Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
[can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辞不得
虽受之不恭,但情不可却
情窦初开 ( 情竇初開 )qíng dòu -chū kāi
[(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女
我和你自情窦初开之际,就等到如今了。——清· 李渔《蜃中楼》
情急智生qíng jí -zhì shēng
[hit on a good idea in a moment of desperation] 情况急迫时,突然想出应付的办法
俗语说的好,“情急智生”,还是刘大侉子有主意。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
情理难容 ( 情理難容 )qíng lǐ -nán róng
[incompatible with the accepted code of human conduct] 无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的
我问是谁放了这先生来,那老子便道是我解了绳子放了来,哥哥,这老子情理难容也。——《元曲选·铁拐李》
情趣横生 ( 情趣橫生 )qíng qù -héng shēng
[perfect decorum] 表现得得体、风雅、有风趣,尤指在举止、礼貌和外表上
整个表演进行得情趣横生
情深似海qíng shēn -sì hǎi
[love is as deep as the sea] 形容情爱深厚,像大海一样不可量
春闷好难捱,毕竟情深似海。——明· 崔时佩《西厢记》
情随事迁 ( 情隨事遷 )qíng suí shì qiān
[one's emotion changes as the conditions alter] 感情随事物的变化而变迁
情随事迁,感概系之矣。——晋· 王羲之《兰亭集序》
情投意合qíng tóu -yì hé
[hit it off]∶愉快地交往;相处得很好;与[某人] 合得来
从一开始就情投意合
[find each other congenial]∶双方思想感情融洽,心意相合
也是天配姻缘,自然情投意合
情有可原qíng yǒu kě yuán
[pardonable] 基于某些特定情由,尚可原谅过错
好心做错事,情有可原
情至意尽 ( 情至意盡 )qíng zhì -yì jìn
[the climax of affection and the exhaustion of feeling] 对人的情意已达极点
我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?——唐· 孔颖达疏《诗·大雅·板》
爱情 ( 愛情 )ài qíng
[love between man and woman;personal affection] 男女间爱恋的感情
案情àn qíng
[details of a case;leading points of a legal case] 案件发生的过程、情况
膘情biāo qíng
[growth of live-stock] 牲畜肥瘦的情况
表情biǎo qíng
[show one’s feeling] 通过姿势、态度等表达感情、情意
她脸上很会表情
[expression]表达在面部或姿态上的思想感情
带着表情朗诵一首诗
充满热情或表情的眼睛
病情bìng qíng
[state of an illness] 病变化的情况
薄情bó qíng
[fickle] 以缺少坚定性、坚贞性、稳定性为特征的,负心,少情义
薄情的人
常情cháng qíng
[sense; reason] 普通的情理;一般的心情
按照常情,他会提出这个问题
陈情 ( 陳情 )chén qíng
[fomer friendship] 旧情
[express]陈述自己的想法
晋· 李密《陈情表》
承情chéng qíng
[be much obliged;owe a debt of gratitude;receive sb's favour gift] 秉承恩情
承情帮我治好了牙
痴情 ( 癡情 )chī qíng
[love]∶痴迷的爱情
[infatuation]∶对人对事物的感情达到痴心的程度
炽情 ( 熾情 )chì qíng
[passionate feelings] 炽烈的情感
虫情 ( 蟲情 )chóng qíng
[insect pest situation] 农业害虫潜伏、发生和活动的情况
做好虫情预测、预报工作
传情 ( 傳情 )chuán qíng
[convey one's tender feeling] 传递情意(多指男女之间)
鱼雁传情
春情chūn qíng
[stirring of love]∶男女相互爱恋的感情;春心
[scene in the spring]∶春天的景致或意趣
催情cuī qíng
[spur female mammals into estrus by artificial means] 用药物等促使动物发情或加速性成熟
道情dào qíng
