,我省心多了
实心 ( 實心 ) shí xīn
[sincere]∶真实的心意;不以虚情假意待人
实心实意
说句实心话
[solid]∶物体内部无空隙(与“空心”相对)
实心球
收心 shōu xīn
[get into the frame of mind for work;concentrate on more serious things]∶收起散漫放纵的心思
[turn over a new leaf;have a change of heart]∶也指收起做坏事的念头,改邪归正
手心 shǒu xīn
[the palm of the hand] 手掌的中心。亦指在某人的掌握下
你还不是攥在他的手心里?
舒心 shū xīn
[be pleased;feel happy] 〈方〉∶心情舒畅;顺心
舒心如意
过上了舒心的日子
瞬心 shùn xīn
[instantaneous] 刚体在某一瞬时的转动中心
顺心 ( 順心 ) shùn xīn
[satisfactory] 称心;符合心愿
凡事都很顺心,老太太乐了
私心 sī xīn
[selfish motives (or ideas)] 为私人利益打算的念头
私心重
私心杂念
[in one's heart] 个人心里;内心里
私心十分感激
私心庆幸
死心 sǐ xīn
[drop the idea forever]∶不再寄托希望;断了念头
当他俩把地堡都打完了,敌人还不死心的从后面房顶上往这里打枪,不过那已无用了。——刘白羽《为祖国而战》
[do sth.with all one's heart]∶尽心
死心社稷
[devotion]∶效死之心
松心 ( 鬆心 ) sōng xīn
[get relaxed] 不提心;心里没有牵挂
儿子工作后,母亲松心多了
素心 sù xīn
[one's wish]∶本心;素愿
与素心相违
[pure-minded]∶心地纯洁
素心人
酸心 suān xīn
〈方〉
[feel sad]∶人心里感到悲痛
这消息多让人酸心哪!
[feel uncom for table in stomach]∶指胃酸往上涌
我胃不好,吃了白薯会酸心的
随心 ( 隨心 ) suí xīn
[as one wishes]∶凭着自己的心意
随心所欲
[be satisfied]∶称心;顺心
你大叔答应啦,给他二闺女习一条随心的被面儿。——《葛梅》
遂心 suì xīn
[to one's liking ;after one's own heart] 称心;合乎心愿,如心所欲
遂心如愿
锁心 ( 鎖心 ) suǒ xīn
塌心 tā xīn
[settle down to;set one's mind at ease] 心情安定
塌心看书学习
贪心 ( 貪心 ) tān xīn
[greed;avarice;rapacity]∶贪得的欲望
[greedy;avaricious;insatiable]∶不知足
谈心 ( 談心 ) tán xīn
[heart-to-heart talk] 谈心里话;倾心交谈
促膝谈心
在同学间开展谈心活动
溏心 táng xīn
[egg with a soft golk] 腌过或煮过的蛋的黄没有凝固,呈糊状
这个鸡蛋是溏心的
掏心 tāo xīn
[from the bottom of one’s heart] 指发自内心
说句掏心的话,你真不该那样对他
提心 tí xīn
天心 tiān xīn
[the sky over head]∶天空的中央
太阳升到了天心
[God’s will;the will of Heaven]∶天意
上合天心
[monarch’s will]∶封建时代指君主的意愿
[balance staff]∶摆轴
贴心 ( 貼心 ) tiē xīn
[intimate;close;confidential] 亲密无间;最知己
贴心人
铁心 ( 鐵心 ) tiě xīn
[make up one’s mind;be resolute]∶喻指下定决心
铁心复仇
[iron-hearted]∶比喻心志坚贞不变,不为感情所动
铁心人
同心 ( 衕心 ) tóng xīn
[with one heart]∶思想或认识一致
同心同德
[concentric]∶共一中心或核心
同心圆
同心度
[common wish]∶共同的心愿;心思相同
神佛原有同心
[cherish the same ideals and follow the same path]∶志同道合;情投意合
昔时同心人,今日两离分
童心 tóng xīn
[(of an old man)childlike innocence;innocent mind of a child] 孩子气;儿童般的心情
痛心 tòng xīn
[pained;distressed;grieved]∶伤心
吴之民方痛心焉。——明· 张溥《五人墓碑记》
深感痛心
[hate]∶悲愤;痛恨
令人痛心
[love dearly]∶心疼;舍不得
看到洗碗槽里的白饭,真是痛心得很
推心 tuī xīn
[treat others with sincerity] 真心待人,即推心置腹
非推心待尉帅。——清· 梁启超《谭嗣同传》
外心 wài xīn
[unfaithful intentions (of husband or wife)] 指爱上了别人而对自己的配偶不忠诚的念头,旧时也指臣子对君主不忠而勾结外国的念头
违心 ( 違心 ) wéi xīn
[false;against one's will;contrary to one's convictions]∶跟心愿相违背;不是出自本心
违心之言
[disloyalty]∶二心;异心
委心 wěi xīn
[make one's mind easy;set one's heart at rest] 把心放下
曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
问心 ( 問心 ) wèn xīn
[examine oneself] 反省、检查自己的良心
我已尽全力,即使失败,我也问心无愧
窝心 ( 窩心 ) wō xīn
[feel vexed;feel irritated] 〈方〉∶受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷
受了不少窝心气
无心 ( 無心 ) wú xīn
[not be in the mood for]∶没有心情,没有做某事的念头
无心恋战
[unintentinally;inadvertently;unwittingly]∶不是存心的
言者无心,听者有意
息心 xī xīn
[feel relieved] 〈方〉∶心情放松
听说未出人命,大家都息心了
[get rid of sundry ideas]∶除掉杂念,专心致志
息心读书
悉心 xī xīn
[with the entire mind] 尽心,全心
悉心以对
细心 ( 細心 ) xì xīn
[careful;attentive] 心思周密。也作“心细”
一个细心的气象观测者
系心 ( 繫心 ) xì xīn
[cherish;entertain,harbour;intention] 心向,心有所寄托
系心怀王。——《史记·屈原贾生列传》
闲心 ( 閒心 ) xián xīn
[leisurely mood] 闲适的心情
没有闲心管这种事
向心 xiàng xīn
小心 xiǎo xīn
[take care] 注意,留心
小心路滑
[cautious;careful]∶ 谨慎行事
小心从事他的事业
[respectful and cautious]∶恭谨
那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”——《醒世恒言》
孝心 xiào xīn
[filial piety] 孝顺父母的心意
尽孝心
歇心 xiē xīn
[not to worry]∶心情安闲;安心
不如把那一两银子明儿也索性给了他们,倒都歇心。——《红楼梦》
[drop the idea forever]∶死心;断念
不想他不肯歇心,如今又告到老爷台前。——《三侠五义》
邪心 xié xīn
信心 xìn xīn
[sincere desire]∶诚心
信心不欺
[devotion]∶虔诚信仰宗教之心
奉佛信士,又不识我佛度世之理,惟以施财焚诵为信心。——《后西游记》
[at random]∶随心;任意
信心而出,信口而谈
[confidence;conviction faith]∶相信自己的愿望或预料一定能够实现的心理
有信心提前完成任务
形心 xíng xīn
[center of figure] 平面图形的面积中心或立体图形的体积中心
雄心 xióng xīn
[great ambition;lofty aspiration] 壮志;求胜之心
雄心勃勃
虚心 ( 虛心 ) xū xīn
[open-minded;modest]∶谦虚;不自满、不自大
虚心使人进步,骄傲使人落后
虚心以纳下。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
