China Club
More than
50 000
members !

Character « 拿 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
拿
(10 stroke)
Radical
手
(+6 stroke)
人
(+8 stroke)
Pinyin
ná

Input methods

WubiWGKR
CangjieOMRQ
Bishun3412513112
Sijiao80502
UnicodeU+62FF

拿 (拿) ná

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 用手取，握在手里：～笔。～枪。
◎ 掌握，把握：～主意。～权。～手。
◎ 挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
◎ 侵蚀，侵害：让药水～白了。
◎ 逮捕，捉：～获。擒～。～问。
◎ 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。
◎ 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。
◎ 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。

Verb

(会意。手合起来,表示握持,字本作“挐”。从手。奴声。本义:握持)
同本义 [hold;take]

手里拿串拍板。——《水浒传》
又如:从架上拿书;用钳子拿钉子;他拿起帽子和大衣走了;别拿我的东西
捉拿 [arrest;catch]

差人拿不将他来;差人都合他是一个人,谁肯拿他?——《醒世姻缘传》
又如:缉拿(搜查捉拿);拿不将(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿访(捉拿查访);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送)
矜持;摆 [put on]。如:拿一手(摆架子;要挟);拿三撇四(装模作样);拿身分(犹言摆架子);拿腔(拿乔。装腔作势);拿捻(故作姿态)
刁难 [make things difficult for sb.]

因怕金桂拿他,所以不敢透漏。——《红楼梦》
如:拿把;拿捏
把握 [grasp;be sure of]。如:拿准(十分有把握);拿稳(有把握;沉着)
攻克;俘获 [capture]。如:拿下敌人的碉堡
用手把一件东西从一处转移到另一处 [bring]。如:拿回家
用…手段表现或运用权力 [wield]。如:拿钱垫人(以钱压人);拿权
提起;举起;抬;吊 [lift]。如:他也不管人脸上过得去过不去,咳了一声,拿起脚就走了

〈介〉

引进动作、行为所凭借的工具、材料或方法等。相当于“用” [with]。如:拿事实说话
引进所处置的对象,相当于“把” [equivalent to]。如:别拿他当小孩
和“来说”、“来讲”连用,举出要说明的事物或情况 [for example]。如:拿我们来说,缺勤是极少的注：“纷挐”的“挐”不作“拿”

拿办 ( 拿辦 ) ná bàn
[arrest and punish] 捉拿来依法办理
拿大 ná dà
[give oneself airs] 自以为是,摆出人不如己的派头
拿顶 ( 拿頂 ) ná dǐng
[handstand] 倒立。双手支撑全身,头朝下,两腿向上
拿斗 ( 拿鬥 ) ná dòu
[combat;fight;struggle,wrestle;come(get) to grips with] 搏斗,扑斗

彼此错杂,纷纭拿斗。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
拿获 ( 拿獲 ) ná huò
[apprehend] 捉住;擒获
拿捏 ná niē
1. [be affectedly bashful] 〈方〉∶故作稳重
  
  拿捏身分
2. [create difficulties]∶故意刁难
  
  拿捏人
拿乔 ( 拿喬 ) ná qiáo
[strike a pose to impress people] 装出为难的样子或找借口刁难别人以抬高本人身价
拿权 ( 拿權 ) ná quán
[be in the saddle;wield power] 掌握权力
拿人 ná rén
1. [make things difficult for others;raise difficulties]∶为难人;刁难他人
2. [attract]∶对人有很大的吸引力
拿手 ná shǒu
1. [adept;expert;be good at]∶擅长
  
  拿手好戏
2. [confidence]∶有把握
  
  别的饭食我不会做,只有做面条还拿手
拿架子 ná jià zi
[put on airs] 装模作样地摆架子
拿主意 ná zhǔ yi
[make a decision;make up one's mind] 对一件事情作出决断

他这人不善拿主意
拿不准 ná bu zhǔn
[be in doubt;be not sure of;feel uncertain] 由于对客观情况不够了解而不能作出恰当的判断

有四个州的投票状况目前还拿不准
拿大顶 ( 拿大頂 ) ná dà dǐng
[handstand] 拿顶
拿印把儿 ( 拿印把兒 ) ná yìn bà r
[be an official;be in power] 指做官掌有实权,也称“拿印把子”
拿不出手 ná bu chū shǒu
[not be presentable] 由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来

我这笔字拿不出手

捕拿 bǔ ná
[arrest;capture;catch] 捉拿
缉拿 ( 緝拿 ) jī ná
[apprehend;arrest;seize] 搜查逮捕

缉拿凶手
拘拿 jū ná
[arrest] 逮捕;捉拿

拘拿囚犯
擒拿 qín ná
[arrest] 捉拿;逮捕或俘获

擒拿格斗
搜拿 sōu ná
[run down] 搜捕
推拿 tuī ná
[massage therapy;chiropractic massage] 即“按摩”
稳拿 ( 穩拿 ) wěn ná
[be sure to get or to do] 自信能得到;肯定能拿到

中国足球队稳拿A组出线权
捉拿 zhuō ná
[arrest;catch] 擒捉;缉捕

捉拿归案
狗拿耗子 gǒu ná hào zi
[a dog trying to catch mice—too meddlesome] 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语

你狗拿耗子,管啥闲事?
十拿九稳 ( 十拿九穩 ) shí ná -jiǔ wěn
[go percent sure;have nine chances out of ten] 办事情很有把握

对于叔叔回国这桩十拿九稳的事,大家还拟定了上千种计划,甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。——《我的叔叔于勒》
挟细拿粗 ( 挾細拿粗 ) xié xì -ná cū
[provoke a dispute] 寻事生非,挑剔冒犯

谁敢向他行挟细拿粗?这刁顽全不想他妻我妇。——元· 关汉卿《鲁斋郎》
一把死拿 yī bǎ -sǐ ná
[obstinate;stubborn]〈方〉∶形容固执死板,不肯变通
抓拿骗吃 ( 抓拿騙吃 ) zhuā -ná -piàn -chī
[swindle and bluff] 〈方〉∶招摇撞骗

这家伙是抓拿骗吃搞惯了的,改造了两次,还改不了老毛病