China Club
More than
50 000
members !

Character « 捞 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
捞
(10 stroke)
Traditional
撈
Radical
扌
(+7 stroke)
Pinyin
lāo

Input methods

Wubi 86RAPL
Wubi 98RAPE
CangjieQTBS
Bishun1211224553
Sijiao54027
UnicodeU+635E

捞 (撈) lāo

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 从液体里面取东西：～取。打～。大海～针。
◎ 用不正当的手段取得：～一把。

Verb

(形声。从手,劳声。本义:从水中寻取东西)
同本义 [fish for;dredge up]。如:打捞(把沉在水里的东西找着取上来);捕捞(捕捉和打捞);捞采(向水中采物)
用不正当的手段获取 [gain by improper means]。如:乘机捞一把;捞儿(指额外的收获);捞捞搭搭(动手动脚,拉拉扯扯);捞家(方言。指没有正当职业,专靠偷拐诈骗过日子的流氓)
捉拿 [capture]。如:他被捞住过一回;捞捕(抓,捕捉);捞龙(使龙离海。喻处于困境)
唠,唠叨 [chatter]。如:捞嘴(多嘴;夸口)
为了某事(如消费、损失)给自己补偿 [recoup]。如:捞梢(翻本);捞本儿

捞本 ( 撈本 ) lāo běn
[get one's money back;recoup lost wagers; win back lost wagers] 赌博中赢回输掉的本钱,泛指补偿上损失了的东西
捞取 ( 撈取 ) lāo qǔ
1. [fish for]∶从水里打捞
  
  捞取海鲜
2. [gain by improper means]∶用不正当的手段取得
  
  捞取一官半职
捞嘴 ( 撈嘴 ) lāo zuǐ
[have mere empty talk;pay lip service;boast] 耍嘴皮子

你必捞嘴,我也有了!你听听。——《红楼梦》
捞稻草 ( 撈稻草 ) lāo dào cǎo
[grasp at a straw; catch at a straw; gain sth. from; take advantage of sth.] 快要淹死的人,抓住稻草,企图活命。比喻在绝境中作徒劳的挣扎
捞什子 ( 撈什子 ) lāo shí zi
[encumbrance;burden] 对某种东西表示厌恶的称呼;玩意儿

我也不要这捞什子了
捞一把 ( 撈一把 ) lāo yī bǎ
[profiteer;make capital of;reap some profit] 用不正当手段取得一些利益

乘机捞一把

捕捞 ( 捕撈 ) bǔ lāo
[fish] 捕捉和打捞水生生物

捕捞对虾
渔捞 ( 漁撈 ) yú lāo
[fishing] 规模较大的捕鱼活动
大海捞针 ( 大海撈針 ) dà hǎi -lāo zhēn
[fish for a needle in the ocean;look for a needle in a haystack] 从大海里将针捞起来,形容极难办到或找到

要打听前任巡检太父家眷的下落,那真是大海捞针一般,问了半天,没有人知道。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》
大捞一把 ( 大撈一把 ) dà lāo -yī bǎ
[reap fabulous profits] 乘机放手攫取利益,有贬义

既然供不应求,他们就可以乱提价格,大捞一把了
海底捞月 ( 海底撈月 ) hǎi dǐ -lāo yuè
1. [try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary] 比喻不可能实现的事
  
  虽然费了许多心机,耍了不少花头,却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》
2. 也说“水中捞月”
海中捞月 ( 海中撈月 ) hǎi zhōng -lāo yuè
1. [fishing for the moon in the sea——strive for the impossible] 比喻白费力气,做根本办不到的事
  
  却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月。——《初刻拍案惊奇》
2. 亦作“海底捞月”
水中捞月 ( 水中撈月 ) shuǐ zhōng -lāo yuè
1. [make vain efforts] 在水中捞月亮。比喻徒劳而无功
  
  恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。——元· 杨景贤《刘行首》三折
  
  是人非人心不别,是幻非幻如何说。虽则似空里拈花,却不是水中捞月。——明· 汤显祖《还魂记·冥誓》
2. 也作“水中捉月”
  
  镜里看形见不难,水中捉月争牛得。——《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》