[a form of folk art;ballad with a moral theme] 曲艺的一个类别。渊源于唐代的《承天》《九真》等道曲。南宋始用渔鼓、筒板伴奏,故又称道情渔鼓。至清代,道情同各地民间音乐结合形成了同源异流的多种形式,如陕北道情、江西道情、湖北渔鼓、四川竹琴等。道情多以唱为主,以说为辅。有坐唱、站唱、单口、对口等表演形式
的情dí qíng
[real situation] 真实的情形
所报俱系的情,并无虚夸
敌情 ( 敵情 )dí qíng
[the enemy's situation] 敌方的情况,特指敌方对我方采取的行动
侦察敌情
定情dìng qíng
[love-promise] 男女互赠信物,表示确定爱情关系
定情诗
定情之夕
动情 ( 動情 )dòng qíng
[have one's passions aroused]∶对人或事物产生爱慕的感情
浪迹天涯去,南荒必动情
[become excited;get worked up]∶情绪激动
他轻声而动情地介绍了他母亲的一生
逗情dòu qíng
[flirt] 男女间相互引逗使动情
多情duō qíng
[emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex] 重感情;富于感情,多指重爱情
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》
多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
恩情ēn qíng
[favor] 施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊
发情 ( 發情 )fā qíng
[oestrus;be in heat] 雌性高等动物卵子成熟期的情欲亢奋;也指雄性要求交配的冲动
风情 ( 風情 )fēng qíng
[elegant demeanour;graceful bearing]∶风采
风情高雅
[interest and charm]∶意趣
[amorous feelings;romantic feelings]∶男女恋爱的情怀
便纵有千种风情,更与何人说?——宋· 柳永《雨霖铃》
[grace;elegance]∶风雅的情愫
[state of the wind]∶关于风力、风向的情况
[customs and practices]∶风土人情
欧陆风情
港澳风情
负情 ( 負情 )fù qíng
[ungrateful] 有负情谊;背弃情人
负情郎
感情gǎn qíng
[emotion;feeling;sentiment]∶对于外界刺激所产生的喜怒哀乐等心理反应
易激动的感情
他感情激动,连声音都发抖了。——《最后一课》
[affection;attachment;love]∶对人或事物关心、喜爱的心情
感情真挚
我对荠菜,有着一种特殊的感情…——《挖荠菜》
高情gāo qíng
[great kindness]
盛情
高情雅意
崇高的情意;深厚的情谊
割情gē qíng
[give up what one treasures] 抛弃私人感情;割爱
宜割情不忍,以义断恩。——《后汉书·宋均传》
寡情guǎ qíng
[feelingless;be devoid of human warmth] 薄情,缺少情义
寡情薄义
国情 ( 國情 )guó qíng
[the condition(or state)of a country;national conditions] 一个国家的社会性质、政治、经济、文化等方面的基本情况和特点
现在制定的一系列政策是适合我国国情的
含情hán qíng
[full of tenderness] 怀着感情;怀着深情(多指爱情)
含情脉脉
旱情hàn qíng
[damage to crops by drought;ravages of a drought] [某个地区] 干旱的情况
行情háng qíng
[quotations on the market; prices] 市价。亦指金融市场上利率或汇水的一般情况
宦情huàn qíng
[the desire to be an official] 做官的志趣、意愿
少无宦情
火情huǒ qíng
[fire situation] 火灾现场火燃烧的范围、程度等情况
救火前要迅速查明火情
激情jī qíng
[passion;enthusiasm;fervour] 激动的感情
寄情jì qíng
[place feelings on] 寄托情怀
奸情 ( 姦情 )jiān qíng
[adultery] 有关通奸的事
见情 ( 見情 )jiàn qíng
[feel grateful to sb.] 别人对自己有好处从而心里感激
你为他做好事,可是他不见你的情呀
讲情 ( 講情 )jiǎng qíng
[plead for sb.] 替人求情,以求宽恕或谅解
近情jìn qíng
[reasonable; sensible] 切近情理
作者善文辞,叙事近情而生动
尽情 ( 盡情 )jìn qíng
[farthest]∶尽量抒发情感,不受约束
女孩子们在尽情欢笑
[do one'most]∶尽量报答别人的好意
不能尽情,容图后报
旧情 ( 舊情 )jiù qíng
[old affection] 旧时的情谊
怀念旧情
剧情 ( 劇情 )jù qíng
[plot of a play]∶戏剧的故事情节
[plot of a opera]∶歌剧的情节