[timid;cowardly]∶心虚,心有所愧而胆怯
悬心 ( 懸心 ) xuán xīn
[be worried about] 挂念
昼夜悬悬
焰心 yàn xīn
[centre of the flame] 火焰最里面的部分,这部分气体还没有氧化,不发光
养心 ( 養心 ) yǎng xīn
[preserve one’s health] 涵养心志;养性
野心 yě xīn
[wild ambition;careerism]∶心性放纵,不可驯服或心怀叛离之心,不安本分
野心勃勃
北狄野心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
[free,unburdened mind]∶指喜好闲散、隐逸的心绪
页心 ( 頁心 ) yè xīn
[type page] 页面上排印图文的部分,又叫版口,版心
疑心 yí xīn
[suspicion]∶猜疑之心
[doubt]∶推测;猜测
异心 ( 異心 ) yì xīn
[disloyalty;infidelity]∶二心,不一条心
怀有异心
[vicious intention]∶坏心,恶意
起异心
[different thinking]∶想法不同
父子异心
用心 yòng xīn
[with concentrated attention;attentively]∶集中注意力;使用心力;专心
用心听讲
上食埃土,下饮黄泉,用心一也。——《荀子·劝学》
[diligently]∶勤奋、勤勉或用功以精力集中为特征地
叹借书者之用心专。——清· 袁枚《黄生借书说》
用心学习
[motive; intention] 想法;居心
别有用心
忧心 ( 憂心 ) yōu xīn
[sorrow;anxiety] 忧愁的心
忧心忡忡
有心 yǒu xīn
[set one's wind on;have a mind to] 有某种想法
有心人
娱心 ( 娛心 ) yú xīn
[have an amusement] 使心情愉快
娱心悦耳
圆心 ( 圓心 ) yuán xīn
[the centre of a circle] 圆形的中心点,到圆周上各点等距
愿心 ( 願心 ) yuàn xīn
[willingly] 信教的人对神佛有所祈求时许下的酬谢
口里说出许多牛羊猪狗的愿心来,要这家脱衣典当,杀生害命。——《初刻拍案惊奇》
在心 zài xīn
[feel concerned] 放在心上;用心
这事我一定在心去办
糟心 zāo xīn
[annoyed] 因事情弄坏或情况不好而着急
真糟心,又写错了
贼心 ( 賊心 ) zéi xīn
[wicked heart; evil intentions] 邪念;祸心
贼心不死
掌心 zhǎng xīn
[the centre of the palm]
手心
比喻所控制的范围
孙悟空神通广大,也逃不出 如来佛的掌心
真心 zhēn xīn
[bona fides; honest]∶不含欺诈或欺骗的
[sincere]∶心意真实恳切
真心诚意地想娶她为妻
枕心 zhěn xīn
[pillow (without the pillow case)] 枕头中间的囊状物,又叫枕头心儿
知心 zhī xīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
执心 ( 執心 ) zhí xīn
[harbour the intention] 居心,怀有的想法
执心各异。——汉· 刘向《列女传》
质心 ( 質心 ) zhì xīn
[barycenter;centre of mass] 质量中心,物体作用力(合力)的中点位置,该点受力时物体只作平动而不发生转动
研究较小物体时,把质心看作与重心重合
忠心 zhōng xīn
[devotion;loyalty] 忠贞不二之心
素怀忠心,报国无门
衷心 zhōng xīn
[wholehearted]∶无保留地,忠实的、热情
[heartfelt]∶发自内心的;真心
衷心赞美
中心 zhōng xīn
[center;heart;middle;nucleus]
跟四周距离相等的位置;中央
花园的中心有一个池塘
在某一方面占重要地位的城市或地区;某一方面的主要机构
商业中心
[central]∶事物的主要部分
中心工作
[heart]∶内心
我有嘉宾,中心喜之
重心 zhòng xīn
[center of gravity]∶物体各部分所受重力的合力作用点
规则而密度均匀物体的重心就是它的几何中心
[core]∶指事情的核心或主要部分
轴心 ( 軸心 ) zhóu xīn
[axle centre]∶轮轴中心
[axis]∶一个物体或一个三维图形绕着旋转或者可以设想着旋转的一根直线
[centre]∶比喻中心
珠心 zhū xīn
[nucellus] 薄壁的薄壁组织细胞团构成胚珠本体的中央和主要部分,在他们中间含有胚囊,其外围被一层或多层被膜所包围
专心 ( 專心 ) zhuān xīn
[be absorbed;concentrate one’s attention;devoted to sth. wholeheartedly] 用心专一,一心不二
专心致志
专心研究
壮心 ( 壯心 ) zhuàng xīn
[lofty aspirations] 宏大的志愿;壮志
壮心不已
走心 zǒu xīn
[be mindful] 〈方〉∶放在心上;经心
学习技术,不走心可学不好
醉心 zuì xīn
[be bent on;be in ecstasies over sth.take a great interest in] 爱好而一心专注
他一向醉心于数学的研究
左心 zuǒ xīn
[left heart] 左心房和左心室;含氧合血的那半侧心脏
不甘心 bù gān xīn
[not reconciled to;not resign oneself to;refuse to take sth.lying down] 不情愿。同“不甘”
传心术 ( 傳心術 ) chuán xīn shù
[telepathy] 不通过感觉通路而表现出来的一个人心理活动同另一个人的心理活动的交流
得人心 dé rén xīn
[popular;be beloved by the people] 因符合多数人的意志,而得到多数人的好感和拥护
灯心绒 ( 燈心絨 ) dēng xīn róng
[corduroy] 布面上有灯心状绒条的棉织品。也叫“条绒”
地心说 ( 地心說 ) dì xīn shuō
[geocentric theory] 古天文学的一种学说,认为地球是宇宙的中心,静止不动,太阳、月亮等星球都是绕地球运行的。此学说最早为亚里士多德所提出。公元二世纪,托勒密发展了地心说,后被教会为维护其统治而利用。十六世纪被哥白尼的日心说所推翻
顶门心 ( 頂門心 ) dǐng mén xīn
[boneless opening in a body's skull] 头顶前面的部分,囟门
定心丸 dìng xīn wán
[assurance;sth capable of making one at ease] 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法
对心儿 ( 對心兒 ) duì xīn r
冠心病 guān xīn bìng
[coronary heart disease] 见“冠状动脉病”
好奇心 hào qí xīn
[interest]∶对一些事物表示特别注意的情绪
[flair]∶喜欢探究不了解事物的心理状态
日益增长的好奇心
[curiosity]∶对于怪诞的嗜好或热情
护心镜 ( 護心鏡 ) hù xīn jìng
[(of armor)round-shaped breast protector] 铠甲上保护胸部的圆形金属片
卷心菜 ( 捲心菜 ) juǎn xīn cài
[cabbage] 一种由野生的欧洲植物(野甘蓝 Brassica oleraceaa )衍生而来的多叶的栽培植物 (Brassica oleracea capitata ),其特点是茎短,其上簇生着许多通常是绿色的叶片(但某些变种的叶为红色或紫色),形成紧密的球形头结构,用作蔬菜
开心颜 ( 開心顏 ) kāi xīn yán
[rejoice;smile] 开心,开颜
使我不得开心颜。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
空心墙 ( 空心牆 ) kōng xīn qiáng
[cavity wall] 中间有空气层隔热的双层普通砖石砌体墙
空心儿 ( 空心兒 ) kōng xīn r
空心砖 ( 空心磚 ) kōng xīn zhuān
[hollow brick] 中心空的砖。这种砖有较好的保暖和隔音性能,用在不受压力的部分,可以减轻建筑物的重量并节约材料
宽心丸 ( 寬心丸 ) kuān xīn wán
[story told to make people relax;consolatory words] 宽慰别人的话
侄媳妇,你别给我宽心丸吃啦!
