China Club
More than
50 000
members !

Character « 恼 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
恼
(9 stroke)
Traditional
惱
Radical
忄
(+6 stroke)
Pinyin
nǎo

Input methods

Wubi 86NYBH
Wubi 98NYRB
CangjiePYUK
Bishun442413452
Sijiao90072
UnicodeU+607C

恼 (惱) nǎo

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 发怒，怨恨：～恨。～火。
◎ 烦闷，苦闷：烦～。苦～。懊～。～丧（sàng ）。

Verb

(形声。从心,惱( nǎo )声。本义:恼恨;生气;发怒)
同本义 [hate;resent;irk]

任汝恼弟示,任汝恼姨舅。——唐· 卢仝《寄男抱孙》

他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》
又如:恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼)
懊恼;烦闷 [anger;annoy;worry]

将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云“一切空寂”。——《陈书·姚察传》
又如:恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂(生气漫骂);恼激(激怒)
打扰 [disturb]

不恼着我,就半年也不装他一次。——《西游记》
又如:恼聒(打扰);恼乱(打扰)
惹,撩拨 [invite]

千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。——李白《赠段七娘》

恼恨 ( 惱恨 ) nǎo hèn
[hate;resent;be irritated and full of grievances] 恼火怨恨

他对这事十分恼恨
恼火 ( 惱火 ) nǎo huǒ
[annoyed;irritated] 生气发火
恼怒 ( 惱怒 ) nǎo nù
[angry;furious] 生气;愤怒
恼人 ( 惱人 ) nǎo rén
[annoying;irritating;irk] 使人烦恼

这里春夏之交天天下雨,真恼人
恼羞成怒 ( 惱羞成怒 ) nǎo xiū -chéng nù
[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因恼恨和羞惭而发脾气

懊恼 ( 懊惱 ) ào nǎo
1. [annoyed;upset]∶烦恼
  
  她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》
2. [repent;feel remorse]∶懊悔
  
  自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》
烦恼 ( 煩惱 ) fán nǎo
1. [be vexed;be worried;be annoyed;be irritated]∶烦闷苦恼
  
  自寻烦恼
2. [bother;disturb]∶烦扰
  
  那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》
激恼 ( 激惱 ) jī nǎo
[nettle] 刺激某人使恼怒

我是用这话来激恼你的
可恼 ( 可惱 ) kě nǎo
[angry;irritating] 让人生气,恼恨

可恼的天气
苦恼 ( 苦惱 ) kǔ nǎo
1. [distressed;vexed;worried]∶痛苦烦恼
  
  他为失败苦恼不已
2. [pitful] 〈方〉∶可怜
  
  俚也苦恼,生仔病就是我一干仔替俚当心点。——《海上花列传》
困恼 ( 困惱 ) kùn nǎo
[vex;distressed;worried] 痛苦烦恼

这些日子他被一些琐事所困恼

他呆呆地坐着,陷入无限的困恼之中
气恼 ( 氣惱 ) qì nǎo
[get angry;take offense] 气愤;恼怒

她以一种柔和的声音宣称她自己一点也不感到气恼

为一伙漫不经心的人所气恼
惹恼 ( 惹惱 ) rě nǎo
[annoy] 激起恼怒。也说“惹怒”
羞恼 ( 羞惱 ) xiū nǎo
[ashamed and annoyed] 羞愧恼怒

羞恼成怒
愠恼 ( 慍惱 ) yùn nǎo
[irritated] 心中不快而生气