剧情介绍
绝情 ( 絕情 )jué qíng
[without sensibilities; sever friendship] 不念情谊,不讲人情
狠心绝情
军情 ( 軍情 )jūn qíng
[military or war situation] 军事情况;军事态势
泄漏军情
苦情kǔ qíng
[plight]∶悲惨痛苦的遭遇或情况
吐苦情
[in misery] 〈方〉∶凄惨;悲惨
她死得苦情
恋情 ( 戀情 )liàn qíng
[love between man and woman;love] 眷恋之情;爱恋之情
动人的恋情
他对母校的房屋、树木、水塘有了故乡一样的恋情
领情 ( 領情 )lǐng qíng
[appreciate the kindness;feel grateful to sb.] 接受他人的礼物或好意而心怀感激
同志们的好意,我领情了
留情liú qíng
[spare sb.'s feelings;show consideration,forgiveness or mercy] 看在情分或面子上而宽恕或原谅
对敌人毫不留情
隆情lóng qíng
[deep feeling;deep love] 盛情
如此隆情,却之不恭
苗情miáo qíng
[growth of cereal crop seedlings] 农作物幼苗的长势
今年玉米的苗情好于往年
民情mín qíng
[condition of the people]∶人民的生产、工作以及风俗习惯等情况
熟悉地理民情
[public feeling;feelings of the people]∶指人民的思想、意愿等
[ask an influential person to help arrange sth.;ask sb. to put in a good word for one;seek the good office of sb.] 请人说情。也说“托情”
谁托人情我也不会答应
鱼水情 ( 魚水情 )yú shuǐ qíng
[be inseparable as fish and water] 比喻感情极其深厚,犹如鱼离不开水一样
知情人zhī qíng rén
[insider;person in the know] 知道内情的人
做人情zuò rén qíng
[do sb.a good turn;give sb.a favour;do favours at no great cost to oneself] 施惠于人,博取情面
拿别人的东西做人情谁不会
触景生情 ( 觸景生情 )chù jǐng -shēng qíng
[scene which recalls past memories;the sight strikes a chord in one's heart] 看到眼前景象,不觉兴发情怀
打情骂俏 ( 打情罵俏 )dǎ qíng -mà qiào
[tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之间用不庄重的词语和动作打闹
齐巧这两天糖葫芦又没有去, 王四小子便打情骂俏起来。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
睹景伤情 ( 睹景傷情 )dǔ jǐng -shāng qíng
[see a familiar scene that fills one with infinite melancholy;the article left by the departed reminds one of its owner] 看到周围的景象,有所感触而引起伤感之情
睹物伤情 ( 睹物傷情 )dǔ wù -shāng qíng
[The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy] 见到有关故人的东西,便想起它的主人而伤感。形容怀念之深切
今虽年久,尚然记忆,睹物伤情,不觉哀泣。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
儿女情长 ( 兒女情長 )ér nǚ qíng cháng
[be immersed in love] 男女恋情绵绵不断。常指过多的青年男女之情
儿女情长,英雄气短
风俗人情 ( 風俗人情 )fēng sú -rén qíng
[custom and human feelings] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等
风土人情 ( 風土人情 )fēng tǔ -rén qíng
[local conditions and customs] 指一个地方的气候、地势、习俗、礼节、喜好等
我是初到此地,不懂这里的风土人情
感情用事gǎn qíng -yòng shì
[act impetuously] 凭一时的感情冲动处理问题
立柱妈怕他感情用事
高情厚谊 ( 高情厚誼 )gāo qíng -hòu yì
[your highly esteemed kindness and invaluable friendship] 高盛的情意,深厚的友谊
久闻潞州 单二哥高情厚谊,恨不能相见,今日这桩事,却为人谋而不忠。——《隋唐演义》
高情远意 ( 高情遠意 )gāo qíng -yuǎn yì
同"高情远致"。