离心力 ( 離心力 ) lí xīn lì
[centrifugal force]∶ 一个沿曲线运动的质点反作用于约束它运动的物体上的力,也就是由于惯性原因迫使该质点作离开曲率中心运动的力,此力的方向是沿曲率半径指向外(如在弯曲的公路上高速行驶的汽车会向路的外侧边缘滑去)
[centrifugence]∶离心倾向或离心作用
撂心思 liào xīn si
[careful;mindful;conscientious]〈方〉∶经心
他对家事全不撂心思
昧良心 mèi liáng xīn
[against one's conscience] 违心;违背本意
说话可不能昧良心
内心里 ( 內心裡 ) nèi xīn lǐ
[within] 在一个人的心中
表面镇静可是内心里怒气勃然
赔小心 ( 賠小心 ) péi xiǎo xīn
[be accommodating to win one's favor or to calm one's anger] 从言语行动上对人谨慎、迁就,使人产生好感或息怒
偏心矩 piān xīn jǔ
[eccentricity]∶一个荷载或一系列荷载的施力中心到支承荷载的结构构件截面形心的距离
[radius]∶由一条中心线或一个中心点到转轴之间的距离
[throw]∶曲柄的半径长度,偏心轮或凸轮的有效的半径长度
偏心率 piān xīn lǜ
[eccentricity] 转动物体的中心到其转动轴的距离
偏心眼 piān xīn yǎn
[bias;partiality]
口
指偏心于一方
气门心 ( 氣門心 ) qì mén xīn
[valve inside]∶充气轮胎上用弹簧或薄橡皮管做成的活门,防止空气逸出
[thin rubber tube]∶做气门心的细薄橡皮管
强心剂 ( 強心劑 ) qiáng xīn jì
热心肠 ( 熱心腸 ) rè xīn cháng
[warmheatedness]∶指对人热情、乐于替别人办事
[ardour;enthusiasm]∶指做事情,为人热情的人或这样的性情
软心肠 ( 軟心腸 ) ruǎn xīn cháng
[soft]∶在感情上容易敏感或引起反应的;容易受感情影响的
[softhearted]∶容易被打动感情的
私心话 ( 私心話 ) sī xīn huà
[innermost feelings] 不轻易对人说的心里话
甜点心 ( 甜點心 ) tián diǎn xīn
铁了心 ( 鐵了心 ) tiě le xīn
[determined;be unshakable in one's determination] 〈方〉∶下了决心;决心不改变主意
通心粉 tōng xīn fěn
[macaroni, macaronis, macaronies;spaghetti] 一种营养面条,主要用粗面粉制成,干燥后呈细管形或花式小片
同情心 ( 衕情心 ) tóng qíng xīn
[sensibility;sympathy,fellow feeling]∶对某事(如另一人的感情)的觉察与同情感;亦指这种感情的表露
[empathy]∶一种才能,往往指培养成的能与他人感情起共鸣的一种才能,而这种感情不必一定是悲伤
他所缺的不是同情心,而是使自己处于他人地位的那种能力
唯心论 ( 唯心論 ) wéi xīn lùn
窝心气 ( 窩心氣 ) wō xīn qì
[anger one is forced to bottle up] 发泄不了的气愤和烦闷
窝心气致死
下心意 xià xīn yì
[be (feel) at ease;feel safe;make one's mind easy] 等于说“放心”、“安心”
以此下心意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
向心力 xiàng xīn lì
[centripetal force] 把物质粒子约束在一弯曲路径上的力,这力朝内向路径的曲率中心作用而产生向心加速度(例如利用外铁轨在外车轮凸缘上作用的力来防止铁道列车离开弯曲的轨道)
羞耻心 ( 羞恥心 ) xiū chǐ xīn
虚荣心 ( 虛榮心 ) xū róng xīn
[vanity] 对虚荣的渴求心理;对自身的外表、学识、作用、财产或成就表现出的妄自尊大;对表场或赞美的渴求
这个女孩的虚荣心驱使她常常去照镜子
寻开心 ( 尋開心 ) xún kāi xīn
[make fun of ] 把某件事拿来取笑;取笑[某人]
野心家 yě xīn jiā
[careerist;schemer;ambitionist] 追求地位的人
有心力 yǒu xīn lì
[central force] 向一确定的固定点或动点吸引的力,或从一确定的固定点或动点排斥开的力
有心人 yǒu xīn rén
[person who sets his mind on doing sth.useful] 有某种想法,肯动脑筋的人
世上无难事,只怕有心人
责任心 ( 責任心 ) zé rèn xīn
[sense of responsibility] 做好分内事情的自觉性
责任心强
主心骨 zhǔ xīn gǔ
[mainstay;backbone;pillar]∶可以倚仗、做为凭借或起核心作用的人或事物
他是我们队里的主心骨
[definite view;one’s own judgment]∶主见;主意
他这个人就是没有主心骨
自尊心 zì zūn xīn
[self-respect;self-esteem] 尊重自己,不向别人屈求的思想
民族自尊心
钻心虫 ( 鑽心蟲 ) zuān xīn chóng
[borer] 统称危害水稻、玉米等植物的螟虫,即蛀心虫
安安心心 ān 'ān -xīn xīn
[settle down] 保持心境平静;不受外界干扰
他开始安安心心过日子
暗室欺心 àn shì -qī xīn
[do a discreditable thing secretly] 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。亦作“暗室亏心”
人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如电。——《事林广记》
半心半意 bàn xīn -bàn yì
[by halves;half-hearted] 不充分地或不完全地;不十分热心地,没兴致地
咱们做事不要半心半意
包藏祸心 ( 包藏禍心 ) bāo cáng -huò xīn
[harbor evil intentions;hide malicious intents] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头
瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
苞藏祸心 ( 苞藏禍心 ) bāo cáng -huò xīn
变态心理 ( 變態心理 ) biàn tài xīn lǐ
[abnormal pshychology] 心理与行为的机能性紊乱(如在精神病中)
别出心裁 ( 別出心裁 ) bié chū -xīn cái
[try to be different;adopt an original approach] 独出巧思,不同流俗
但这伙儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有泡制?——《镜花缘》
别出心裁的欺骗试验
亦称“独出心裁”
别具匠心 ( 別具匠心 ) bié jù -jiàng xīn
[show ingenuity;have originality] 匠心:巧妙的心思,精奇的构思造意。心思灵巧,与众不同。多指文学艺术方面有独创的构思。亦称“匠心独运”
别有用心 ( 別有用心 ) bié yǒu -yòng xīn
[have an axe to grind] 言论或行动中另有不可告人的打算
一些别有用心的人物,不顾他的伤情如何
不得人心 bù dé -rén xīn
[discredited;unpopular;be contrary to the will of the people] 得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评
称心如意 ( 稱心如意 ) chèn xīn -rú yì
[satisfactory;to one's heart's content] 事与愿和,极为满意
称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物
痴心妄想 chī xīn -wàng xiǎng
[wishful thinking;fond dream] 根本办不到的空想。比喻不切实际的希望
次日,王慕善还痴心妄想。——《官场现形记》
赤胆忠心 ( 赤膽忠心 ) chì dǎn -zhōng xīn
[utter devotion] 赤诚忠实的心,形容十分忠诚
那种促使人们去进行战争的赤胆忠心
赤子之心 chì zǐ zhī xīn
[the innocence of childhood;utter purity] 纯正而天真无邪的心。比喻忠诚热切之心
处心积虑 ( 處心積慮 ) chǔ xīn -jī lǜ
[deliberately planning;incessantlyscheme;rack one's brains about with;set one's heart mind on] 心里计划思考已久(多含贬义)
怵目惊心 ( 怵目驚心 ) chù mù -jīng xīn
[be horrid;be shocking;ghasty sight] 看了某种严重的事情,内心感到震惊害怕。形容事态严重
触目惊心 ( 觸目驚心 ) chù mù -jīng xīn
[ghostly sight] 为所见的情况而震惊。形容问题之严重
椎心泣血 chuí xīn -qì xuè
[in deep sorrow] 自捶胸脯,眼中哭出血来。形容极度哀痛
何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。—— 李陵《答苏武书》
戳心灌髓 chuō xīn -guàn suí
[sarcastic] [北方口语]∶刻薄
秀英见 祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。—— 陈登科《黑姑娘》
从心所欲 ( 從心所欲 ) cóng xīn suǒ yù
[do as one pleases] 可以随其心愿地为所欲为
