China Club
More than
50 000
members !

Character « 捶 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
捶
(11 stroke)
Radical
扌 (手)
(+8 stroke)
Pinyin
chuí

Input methods

WubiRTGF
CangjieQHJM
Bishun12131212211
Sijiao52015
UnicodeU+6376

捶 (捶) chuí

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 敲打：～衣。～鼓。～打。～拓。～挞。～楚（古代的杖刑）。～胸顿足。

Verb

(形声。从手,垂声。本义:棒打)
同本义 [beat]

捶,以杖击也。——《说文》

捶笞膑脚。——《荀子·正论》。注:“捶笞皆杖击也。”
又如:捶鼓;捶衣裳;捶楚(用杖或板拷打)
拳打 [hit with fist]。如:捶背;捶殴(殴打);捶胸跌脚(表示极为悲伤或悲愤)
舂;捣 [pestle]。如:捶骨沥髓(同“敲骨吸髓”。喻残酷搜刮民财)
同“锤”。锻,锻炼 [forge]。如:捶钩(锻打带钩);捶句(锤炼文句)

Noun

马杖。通“箠” [whip]

檄以马捶。——《庄子·至乐》

一尺之捶,日取其半,万世不竭。——《庄子·天下》

捶马衔走。——《公羊传·定公八年》何注

执捶拊以鞭笞天下。——《史记·秦始皇本纪》
又如:捶策(扬鞭击马)
棍棒 [stick]。如:捶表(即邮表。指立于边界邮舍旁的木制标志)

捶打 chuí dǎ
[beat] 反复打击

捶打地毯
捶击 ( 捶擊 ) chuí jī
[thump] 用重物猛力敲打
捶胸 chuí xiōng
[breast-beating] 作态以示抗议(如悲哀,愤怒,或自责)
捶胸顿足 ( 捶胸頓足 ) chuí xiōng -dùn zú
[beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger)] 形容极为悲伤或悔恨的样子

跌脚捶胸 ( 跌腳捶胸 ) diē jiǎo -chuí xiōng
[pound one's feet and beat one's breast] 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子

我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸自叹差。——元· 关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》
搔耳捶胸 sāo 'ěr -chuí xiōng
[scratch one's ear and beat one's breast] 搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子
鼓破众人捶 ( 鼓破眾人捶 ) gǔ pò zhòng rén chuí
[everybody hits a man who is fallen] 含义与“墙倒众人推”相似。指众人群起攻击落魄失势之人

这真是墙倒众人推,鼓破众人捶,看见我脑袋软,好欺侮是不是?