高情远致 ( 高情遠致 )gāo qíng -yuǎn zhì
[high-minded,lofty spirit,and pure action] 高雅的情趣,远大的志向
高情远致,弟子蚤已服膺;一吟一咏,许将北面。—— 刘义庆《世说新语》
含情脉脉 ( 含情脈脈 )hán qíng -mò mò
[exuding tenderness and love] 满怀深情的样子
豪情壮志 ( 豪情壯志 )háo qíng -zhuàng zhì
[lofty sentiments and aspirations] 指豪放的襟怀与伟大的理想
激起他战斗的豪情壮志
厚貌深情hòu mào -shēn qíng
[impenetrable] 外貌忠厚而内情深藏难测。形容外貌与内心不一致
凡人心险于山川,难于知天。天犹有春秋夏旦暮之期,人者,厚貌深情。——《庄子·列御寇》
见景生情 ( 見景生情 )jiàn jǐng -shēng qíng
[the scene touches a chord in one’s heart]
见到景物而产生感触之情
风,吹灭残灯,不由的见景生情,伤心。——元·无名氏《闺怨》曲
一路上见景生情,托物比兴。——《群音类选· 访友记·山伯访祝 》
按当时的情形给予灵活处置
也不过是见景生情,逢场作戏,酒杯间作态胡云。——明· 徐复祚《投梭记·闺叙》
空头人情 ( 空頭人情 )kōng tóu rén qíng
[false display of affection;hypocritical show of friendship] 虚假的情意
贾琏笑道“罢,罢!这空头人情我不领;你不盘察我,就够了。”——《红楼梦》
揆情度理kuí qíng -duó lǐ
[conjecture on the basis of reason;weigh the pros and cons] 从情理上揣度
冷酷无情 ( 冷酷無情 )lěng kù -wú qíng
[as cold as charity;as hardas nails;have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth] 不顾他人的感情或利益的,对他人的痛苦无动于衷
这样的冷酷无情,竟然对她的困难处境一笑置之
两情两愿 ( 兩情兩願 )liǎng qíng -liǎng yuàn
[mutual consent] [北方口语]∶两相情愿
他们是两情两愿
流水无情 ( 流水無情 )liú shuǐ -wú qíng
[human feeling is like running water] 流水一去不回,毫无情意。比喻光阴不再
落花不语空辞树,流水无情自入池。——唐· 白居易《过元家履信宅》
略迹原情 ( 略跡原情 )lüè jì -yuán qíng
[forget sb.'s past error and forgive him] 撇开表面的现象,从情理上加以原谅
卖弄风情 ( 賣弄風情 )mài nong fēng qíng
[flirt;play the coquette] 故意装出娇媚的姿态诱惑人
决不要娶一个他看到过在歌剧院舞台上卖弄风情的轻佻女子为妻
眉眼传情 ( 眉眼傳情 )méi yǎn -chuán qíng
[give the eye to]以眉毛、眼神传送情感
只你那眉眼传情未了时。——《西厢记》
亦作“眉目传情”
群情激昂qún qíng -jī 'áng
[popular feeling ran high] 大家的情绪都很激动和高昂
热情奔放 ( 熱情奔放 )rè qíng -bēn fàng
[zealous]∶充满热情的
热情奔放的雇员
[yeasty]∶充满活力、首创精神或应变能力的
采访记者都是些热情奔放的波希米亚人
人情世故rén qíng -shì gù
[worldly wisdom] 指为人处世的方法、道理
人情世故看烂熟,皎不如污恭胜傲。——明· 杨基《闻蝉》
可惜你满腹文章,看不出人情世故。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
人情味儿 ( 人情味兒 )rén qíng wèi r
[genuine human interest] 指重感情,符合人之常情
这篇小说挺有人情味儿
人之常情rén zhī cháng qíng
[the way of the world;what is natural and normal] 一般人所常有的思想感情
文贵远贱近,人之常情;重耳轻目,俗之恒弊。——南朝梁· 江淹《杂体诗三十首序》
亦作“人情之常”
入情入理rù qíng -rù lǐ
[reasonable] 比喻合乎情理
入情入理的分析
声闻过情 ( 聲聞過情 )shēng wén -guò qíng
[the facts don’t quite correspond to one’s reputation] 声闻:名誉。名声超过了实际情况
诗情画意 ( 詩情畫意 )shī qíng -huà yì
[idyllic]形容自然景色很美,好像诗、画中的境界
我们来到富有诗情画意的江南水乡,顿觉心旷神怡
手足之情shǒu zú zhī qíng
[brotherliness;brotherly affection] 兄弟间的亲密感情
水火无情 ( 水火無情 )shuǐ huǒ -wú qíng
[water and fire are merciless] 指水灾、火灾来势凶猛,毫不容情