以为只须用全力消灭进步文化,便可达到他们‘唯我独尊’的目的,从此可以高枕而卧,从心所欲了。——邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
七十而从心所欲,不逾矩
粗心大意 cū xīn -dà yì
[carelessness;neligent] 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑,不严谨
怨自己太粗心大意了
粗心浮气 ( 粗心浮氣 ) cū xīn -fú qì
[unthoughtful and rash] 用心不精细,而且轻浮
幸亏姐姐未在场里阅卷,若是这样粗心浮气,那里屈不死人。——《镜花缘》
促膝谈心 ( 促膝談心 ) cù xī -tán xīn
[have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] 促:靠近。靠近坐着谈心里话
大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》
依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》
大快人心 dà kuài -rén xīn
[affording general satisfaction] 多指坏人受到惩治,坏事受到取缔,人们心里觉得痛快
老江,你看多么大快人心呀!—— 杨沫《青春之歌》
胆大心细 ( 膽大心細 ) dǎn dà -xīn xì
[bold but cautious;temper daring with discret;be daring and scrupulous] 做事勇敢而小心谨慎
此人胆大心细,办事稳妥,任务交给他比较合适
胆破心惊 ( 膽破心驚 ) dǎn pò -xīn jīng
[tremble with fear] 形容非常害怕
胆战心寒 ( 膽戰心寒 ) dǎn zhàn -xīn hán
[be terror-stricken] 犹“胆战心惊”。形容十分害怕的样子
诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢出战。——《水浒传》
胆战心惊 ( 膽戰心驚 ) dǎn zhàn -xīn jīng
[horribly frightened;be panic-stricken;have one's heart in one's boot] 战:通“颤”,发抖。形容害怕之极
三藏见说又胆战心惊,不敢举步。——《西游记》
亦作“胆颤心惊”
得心应手 ( 得心應手 ) dé xīn -yìng shǒu
[serviceable;handy;have everything under one's perfect control]∶技艺纯熟,做事顺手,尽合心意
气足则调自振,意深则味有余,得心应手,无一字不稳惬。——清· 赵翼《瓯北诗话》
[masterly;with facility]∶运用自如
他对英语的掌握如此得心应手
低首下心 dī shǒu -xià xīn
[obsequiously submissive] 下心:屈服于人。形容俯首听命的样子
刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心。——唐· 韩愈《祭鳄鱼文》
抵足谈心 ( 抵足談心 ) dǐ zú -tán xīn
[have an intimate talk] 抵足:指同床安睡。谓抵足而眠,彻夜长谈。形容亲切深厚的情谊
两人抵足谈心,彻夜不眠
掉以轻心 ( 掉以輕心 ) diào yǐ qīng xīn
[treat sth.lightly;let down one's guard;adopt a casual attitude;lower one's guard] 轻视而漫不经心
丢心落肠 ( 丟心落腸 ) diū xīn -luò cháng
[be at ease] [西南方言]∶放心
得到这个好消息,我就丢心落肠,不再挂念了
丢心落意 ( 丟心落意 ) diū xīn -luò yì
[be at ease] “丢心落肠”又作“丢心落意”
表婶婶显出一副丢心落意的神情。——沙汀《淘金经》
动魄惊心 ( 動魄驚心 ) dòng pò -jīng xīn
[hair-raising;soul-stirring;shake one to the core] 震动内心,令人感动或惊讶
动人心弦 ( 動人心弦 ) dòng rén xīn xián
[move sb.'s heart;pull at sb.'s heartstrings;come to sb.'s heart] 指因受感动而内心引起共鸣。也说“扣人心弦”
动心骇目 ( 動心駭目 ) dòng xīn -hài mù
[astounding] 形容使人看了骇然而震动很大
王遗墨藏家庙者,今虽仅存,某尝获观,皆奇丽超绝,动心骇目。—— 宋· 陆游《跋兰亭乐毅论并赵岐王帖》
斗心眼儿 ( 鬥心眼兒 ) dòu xīn yǎn r
[match wits] 常用贬义,指玩弄小聪明以斗败对手
独出心裁 ( 獨出心裁 ) dú chū -xīn cái
[ingenuity;show originality] 原指诗文有独到之处,后来指想出来的办法独特新奇
王弼注释《周易》,撇了象占旧解,独出心裁,畅言义理。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
独具匠心 ( 獨具匠心 ) dú jù -jiàng xīn
[have originality;show ingenuity with an inventive mind alone] 具有独特的想法,形容在技术或艺术构思方面有创造性
额蹙心痛 ( 額蹙心痛 ) é cù -xīn tòng
[heart-breaking] 极伤心痛苦的样子
耳软心活 ( 耳軟心活 ) ěr ruǎn -xīn huó
[be credulous and pliable] 轻易听信别人的话,自己无主见
发短心长 ( 發短心長 ) fà duǎn -xīn cháng
[circumspect and farseeing;be old in age,but vigorous in mind] 头发稀少,心计很多,形容人年老而谋虑深远
费尽心机 ( 費盡心機 ) fèi jìn xīn jī
[rack one's brains in scheming]∶用尽了心思。形容千方百计地谋算
有时勿得惊人句,费尽心机做不成。——宋· 戴复古《石屏集·论诗绝句》
[beat one's brains out]∶绞尽脑汁;不断地、拼命地想突破困难;冥思苦想
费心劳力 ( 費心勞力 ) fèi xīn -láo lì
[cause mental fatigue and effort] 谓既操心又费力
福至心灵 ( 福至心靈 ) fú zhì -xīn líng
[when good fortune comes the mind is clear;when luck comes,it brings astuteness] 福气来了,人的心窍也开了,心思都显得灵巧了。形容人遇到适当时机时思路灵活、举措得当
想前夜月下鸣琴,韵和新诗,福至心灵。——元· 白仁甫《东墙记》
革面洗心 gé miàn -xǐ xīn
[turn over a new leaf;repent genuinely and make a new start] 痛改前非,弃旧图新。亦作“洗心革面”
前年我碰到过他,他诚恳地说:“从此以后革面洗心,再也不赌钱了。
钩心斗角 ( 鉤心鬥角 ) gōu xīn -dòu jiǎo
[plot and wrangle;manoeuver for position against rivals] 原指宫室构筑得交错而致密,今亦指人之间算计与争斗
五步一楼,十步一阁;廊腰缦画,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
统治集团内部总是矛盾重重,钩心斗角,争权夺利,谁都想把别人推倒,由自己独占一切
勾心斗角 ( 勾心鬥角 ) gōu xīn -dòu jiǎo
[plot and wrangle;confront and intrigue against each other and get locked in strife] 指用心计、耍心眼,明争暗斗,相互排挤
业主们勾心斗角
这个人虽然年轻,却善用心计,平日里禁不住会干些勾心斗角的勾当,所以人缘很坏
购物中心 ( 購物中心 ) gòu wù zhōng xīn
[shopping centre] 集中销售各种商品的大型商场
古貌古心 gǔ mào -gǔ xīn
[one's appearance and temperament reminiscent of ancients] 形容人的相貌和性情具有古人的风格。比喻忠直的人
归心如箭 ( 歸心如箭 ) guī xīn -rú jiàn
[anxious to return;when the mind is bent on returning,it is like a flying arrow] 形容归家的念头非常急切。亦作“归心似箭”
他离开妻儿来到这异乡客地已有两年了,今天获准回乡,免不了归心似箭,急不可待
鬼迷心窍 ( 鬼迷心竅 ) guǐ mí xīn qiào
[be haunted;be possessed by ghost] 比喻一时糊涂
唉!我这个死脑筋,刚才真是鬼迷心窍了,连这个弯儿也转不过来
好心好意 hǎo xīn -hǎo yì
[be good-willed and well-intentioned;well-meaning] 本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的
儿子作了一番好心好意的努力,但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴
怀恨在心 ( 懷恨在心 ) huái hèn zài xīn
[grudge;harbour resentment in one's heart] 指的是由于真正的或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨
而且由于中断了她与拉尔夫的友谊交往而对他怀恨在心
灰心丧气 ( 灰心喪氣 ) huī xīn -sàng qì
[discouraged;be disappointed;be uttely dishearted] [因遭遇困难、失败而] 意志消沉
他灰心丧气地告诉哥哥:“我只有听天由命了!”
