Character « 怒 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi VCNU Cangjie VEP Bishun 531544544 Sijiao 47334 Unicode U+6012 怒 (怒) nù
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
Verb
(形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)
同本义 [anger;fury;rage]
怒,恚也。——《说文》
怨而不怒。——《国语·周语》
薄言往愬,逢彼之怒。——《诗·邶风·柏舟》
驴不胜怒。——唐· 柳宗元《三戒》
吏呼一何怒。——唐· 杜甫《石壕吏》
王怒。——晋· 干宝《搜神记》
又
瞋目大怒。
又如:怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(嘖怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒喧哗)
谴责 [blame]
若不可教,而后怒之。——《礼记·内则》
又如:怒怨(责备);怒言(谴责之言);怒谴(责怪)
奋起;奋发 [do all one can]
[鹏]怒而飞,其翼若垂天之云。——《庄子·逍遥游》
又如:怒行(奋斗疾行);怒马(奋马);怒臂(奋臂)
激怒 [irritate]
自勇其断,则毋以其敌怒之。——《史记》
夫唯义可以怒士,士以义怒可与百战。——宋· 苏洵《权书上》
超过 [surpass]
刑罚不怒罪,爵赏不踰德。——《荀子·君子》
Adjective
气势很盛、不可遏止 [in profusion;burst]
秋高风怒号。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
如怒涛排壑。——孙文《黄花冈七十二烈士事务 》序
(2)飘风怒吹。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
又如:怒水(湍急的水流);怒生(蓬勃生长);怒芒(刺射的光芒);怒华(花盛开);怒浪(汹涌的波浪);怒张(波涛汹涌的样子);怒涌(猛烈翻腾);怒发(勃发);怒涨(水势急剧上涨);怒目切齿
声响巨大 [roaring]。如:怒号;怒涛
Noun
通“孥”。妻子儿女[wife and children]
黄帝、 尧、 舜诛而不怒。——《商君书·更法》
通“帑”。彗星尾[tail]
蚩尤之旗,类彗而后曲,…其怒,青黑色。——《汉书·天文志》
怒潮 nù cháo
[angry tide] 迅急、汹涌的浪潮(多比喻声势庞大的反抗运动)
罢工怒潮席卷全国
怒叱 nù chì
[scold furiously] 气愤地指责、谩骂
怒斥 nù chì
[fulminate]∶带着谴责或责备口吻的训斥
怒斥耍赖者
[angrily rebuke;indignomtly denounce]∶愤怒地谴责
他在一次激昂的、点名的长篇演说中怒斥他的对手
怒放 nù fàng
[in full bloom] 盛开;有时也用来形容心情非常高兴或愉快
心花怒放
怒号 ( 怒號 ) nù háo
怒喝 nù hè
怒吼 nù hǒu
[roar;howl] 大声吼叫,比喻发出宏大雄壮的声音
大炮怒吼
怒火 nù huǒ
[flames of fury;fury] 指强烈的愤怒
怒火中烧
怒江 nù jiāng
[Nujiang River] 中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富
怒骂 ( 怒罵 ) nù mà
[curse furiously] 怒冲冲地骂;大骂
怒目 nù mù
[glaring eyes;fierce stare] 生气时瞪着眼睛;也指生气时瞪着的眼睛
怒目切齿
怒气 ( 怒氣 ) nù qì
[anger;fury;indignation;wrath;rage] 被激怒的情绪
怒容 nù róng
[an angry look] 愤怒的神色、表情
怒容满面
怒色 nù sè
怒视 ( 怒視 ) nù shì
[glare at;look black at] 愤怒地看
怒涛 ( 怒濤 ) nù tāo
[furious(or raging) billows] 汹涌的波涛
怒涛翻卷
怒涛拍岸
怒冲冲 ( 怒沖沖 ) nù chōng chōng
怒不可遏 nù bù kě 'è
[can't restrain one's indignation;be in a tawering rage;become violently angry;boil with rage] 形容发怒至极无法自制
在他们采取这行动之前,已明显地被激得怒不可遏了
怒发冲冠 ( 怒髮衝冠 ) nù fà -chōng guān
[flare up;become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head] 头发竖立将帽子顶起,形容十分愤怒
相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》
怒目切齿 ( 怒目切齒 ) nù mù -qiè chǐ
[gnash the teeth with angry looks] 愤怒得瞪大眼睛,咬紧牙齿作憎恨状
谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都怒目切齿。——秦牧《壮族与我》
怒气冲冲 ( 怒氣沖衝 ) nù qì -chōng chōng
[in a dudgeon] 怒气十足,极为冲动的样子
怒气冲冲地昂着头走出了房间
怒气冲天 ( 怒氣沖天 ) nù qì -chōng tiān
[fury;be in a towering rage;anger rises in one's temples] 怒气高涨,冲入云天。形容盛怒的样子
吴少奶奶意外地松一口气,婉转地回答。却不料 吴荪甫立即又是怒气冲天。—— 茅盾《子夜》
