China Club
More than
50 000
members !

Character « 掉 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
掉
(11 stroke)
Radical
扌 (手)
(+8 stroke)
Pinyin
diào

Input methods

WubiRHJH
CangjieQYAJ
Bishun12121251112
Sijiao51046
UnicodeU+6389

掉 (掉) diào

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 落下：～泪。
◎ 减损，消失：～色。～价儿。
◎ 遗失，遗漏：这一行～了两个字。
◎ 回转（zhuǎn ）：～头。～转。
◎ 摇摆，引申为卖弄，耍：～文。～俏。～以轻心。～臂而去。
◎ 对换：～包。～换。
◎ 落在后面：～队。
◎ 用在动词后表示动作完成：改～。戒～。

Verb

(形声。从手,卓声。本义:摇,摆动)
同本义 [sway;wag;shake]

掉,摇也。——《说文》

且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。——《史记·淮阴侯列传》

末大未折,尾大不掉。——《左传·昭公十一年》
又如:掉尾巴;掉荡(摇荡);掉眩(肢体摇动旋转);掉擘(甩着臂膊走,又谓攘臂奋起);掉舌(鼓舌,指游说、谈论);掉嘴弄舌(摇唇鼓舌;搬弄是非);掉栗(战栗)
弄,卖弄 [show off]

言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。——《南唐书·彭利用传》
又如:掉罨子(耍花招,卖弄花招)
玩弄;搬弄 [play with;juggle with;dally with]。如:掉鬼(捣鬼;玩弄骗人的把戏);掉弄机权(玩弄权力);掉嘴口(耍贫嘴);掉经儿(瞎吹)
落下 [fall;shed;drop]。如:掉眼泪;熟的苹果从树上掉下来了
丢失 [lose]。如:别把钥匙掉了
转回 [turn]。如:把车头掉过来;掉首;掉背脸(转过脸)
调换 [exchange]。如:掉包儿(暗中偷换);掉忙功夫(方言。忙里偷闲;抽空);掉揽(设法弄走别人的东西);我要大瓶掉小瓶
划 [paddle;row]

见前面两个人,掉着一只舡来。——《水浒传》
鼓动 [instigate;abet]。如:掉舌(鼓动其舌,逞口舌之能。指雄辩或游说他人)
落在后面 [drop;fall]。如:掉队
减少,降低 [decrease;lower]。如:体重掉了五斤;掉价儿

Noun

桨,掉 [oar]。如:举掉划船;掉抢(迎风行船)

Particule

用在某些动词后,表示动作的结果。如:丢掉;改掉;打掉

掉包 diào bāo
[stealthily substitute one thing for another] 暗中以假换真或以次换好
掉膘 diào biāo
[(cattle)lose weight] [牲畜]体重减轻
掉队 ( 掉隊 ) diào duì
[drop out;fall behind] 落在队伍的后面。比喻跟不上时代或达不到要求的水平
掉换 ( 掉換 ) diào huàn
1. [shift;swop;exchange;change]∶改变位置和方向,常表示不安或不稳定
  
  常常掉换工作
2. [exchange]∶彼此互换
3. [replace;change;alter]∶更换
  
  更换厂长
掉价 ( 掉價 ) diào jià
1. [devalued]∶价钱降低
  
  电视机掉价了
2. [lower one's status]∶比喻地位降低
  
  我干这事并不掉价
掉色 diào sè
[lose color;fode] 褪色,颜色变淡和不全
掉头 ( 掉頭 ) diào tóu
[turn round;turn abont] 回头,泛指转成相反方向

船能在自身长度范围内掉头
掉向 diào xiàng
1. [turn]∶调转方向
  
  转弯调向
2. [lose one's bearings] 〈方〉∶迷失方向
掉转 ( 掉轉 ) diào zhuǎn
[turn round] 转过180度改变方向