回心转意 ( 回心轉意 ) huí xīn -zhuǎn yì
[change one's views;come around] 转变原来的想法和态度,不再坚持。指不计较过去的怨隙,恢复旧有的感情
你劝他一劝,劝的他回心转意,我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》
计上心来 ( 計上心來 ) jì shàng xīn lái
[hit upon an idea] 妙计忽然从心底构想出来
因一沉思,计上心来。——曹雪芹《红楼梦》
见猎心喜 ( 見獵心喜 ) jiàn liè -xīn xǐ
[thrill to see one's favorite sport and itch to have a go;have a teasing inclination;remind one of the former sports of hunting] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜。比喻触其所好
他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走。——清· 彭养鸥《黑籍冤魂》
将心比心 ( 將心比心 ) jiāng xīn -bǐ xīn
[put oneself in somebody else's position] 拿自己的心去衡量别人的心,形容做事应该替别人设想
江心补漏 ( 江心補漏 ) jiāng xīn bǔ lòu
[repair a leak in mid-stream] 船坏有洞,到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及
匠心独运 ( 匠心獨運 ) jiàng xīn -dú yùn
[have great originality] 巧思运筹,独特非凡
全文布局合理,匠心独运,具有感人的艺术效果
街心花园 ( 街心花園 ) jiē xīn huā yuán
[parking]
装饰有树木、草坪或灌木丛的场所(如在公园里)
[美国北部与西部地区]沿街旁的长条草地上有时有树
谨慎小心 ( 謹慎小心 ) jǐn shèn xiǎo xīn
[watch one’s step] 非常小心地进行;谨言慎行
如果处理大量消息的专栏作家要避免歪曲事实,他必须经常谨慎小心
揪心扒肝 jiū xīn -bā gān
[breathless with fear] 极度焦虑,异常担忧,相当于“提心吊胆”
居心叵测 ( 居心叵測 ) jū xīn -pǒ cè
[with hidden intent] 心存险诈,难以预测
眷眷之心 juàn juàn zhī xīn
[nostalgic feeling] 非常留恋而难以割舍的心情
眷眷之心何所依,来日相聚终有期
刻骨铭心 ( 刻骨銘心 ) kè gǔ -míng xīn
[be engraved in the bones and imprinted on the heart;remember with gratitude constantly and forever] 指牢记心底
空腹高心 kōng fù -gāo xīn
[poor in talent but very ambitious] 人无一技之长,心志却极高。比喻无能之辈的空想
空心老大 kōng xīn lǎo dà
[a pretentious and empty person] [吴方言]∶指装腔作势、无真实本领的人
读者自有确当的批判,不再受空心老大的欺骗了。——鲁迅《且介亭杂文末编·苏联作家七人集序》
空心萝卜 ( 空心蘿蔔 ) kōng xīn luó bo
[one without genuine talent] 比喻无用,肚里无货的人
别看他们咋呼老百姓吹胡子瞪眼睛挺有能耐,其实呀,都是些空心萝卜
口不应心 ( 口不應心 ) kǒu bù yìng xīn
[words not agreeing with the heart] 嘴里说的不相应于心中想的
俺娘好口不应心也呵!——元· 王实甫《西厢记·夫人停婚》
官人,你昨夜恁般说了,却又口不应心,做下那事!——《醒世恒言》
口是心非 kǒu shì -xīn fēi
[duplicity; say yes and mean no] 口所言说与心所思想不一致
他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的
扣人心弦 kòu rén -xīn xián
[exciting;soul-stirring;thrilling] 形容感染力很强的事物使人心情无法平静
苦口婆心 kǔ kǒu -pó xīn
[advise in earnest words and with good intention;persuade patiently] 形容像耐心慈祥的老婆婆那样好心好意地反复劝慰
苦心经营 ( 苦心經營 ) kǔ xīn jīng yíng
[painstakingly build up an enterprise,etc.] 煞费苦心,巧作筹划,周密布置安排
苦心孤诣 ( 苦心孤詣 ) kǔ xīn -gū yì
[make extraordinarily painstaking efforts] 用心良苦,造诣极深。用以称许刻苦钻研学问、创造业绩为他人所不及者
苦心孤诣为谁忙
宽心丸儿 ( 寬心丸兒 ) kuān xīn wán r
狼子野心 láng zǐ -yě xīn
[rapacity;aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature] 狼崽子具有凶恶的野性。比喻凶恶的本性难以改变。也比喻坏人用心狠毒
谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左传·宣公四年》
理亏心虚 ( 理虧心虛 ) lǐ kuī -xīn xū
[feel apprehensive because one is not on solid ground; be not on solid ground; have a guility conscience because justice is not on one's side] 因理由不充分而担心
力不从心 ( 力不從心 ) lì bù cóng xīn
[ability falling short of one's wishes;ability not equal to one's ambition;lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak] 心里想做,但能力达不到
今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。——《后汉书·西域传》
沥血叩心 ( 瀝血叩心 ) lì xuè -kòu xīn
[work one’s heart out] 比喻竭尽心力
沥血叩心,枕戈尝胆,其何故哉。——梁· 元帝《与诸藩令》
良工心苦 liáng gōng -xīn kǔ
[expert craftsmanship is the result of long practice and hard work; be done by a good worker out of deep-felt affection] 比喻精于制作或工于文字的人运思的费尽苦心
已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。——唐· 杜甫《题李尊师松树障子歌》
戮力同心 ( 戮力衕心 ) lù lì -tóng xīn
[pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort] 齐心合力
昔逮我献公及 穆公相好,戮力同心,申这以盟誓,生亡以婚姻。——《左传·成公二十三年》
驴心狗肺 ( 驢心狗肺 ) lǘ xīn -gǒu fèi
[cruel and unscrupulous] 比喻贪婪凶狠的心肠
不知驴心狗肺怎么生的!——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》
瞒心昧己 ( 瞞心昧己 ) mán xīn -mèi jǐ
[do evil against one's conscience;blot out one's conscience and deceive oneself] 昧着自己的良心干坏事
漫不经心 ( 漫不經心 ) màn bù jīng xīn
[careless;casual;negligent] 疏忽大意,一点儿也不放在心上
漫不经心往往导致错误
没心没肺 ( 沒心沒肺 ) méi xīn -méi fèi
[inattentive]∶没心眼儿;不用心
我说你怎么这么没心没肺的!