顺水人情 ( 順水人情 )shùn shuǐ -rén qíng
[a favour done at little cost to oneself] 指顺便给人的好处
我们乐得答应他,做个顺水人情,彼此有益。——《官场现形记》
谈情说爱 ( 談情說愛 )tán qíng -shuō 'ài
[talk love;be concerned with love and romance] 用讲情话等方式表示爱情
通情达理 ( 通情達理 )tōng qíng -dá lǐ
[in a reasonable way;be of enormous sense;be understanding and reasanable;show common sense] 言行举止通彻人情,达于事理
通情达理地认为自己应该为说过的侮辱性的话表示道歉
温情脉脉 ( 溫情脈脈 )wēn qíng -mò mò
[full of tender feelings] 蕴含着温顺柔和的情意,时有表露
闲情逸致 ( 閒情逸致 )xián qíng -yì zhì
[leisurely and carefree mood] 悠闲的心情和安逸的兴致
老爷这趟出来,更是闲情逸致,正要问问沿途的景物。——清· 文康《儿女英雄传》
心情舒畅 ( 心情舒暢 )xīn qíng -shū chàng
[east-windy;enjoy ease of mind] 无忧无虑的,无所恐惧的
心甘情愿 ( 心甘情願 )xīng ān -qíng yuàn
[willingly] 心里愿意 [受苦、吃亏]
那么心甘情愿地接受管束以致根本不觉得管束的存在
虚情假意 ( 虛情假意 )xū qíng -jiǎ yì
[phonily affection;pretended friendship false display of affection;hypocritical show of friendship] 虚假的情意。形容不真诚,做作
那妖精巧言花语,虚情假意地答道:…——《西游记》
真情实意 ( 真情實意 )zhēn qíng -shí yì
[out of genuine friendship] 真挚诚实的情意
知情不报 ( 知情不報 )zhī qíng -bù bào
[misprision;conceal what one knows of a case] 知道情况而不报告,特指没有犯罪的人主动地或被动地对检察当局隐匿别人的叛逆罪或重罪的行为
对叛逆罪的知情不报者
知情达理 ( 知情達理 )zhī qíng -dá lǐ
[reasonable;sensible] 懂得人情,明达事理
转面无情 ( 轉面無情 )zhuǎn miàn -wú qíng
[turn against a friend and show him no mercy] 翻脸不认人。亦称“翻脸无情”
恣情纵欲 ( 恣情縱慾 )zì qíng -zòng yù
[indulge in sensual passion without scruple] 无所顾忌地放纵情欲
自作多情zì zuò -duō qíng
[imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex] 自以为或自己想象自己是人家的意中人
她这样做是自作多情
太上之忘情tài shàng zhī wàng qíng
[persons who have the best cultivation may forget the feelings of passions of delight,anger,sorrow and happiness] 熟语,古人有“太上忘情”之说,意思是修养最高的人可以忘记喜怒哀乐之情,也就是没有感情的意思。“之”,结构助词,用在主谓之间,取消独立性
不能学太上之忘情。——清· 林觉民《与妻书》
Others
敢情gǎn qing
[why]∶表示发现先前没有发现的情况
敢情天下雨了
[of course;naturally]∶当然,表示求之不得
你要肯来,那敢情好
[surely]∶表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑
办个文化站吗?那敢情好!
她唱得那么好,敢情受过专业训练!
交情jiāo qing
[friendship] 互相交往而产生的情谊
老交情
矫情 ( 矯情 )jiáo qing
[argumentative] 指强词夺理,蛮横
凡事别矫情
矫情 ( 矯情 )jiáo qing
[conceal one's truth]∶掩饰真情
王允矫情曲意,每相承附。——《后汉书·王允传》
[be affectedly uncoventional]∶故意违反常情
够交情 ( 夠交情 )gòu jiāo qing
[be good enough as a friend] 交情很深;够朋友
他这个人够交情
两人从小一起长大,够交情
拉交情lā jiāo qing
[cotton up with; try to form ties with] 拉关系;套近乎
老交情lǎo jiāo qing
[long-standing friendship] 长期保持的友谊
卖交情 ( 賣交情 )mài jiāo qing
[do sb.a favour for personal consideration] 〈方〉∶卖人情