掉转身子
掉书袋 ( 掉書袋 ) diào shū dài
[fill one's writing with quotations to parade learning] 比喻说话、写文章爱引用古书词句,以显示有学问

言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。——《南唐书·彭利用传》
掉价儿 ( 掉價兒 ) diào jià r
同"掉价"。
掉以轻心 ( 掉以輕心 ) diào yǐ qīng xīn
[treat sth.lightly;let down one's guard;adopt a casual attitude;lower one's guard] 轻视而漫不经心

除掉 chú diào
[mop up] 干掉;清除;清理掉

他用驱逐出境的办法来除掉一个仇敌
打掉 dǎ diào
1. [take out]∶摆脱、去掉或了结(如一个障碍、一个对手);消除
  
  第二个球把所有剩余下来的小柱木瓶都打掉了
2. [take down]
3. 使失掉
  
  妄自尊大的小伙子的骄气需要打掉一点
4. 打掉骄气,使骄气丧尽
  
  有两个办法可以打掉男人的骄气:一是把他们像婴儿一样娇养起来;二是唠唠叨叨地讲他们的过错
5. [knock out;destroy]∶敲打使毁坏
  
  打掉敌人的探照灯
6. [wipe out]∶歼灭
  
  打掉敌人一个团
丢掉 ( 丟掉 ) diū diào
1. [throw away;cast away;set down]∶扔掉
  
  丢掉一双旧鞋
  
  丢掉幻想
2. [lose]∶丢失
  
  我丢掉了一块表
改掉 gǎi diào
[give up;drop] 完全放弃

下决心改掉坏习惯
干掉 ( 幹掉 ) gàn diào
1. [get rid of sb.;kill]∶指用武力或暴力杀戮的办法来消灭、除掉
  
  无情地干掉该政权的一切反对派
2. [utterly liquidate] 〈口〉∶消灭干净
  
  你给我把这瓶酒干掉
溜掉 liū diào
[slip away;sneak away] 悄悄地、小心地、不引人注意地走掉

会开到一半,他溜掉了
排掉 pái diào
[drain] 渐渐地放掉(液体);使渐渐地流出或流掉;完全放掉(如用排水管或沟渠)

从水箱中排掉水

从水落管排掉雨水
去掉 qù diào
1. [put off;get rid of]∶摆脱掉;使自身摆脱
  
  你有你的选择,而你要去掉你的那些奇思怪想也是时候了
2. [eradicate;drop;remove;do away with;give up]∶抛弃;根除
  
  去掉缺点
删掉 ( 刪掉 ) shān diào
[black out;strike off]删除,去掉

这本书的某些章节被删掉了
失掉 shī diào
[lose] 失去;丢失

失掉民心
塌掉 tā diào
[fold] 彻底塌下,垮掉

那把旧椅子突然塌掉了。
忘掉 wàng diào
[forget;dismiss from one's mind;let slip from one's mind] 忘记
掀掉 xiān diào
[remove] 拆除

风暴掀掉了屋顶的部分瓦片
走掉 zǒu diào
[depart] 走开;离去

只好坐下等她,因为我不能就那样不作一点解释就走掉
老掉牙 lǎo diào yá
[antiquated;antediluvian;toothless;be as old as Adam; the Dutch have taken; Hollant;Queen Anne is dead] 陈旧过时

一辆老掉牙的赫德逊牌汽车
脱皮掉肉 ( 脫皮掉肉 ) tuō pí -diào ròu
[work with all one's might] 喻指卖命(老头子一辈为小梁庄群众起早搭黑,脱皮掉肉奔波,哪天黑来不熬到鸡儿叫)。—— 崔巍等《爱与恨》
尾大不掉 wěi dà -bù diào
[leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates] 兽类尾巴过长,摇摆起来困难。比喻下强上弱难以控制调动

二百余年,自相崇树,虽朝廷有时命帅,而世人多务逐君。习若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《旧唐书·朱克融等传论》