[ungrateful;heartless]∶没心肝;没良心
扪心自问 ( 捫心自問 ) mén xīn -zì wèn
[examine one's conscience] 按住心口,独自反省,自问自
铭心刻骨 ( 銘心刻骨 ) míng xīn -kè gǔ
[imprint;be engraved on one's mind forever] 比喻感念极深,永远不忘(多用于对别人的感激)。也说“铭心镂骨”、“刻骨铭心”
漠不关心 ( 漠不關心 ) mò bù guān xīn
[careless] 不放在心上,粗枝大叶
自然界对个别的生命是如此漠不关心,我们又何必娇惯自己?
目挑心招 mù tiǎo -xīn zhāo
[flirtatious] 以目挑逗,以心招诱。形容女色诱人的情态
逆反心理 nì fǎn xīn lǐ
[counterreactional tendency;mind to rebel] 一般指某种宣传(理论、规定等)的要求产生的相反的心理活动、心理反应
呕心沥血 ( 嘔心瀝血 ) ǒu xīn -lì xuè
[make painstaking efforts;shed one's heart's blood;work one’s heart out] 耗尽心血
平心而论 ( 平心而論 ) píng xīn 'ér lùn
[in all fairness] 平心静气地评论
平心而论,他是个好人
平心定气 ( 平心定氣 ) píng xīn -dìng qì
[amicable] 心平气和不动感情
大抵看圣贤语言,不须作课程,但平心定气熟看,将来自有得处。——宋· 朱熹《朱子语类》
亦作“平心静气”
破胆寒心 ( 破膽寒心 ) pò dǎn -hán xīn
[very frightened] 吓破了胆,心存寒栗。比喻担心害怕之极
臣永所以破胆寒心,豫言之累年。——《汉书·谷永传》
扑心扑肝 ( 撲心撲肝 ) pū xīn -pū gān
[take pains to] 尽心竭力
爹扑心扑肝还不是为了俺们好
菩萨心肠 ( 菩薩心腸 ) pú sà xīn cháng
[kindhearted and merciful] 比喻心地仁慈
吾弟以恩报仇,实是菩萨心肠。——《西湖佳话·放生善迹》
齐心协力 ( 齊心協力 ) qí xīn -xié lì
[pull together] 犹言“同心合力”。众人一心,共同努力
齐心协力完成任务
牵心挂肠 ( 牽心掛腸 ) qiān xīn -guà cháng
[to be very worried] [西南方言]∶牵挂,近似“牵肠挂肚”
我们把她抬回来,只剩下一口气了,她还老是牵心挂肠的,怕你出了事
钱迷心窍 ( 錢迷心竅 ) qián mí -xīn qiào
[be blinded by lust for gain] 利令智昏
金宝这小子钱迷心窍了!
沁人心脾 qìn rén -xīn pí
[delicious] 原指吸入芳香气味、新鲜空气或喝了清凉饮料等时,感到舒适和愉快。也用来形容文艺作品的美好与感人所给予人的清新爽朗的感受
一股沁人心脾的香气
清心寡欲 qīng xīn -guǎ yù
[purge one’s mind of desires and ambitions] 清除杂念,保持心地宁静或保持心地清净,少生欲念
我奉师父法旨,着你清心寡欲,受戒持斋,不许凡心动。——《元曲选·忍字记》
倾心吐胆 ( 傾心吐膽 ) qīng xīn -tǔ dǎn
[openly] 待人真诚,毫不保留地说心里话
倾心吐胆,以诚相见
这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》
全心全意 quán xīn -quán yì
[whole-heartedly;heart and soul;with complete devotion;with all one's heart and soul] 全部的精力和感情
已经表示要全心全意效忠政府
权欲熏心 ( 權欲熏心 ) quán yù -xūn xīn
[be obsessed by a craving for power] 权力的奢望迷住了心窍
缺心少肺 quē xīn -shǎo fèi
[be brainless] 缺少智谋
他缺心少肺,易被利用
缺心眼儿 ( 缺心眼兒 ) quē xīn yǎn r
[be idiotic] 缺乏心计或机智,尤指智力发育不健全
人面兽心 ( 人面獸心 ) rén miàn -shòu xīn
[have the face of a man but the heart of a beast] 本为古代鄙视匈奴的词
夷狄之人,被发左衽,人面兽心。——《史记·匈奴传》
后指人的面孔,野兽心肠
又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。——《晋书·孔严传》
人心不古 rén xīn -bù gǔ
[public morality is not what is used to be ] 古:古代的社会风尚。指今人的心地失淳朴而流于诈伪,慨叹社会风气变坏
只因三代以后,人心不古。——清· 李汝珍《镜花缘》
人心大快 rén xīn -dà kuài
[the public sentiment is satisfied] 大家都非常痛快
当时人心大快,佐以此得缙绅闻声,然亦不云立枷。——明· 沈德符《立枷》
人心涣散 ( 人心渙散 ) rén xīn -huàn sàn
[people are of different minds] 涣散:散漫,松懈。形容人心不齐
由是法度不行,人心涣散,遂至天下骚动。——清· 毕沅《续资治通鉴·元纪》
人心叵测 ( 人心叵測 ) rén xīn -pǒ cè
[man’s heart is incomprehensible] 叵测:不可推测。人的心思难于推测
这回用兵以少胜多,极有布置,只人心叵测,转触人忌。——清· 魏子安《花月痕》
仁心仁术 ( 仁心仁術 ) rén xīn -rén shù
[both with a benevolent mind and art] 谓有仁爱之心,方能有济世之术。后用作称颂医生医术高明的话
…无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。——《孟子·梁惠王上》
人心如面 rén xīn -rú miàn
[individual thinking is as varied as individual looks] 人的心思如同人的面貌(每个人都不一样)
人心所向 rén xīn -suǒ xiàng
[the popular sentiment] 指众人的思想归向
南方各省既倡义于前,北方将领亦主张于后。人心所向,天命可知。——《清史稿·宣统皇帝纪》
人心惟危 rén xīn -wéi wēi
[man's heart is incomprehensible] 指坏人心地险恶,不可揣测
人心惟危,道心惟微。——《书·大禹谟》
人心向背 rén xīn -xiàng bèi
[the direction in which people feel toward this or that regime] 向:归向,拥护。背:背离、反对。人民群众的拥护或反对
入奏,极言事变倚伏。人心向背,疆场安危,邻寇动静。——《宋史·魏了翁传》
丧心病狂 ( 喪心病狂 ) sàng xīn -bìng kuáng
[frenzied;be perverse;as mad as March hare;be seized with crazy ideas;have cracked brains] 丧失理智,像发了疯一样,形容言行荒谬或残忍到了极点
日本鬼子没有打伤他,而他伤在这些丧心病狂的反共顽军的手里了。——知侠《铁道游击队》
煞费苦心 ( 煞費苦心 ) shà fèi -kǔ xīn
[pains-taking;take a lot of troubles;take great pains;with much ado] 费尽心思
为达到细微末节的逼真和精确而煞费苦心
然而,现在的谜,却使她煞费苦心,难猜难解。——《党员登记表》
伤心惨目 ( 傷心慘目 ) shāng xīn -cǎn mù
[too ghastly to look at] 形容非常悲惨、目不忍睹
赏心悦目 ( 賞心悅目 ) shǎng xīn -yuè mù
[pleasing;feast one's eyes on] 指美好的情景使人心情欢畅
小时候在农村,二八月看巧云,是一件赏心悦目的快事。——《云赋》
深入人心 shēn rù rén xīn
[strike root in the hearts of the people;be deeply rooted among the people;find its way deep into the people's heart] 指思想、理论、学说、主张等为人们所理解和接受