怒容满面 ( 怒容滿面 ) nù róng -mǎn miàn
[be ablaze with anger;look very angry] 满脸怒气
他仍然怒容满面,因为没有得到任命
怒形于色 ( 怒形於色 ) nù xíng -yú sè
[betray one’s anger;look angry] 满脸怒气、极不愉快的神色很明显
说至此,宋参谋怒形于色,目光如炬!问“ 贺司令对过激党有无除灭方法?”答:“有!杀!”—— 老舍《赵子曰》
暴怒 bào nù
[violent rage] 大怒。狂暴的和不受控制的愤怒,常伴有狂骂
始皇暴怒
;亦形容水势凶猛激荡
海水忽然暴怒起来
触怒 ( 觸怒 ) chù nù
[enrage] 令人发怒、生气
他蛮横无理的行动触怒了众人
动怒 ( 動怒 ) dòng nù
[flare up;fly into a rage] 发怒;生气
发怒 ( 發怒 ) fā nù
[flare up;infuriate;get angry] 动怒,生气
她因为最微不足道的事而发怒
愤怒 ( 憤怒 ) fèn nù
[anger;wrath;fury;indignation] 非常气愤(激动到极点)
含怒 hán nù
恚怒 huì nù
积怒 ( 積怒 ) jī nù
[pent-up wrath] 长时间郁结的仇恨、愤怒
积怒难平
激怒 jī nù
[irritate;enrage;exasperate;incense;infuriate;offend;provoke;excite anger in] 受刺激而发怒
以激怒其众。——《史记·陈涉世家》
被这孩子的无礼所激怒
狂怒 kuáng nù
[unbridled rage] 非同寻常的愤怒
狂怒之下,把她赶走
恼怒 ( 惱怒 ) nǎo nù
迁怒 ( 遷怒 ) qiān nù
[vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上
有颜回者好学,不迁怒,不贰过。——《论语·雍也》
惹怒 rě nù
[roil;rile]
指处于被激怒的忿恨状态
激怒人
他粗声粗气的讥讽和下流的议论惹怒了老板
盛怒 shèng nù
息怒 xī nù
[calm one's anger;cease to be angry] 止怒
泄怒 ( 洩怒 ) xiè nù
[take it out on] 把愤怒、烦恼或呕气情绪都往某人身上发泄
因为他们悲观失望,所以彼此埋怨互相泄怒
汹怒 ( 洶怒 ) xiōng nù
[angry] 猛烈的或不祥的自然现象
汹怒的暴风雪
余怒 ( 餘怒 ) yú nù
郁怒 ( 鬱怒 ) yù nù
[worried and indignant] 愤怒郁结于心;郁愤
满腔郁怒
怨怒 yuàn nù
[resentment and anger] 怨恨忿怒
愠怒 ( 慍怒 ) yùn nù
[be inwardly angry] 恼怒
愠怒的神色
震怒 zhèn nù
[be enraged; be furious] 非常愤怒;盛怒
这消息使他震怒
众怒 ( 眾怒 ) zhòng nù
[public wrath] 众人的愤怒
众怒难犯
横眉怒目 ( 橫眉怒目 ) héng méi -nù mù
[straighten the eyebrow and raise the eyes] 形容强横不驯的样子
莫大年呢,是天生的温厚,横眉立目耍刺儿玩花腔是不会的。——《老舍文集·赵子曰》
戟指怒目 jǐ zhǐ -nù mù
[point at and stare angrily at;point ones fingers at sb. and stare at him with angry eyes] 用食指和中指向对方指着,以愤怒的目光朝对方看着,形容痛斥别人的样子
戟指怒目,义正辞严,出了胸中恶气
恼羞成怒 ( 惱羞成怒 ) nǎo xiū -chéng nù
[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因恼恨和羞惭而发脾气
天怒人怨 tiān nù -rén yuàn
[wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people] 极言统治者的暴虐无道,使所有的人愤怒、怨恨
喜怒哀乐 ( 喜怒哀樂 ) xǐ -nù -āi -lè
[pleasure,anger,sorrow and joy]∶指高兴、愤怒、悲哀和快乐这四种感情
喜怒哀乐,虑叹变热。——《庄子·齐物论》
[the passions]∶泛指人的各种不同感情
喜怒哀乐之未发,谓之中。——《礼记·中庸》
喜怒无常 ( 喜怒無常 ) xǐ nù -wú cháng
[mercurial;subject to changing moods] 一会儿高兴,一会儿生气,情绪变化无定
他兄妹多有不避嫌之处,嘲笑不忌,喜怒无常。——《红楼梦》
心花怒放 xīn huā -nù fàng
[burst with joy;be highly delighted;be wild with joy] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴
只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
众怒难任 ( 眾怒難任 ) zhòng nù -nán rèn
[you cannot afford to incur public wrath;it is dangerous to incur the anger of the masses] 公众的愤怒不可以抗拒和欺侮
众怒难任,蓄怨终泄,其患岂徒人散而已。——唐· 陆贽《请不置琼林大盈二库状》
敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán
[be forced to keep one's resentment to oneself;hold back one's anger and dare not speak] 心里愤怒,但迫于压力嘴上不敢明说
早对这条地头蛇恨之入骨,只是敢怒不敢言