身心健康 shēn xīn jiàn kāng
[paideia;be physically and mentally healthy;physical and intellectual integrity] 健康的身体和愉快正常的心态
神往心醉 shén wǎng -xīn zuì
[ecstatic] 欣喜若狂或神不自主的状态
这水入口的滋味使他神往心醉
师心自用 ( 師心自用 ) shī xīn -zì yòng
[regard oneself as infallible;consider oneself always in the right;be opinionated] 师心,本指以己意为师,后称固执己见、自以为是为师心自是,或师心自用
见有闭门读书,师心自是,稠人广座,谬误失者多矣。——北齐· 颜之推《颜氏家训·勉学》
又况不及中才,师心自用,肆于人上,以遂非拒谏,孰有不危者乎?——唐· 陆贽《奉天请教对群臣兼许令论事状》
实心实意 ( 實心實意 ) shí xīn -shí yì
[honest and sincere]西南方言,真心实意
实心眼儿 ( 實心眼兒 ) shí xīn yǎn r
[having a one-track mind]∶老实忠厚、不滑头的
他是一个实心眼的人
[a person with a one-track mind]∶老实人
他可是个实心眼儿
十指连心 ( 十指連心 ) shí zhǐ -lián xīn
[The nerves of the fingertips are linked with the heart] 十个手指的感觉很灵敏,都通向心里
哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明· 汤显祖《南柯记·情尽》
后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系
耍心眼儿 ( 耍心眼兒 ) shuǎ xīn yǎn r
[exercise one’s wits for personal gain] 为个人的利益而对人施展小聪明
他老耍心眼儿,得防着点他
率土宅心 shuài tǔ -zhái xīn
[the hearts come together across the land] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心
领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》
爽心悦目 ( 爽心悅目 ) shuǎng xīn -yuè mù
[clear] 景色美丽,令人心情愉快
如果你站在高处了望湖面,眼前是一片爽心悦目的碧水茫茫。——《天山景物记》
撕心裂肺 sī xīn -liè fèi
私心杂念 ( 私心雜念 ) sī xīn -zá niàn
[selfish ideas and personal considerations] 计较个人得失的念头、打算
死心塌地 sǐ xīn -tā dì
[whole heartedly;be dead set on;slavishly]
形容定下主意,不再改变
肖让听了,与 金大坚两个闭口无言,只得死心塌地,再回山寨入伙。——《水浒传》
心甘情愿
刘唐揭起桶盖，又兜了半瓢吃，故意要他们接着，只是叫人死心塌地。——《水浒》
死心眼儿 ( 死心眼兒 ) sǐ xīn yǎn r
[stubborn]∶固执拘泥;想不开
你也太死心眼儿了
[a person with one-track mind]∶比喻性情固执,或者遇事想不开的人
她是个死心眼儿!
随心所欲 ( 隨心所欲 ) suí xīn suǒ yù
[have one's own way;do as one likes] 完全按照自己的意愿去行事
他可以随心所欲地去做
遂心如意 suì xīn -rú yì
[be perfectly satisfied] 称心满意
贪心不足 ( 貪心不足 ) tān xīn -bù zú
[be insatiably greedy] 贪求之心极重,没有厌足之时
汝贪心不足!既得吴郡,而又强并吾界!今日特与 严氏雪仇!——《三国演义》
桃花心木 táo huā xīn mù
[mahogany] 一种乔木( Swietenia mahogani ),有耐久的淡黄褐色至粉红色的木材,通常硬度适中,易于加工,琢磨可得到高度光泽,因其结构分子和重叠纹理区别明显,而能刻出很多动人的图像,广泛用于细木工家具和精制工艺品
提心吊胆 ( 提心吊膽 ) tí xīn -diào dǎn
[have one's heart in one's mouth;be on tenterhooks] 形容对事情不能放心,非常害怕
他爬得那么高,看着真让人提心吊胆
天地良心 tiān dì -liáng xīn
[from the bottom of my heart] 表白自己的用语。意为:天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事
天理良心 tiān lǐ -liáng xīn
[the course of nature and one's conscience] 感叹用语,近似“天地良心”。含义是:总要讲点天理,讲点良心。亦用于发誓,表示凭天性和善心行事
一到院里,只听凤姐说道:“天理良心!我在这屋里熬的越发成了贼了!”——《红楼梦》
天下归心 ( 天下歸心 ) tiān xià -guī xīn
[throughout the empire all hearts turned to him] 指全国的民心都归于一统,拥戴新的领导者
铁石心肠 ( 鐵石心腸 ) tiě shí -xīn cháng
[iron-hearted;hard-hearted]比喻秉性刚毅,不为感情所动
铁心铁意 ( 鐵心鐵意 ) tiě xīn -tiě yì
[unmoved by feeling] 下了决心,非常坚定
可俺那小姑子,偏偏铁心铁意要跟他
同心并力 ( 同心並力 ) tóng xīn -bìng lì
[unite all efforts for common purpose] 见“同心协力”。亦作“协力同心”
同心同德 ( 衕心衕德 ) tóng xīn -tóng dé
[be of one mind] 心、德:都指思想认识。思想认识一致、行动一致
童心未泯 tóng xīn -wèi mǐn
[still retaining child's innocence;still preserve traces of childishness] 童贞的心志尚未泯灭。喻指年长者仍带有孩子气的爱好与追求
同心协力 ( 衕心協力 ) tóng xīn -xié lì
[be of a (one) mind;make concerted efforts;work in full cooperation and with unity of purpose;unite all efforts for common purpose] 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力
敌对的政党在这个行动上是同心协力的
痛彻心腑 ( 痛徹心腑 ) tòng chè -xīn fǔ
[sorrow goes into one's heart and liver] 痛楚深彻于心底脏腑。形容受到极大的伤害
推心置腹 tuī xīn -zhì fù
[treat others with utmost sincerity;confide in sb.;show the greatest confidence;repose full confidence in sb.] 推己赤心,置于他人之腹,比喻以至诚待人
挖空心思 wā kōng -xīn si
[rack one’s brains;cudgel one's brains;think hard] 煞费苦心,设计谋划
挖空心思,投机钻营
万箭穿心 ( 萬箭穿心 ) wàn jiàn -chuān xīn
[greatly distressed] 形容极度痛心
万箭攒心 ( 萬箭攢心 ) wàn jiàn -cuán xīn
[ten thousand arrows shoot to the heart] 一万支箭头穿入心中。形容心情苦闷悲痛的程度很深
万众一心 ( 萬眾一心 ) wàn zhòng -yī xīn
[millions of people all of one mind]大家抱着一个共同的目标,努力合作
我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!前进!
枉费心机 ( 枉費心機 ) wǎng fèi -xīn jī
[rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail] 白白地耗费心思
枉费心力 ( 枉費心力 ) wǎng fèi -xīn lì
[rack one’s brains without results;damp squib;scheme without avail] 空用心计,白费力气。形容毫无收效
违心之言 ( 違心之言 ) wéi xīn zhī yán
[assertion against one’s own conscience] 违背个人心意的言论
迫于当时压力,说了许多违心之言
唯心主义 ( 唯心主義 ) wéi xīn zhǔ yì
[idealism] 哲学两大派别之一,认为物质世界是意识、精神的产物,意识、精神是第一性的,物质是第二性的
问心无愧 ( 問心無愧 ) wèn xīn -wú kuì
[have a clear conscience;feel no qualms upon selfexamination] 心地光明坦白,毫无愧疚
无所用心 ( 無所用心 ) wú suǒ yòng xīn
[not give serious thought to anything] 疏于用脑,对一切漠不关心,漠然置之
洗心涤虑 ( 洗心滌慮 ) xǐ xīn -dí lǜ
[wash the heart and cleanse worries] 涤除私心杂念。比喻彻底改悔
自是知县洗心涤滤,遂为良牧。——明· 冯梦龙《警世通言》
洗心革面 xǐ xīn -gé miàn
[reform oneself] 清除旧思想,改变旧面目
自今以始,洗心革面,皆以惠养元元为意。——宋· 辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》
洗心自新 xǐ xīn -zì xīn
[cleanse the heart from sin] 清洗邪恶的心思,改过自新。比喻彻底悔改
其党康花七者,家已丰余,欲洗心自新,佯为出探官军,密以告尉。—— 宋· 洪迈《夷坚丁志谢花六》
小心谨慎 ( 小心謹慎 ) xiǎo xīn -jǐn shèn
[be careful and cautious] 谨慎行事
那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人
小心翼翼 xiǎo xīn -yì yì
[cautiously;with great care] 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽
小心翼翼蹑手蹑脚地往前走
小心眼儿 ( 小心眼兒 ) xiǎo xīn yǎn r
[narrow-minded] 指气量狭小,或指有小心计
自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》
雄心勃勃 xióng xīn -bó bó
[very ambitious;with determination and ardour] 形容怀着远大的理想和抱负
最初构思的时候,原也雄心勃勃,打算在我力所能及的广阔画面上把一些最典型的人物事态组织进去。——茅盾《子夜》新版后记
雄心壮志 ( 雄心壯志 ) xióng xīn -zhuàng zhì
[lofty aspirations and great ideals] 远大的抱负,豪壮的理想
雄心壮志销难尽,惹得旁人笑热魔。——清· 秋瑾《感时二章》
言为心声 ( 言為心聲 ) yán wéi xīn shēng
[words are the voice of the mind;what the heart thinks the tongue speaks] 汉· 扬雄《法言·问神》:“故言,心声也”。意指言语是表达心意的声音,即言语反映思想
野心勃勃 yě xīn -bó bó
[be too ambitious;be obsessed with ambition]∶对领土、权力或名利有巨大而非分的欲望的
一个野心勃勃的政客
一见倾心 ( 一見傾心 ) yī jiàn -qīng xīn
[fall in love at first sight] 一见面就产生了爱慕之情
意马心猿 ( 意馬心猿 ) yì mǎ -xīn yuán
[in a capricious and jumpy wood;be fanciful and fickle] 见“心猿意马”
有口无心 ( 有口無心 ) yǒu kǒu -wú xīn
[be sharp-tongued but not malicious] 嘴上说的厉害,心里却没有啥
老爷此时早看透了邓九公是个重交尚义、有口无心、年高好胜的人。—— 清· 文康《儿女英雄传》
有嘴无心 ( 有嘴無心 ) yǒu zuǐ -wú xīn
[fland] 比喻有啥说啥,并无用心。或指只是嘴上说说,无意真正实行
叔叔!她是有嘴无心的人,您和她别一般见识
语重心长 ( 語重心長 ) yǔ zhòng -xīn cháng
[with sin cere words and earnest wishes;meaningful] 指言辞恳切、情意深长
贼心不死 ( 賊心不死 ) zéi xīn -bù sǐ
[refuse to give up one’s evil designs ] 比喻坏主意还没有打消
真心实意 ( 真心實意 ) zhēn xīn -shí yì
[bona fides; genuinely and sincerely] 真切的心思,诚挚的情意。也说“真心诚意”
直心眼儿 ( 直心眼兒 ) zhí xīn yǎn r
[straightforward]∶心地直爽
[candid]∶指心地直爽的人
他是个直心眼儿
中心人物 zhōng xīn rén wù
[life;central character] 在不同场合中表现突出或起主导作用的人物
舞会上的中心人物
忠心耿耿 zhōng xīn -gěng gěng
[be most faithful and true;loyal and devoted] 形容非常忠诚
雷锋对祖国忠心耿耿
诛心之论 ( 誅心之論 ) zhū xīn zhī lùn
[penetrating criticism;exposure of sb's ulterior motives] 不问其事迹,只就其动机、用心而加以责备的言论
抓心挠肝 ( 抓心撓肝 ) zhuā xīn -náo gān
[be upset] 比喻十分难受
妈妈急得抓心挠肝,想去看看吧,工作脱不开。——关庚寅《“不称心”的姐夫》
专心致志 ( 專心致志 ) zhuān xīn -zhì zhì
[take one’spreoccupation with;devoted to sth.wholeheartedly] 用心专一,聚精会神
这两个人专心致志地计数
恣心所欲 zì xīn -suǒ yù
[indulge oneself] 恣纵己意,心想事成
其宫殿皆雕文镂刻,街曲市里,屋舍楼观,钟鼓音乐,服饰香华,水陆通流,百贾交会,奇玩珍玮,恣心所欲。——《梁书·中天竺国传》
做贼心虚 ( 做賊心虛 ) zuò zéi -xīn xū
[have a guilty conscience] 偷窍或做了亏心事的人,经常心中惴惴不安,总怕被人知道,处处疑神疑鬼
只要有人敲门,他就做贼心虚地以为事情败露了
作贼心虚 ( 作賊心虛 ) zuò zéi -xīn xū
[uneasy lies the head of one with a guilty conscience] 做了亏心事的人常怀惴惴不安之心,在疑惑、自危和惊慌中度日
儿童心理学 ( 兒童心理學 ) ér tóng xīn lǐ xué
[child psychology] 研究儿童心理和行为的发展规律的一门学科
人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí
[be hard to understand] 比喻别人的心思难以了解
可是,人心隔肚皮,有些事儿,哪能想到呢。——端木蕻良《曹雪芹》
日久见人心 ( 日久見人心 ) rì jiǔ jiàn rén xīn
[time reveals a person’s heart] 相处的时间长了,才能看出人心的好坏
行者道:“日久见人心。”——《西游记》
司马昭之心 ( 司馬昭之心 ) Sī mǎ Zhāo zhī xīn
[Sima Zhao's ill intention is obvious to everybody in the street;the trick is all too evident to the man in the street] 《三国志·魏志·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》记载,魏帝曹髦在位时,大将军司马昭,独揽大权,图谋篡位,曹髦一次气愤地对大臣说:“司马昭之心,路人所知也。吾不能坐受废辱,今日当与卿自去讨贼。”后用“司马昭之心,路人皆知”比喻人所共知的阴谋、野心
一个心眼儿 ( 一個心眼兒 ) yī gè xīn yǎn r
[stubornly;devotedly]∶老实专心,没有二意
[be of one mind]∶一条心
半夜敲门心不惊 ( 半夜敲門心不驚 ) bàn yè qiāo mén xīn bù jīng
不到黄河心不死 ( 不到黃河心不死 ) bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ
[do not stop until one reaches one 's goal]∶不达目的决不罢休
[refuse to give up until all hope is gone]∶明明不可为,偏偏要干,不听他人劝阻,必至最后失败绝望而后止
船到江心补漏迟 ( 船到江心補漏遲 ) chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了
留取丹心照汗青 liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng
[leave the loyalty to shine the history] 留取这颗赤胆忠心,永远在史册中放光。丹心,赤红的心,比喻忠心。汗青,指历史书册。古代用竹简著书。制竹简先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史册
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
身在曹营心在汉 ( 身在曹營心在漢 ) shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn
[work on one job but long for another] 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事,比喻工作不安心,人在这个地方,心里却向往那个地方
知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
[you may know a person’s face but not his heart] 了解其人面貌,不了解其人内心世界。比喻人心难测
