China Club
More than
50 000
members !

Character « 改 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
改
(7 stroke)
Radical
攵 (攴)
(+3 stroke)
己
(+4 stroke)
Pinyin
gǎi

Input methods

WubiNTY
CangjieSUOK
Bishun5153134
Sijiao18740
UnicodeU+6539

改 (改) gǎi

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 变更，更换：～变。更（gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。
◎ 姓。

Verb

(会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”( pū),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义: 改变)
同本义 [change]

改,更也。——《说文》

敝予又改为兮。——《诗·郑风·缁文》

盖改葬也。——《公羊传·庄公三年》

回也不改其乐。——《论语·雍也》

改取一个挟之。——《仪礼·乡射礼》。注:“更也。”

改居则请退可也。——《仪礼·士相见礼》

执政未改。——《国语·鲁语下》

前图未改。——《楚辞·九章·怀沙》

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐· 贺知章《回乡偶书》

盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》
又如:改容加饰(改变神气而加以奖饰);改适(改嫁);改教(改任执教);改律(改变法规);改视(改变看法;另眼相看);改节(改变节操)
改正;纠正 [correct]

三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》

始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》
又如:改励(改过自勉);改悟(醒悟改过);改悛(改悔)
修改;修订 [revise]。如:衣服太大,往小里改一改;改作文;改文章;改纂(改写);改笔(指修改后的文字)

Adverb

重新;再 [again;anew]

缁衣之好兮,敝予又改造兮。——《诗·郑风 ·缁衣》
又如:改卜(重新占卜;另行选择);改口沓舌(重新转动舌头,改变原来的说法);改作(重制;另制);改析(重新划分);改撰(重新撰写)
另行;改任 [separately]

后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

明年正月,召为南京右佥都御史,道改南吏部右侍郎。——《明史·海瑞传》
又如:改聚(另行增加民众);改置(另行设置);改授(另行授予官职);改除(另行授官);改取(另行采择)

Noun

改版 gǎi bǎn
[correcting] 对照已改过的校样改正已排版中的错误

临时改版
改扮 gǎi bàn
[disguise] 改装打扮成另外一种形象

为了进入敌占区,他改扮成一个沿街乞讨的难民
改编 ( 改編 ) gǎi biān
1. [correct;adapt;rearrange]∶对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
  
  将小说改编为电视剧本
  
  电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的
2. [reorgainze;redesignate]∶改变原有机构或组织的编制或人员
  
  自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。—— 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
改变 ( 改變 ) gǎi biàn
1. [change]∶事物变得和原来不一样
  
  你不可能根本改变人的本性
  
  然而这一回,她的境遇却改变得非常大。——鲁迅《祝福》
2. [revise;alter]∶改换,更改
  
  改变供电线路
  
  室内布置改变一下,给人一种新鲜舒适感
改称 ( 改稱 ) gǎi chēng
[change one's name] 改变名称

袁世凯称帝后,把中华民国改称中华帝国
改成 gǎi chéng
1. [convert]∶将一种用途或目的改变为另一种用途或目的
  
  一张沙发改成卧床
2. [put into]∶使成为另一种文体
  
  把这个剧本改成通俗故事
改道 gǎi dào
1. [change one’s route]∶改变行走路线
2. [diversion of the course of river]∶河流改变河道
  
  三峡改道工程
改掉 gǎi diào
[give up;drop] 完全放弃

下决心改掉坏习惯
改订 ( 改訂 ) gǎi dìng
[rewrite;reformulate] 修改订正(书籍文字、规章制度)

改订计划
改动 ( 改動 ) gǎi dòng
1. [revise;alter;modify] 更改文字、内容、次序等
  
  改动字句
  
  改动一句话
2. 泛指改变
  
  作息时间已经改动
  
  集合的时间有改动
改稿 gǎi gǎo
[rewrite] 修改文稿
改革 gǎi gé
[reform;change] 改掉旧的、不合理的部分,使更合理完善

经济改革

为了提高生产率,大家也进行技术改革。——《记一辆纺车》
改观 ( 改觀 ) gǎi guān
1. [change the appearance]∶原样子换成新面目
  
  昔日荒山已大为改观
  
  这里是大自然的最单调最平板的一面,然而加上了人的活动,就完全改观。——茅盾《风景谈》
2. [change one's view]∶改变本来的看法、观感
  
  (帝)顾谓诸王曰:“此天下无双江夏黄童者也。”左右莫不改观。——《后汉书·黄香传》
改过 ( 改過 ) gǎi guò
[straighten oneself out;correct one's mistakes] 改正错误

我们既要勇于认错,又要勇于改过
改行 gǎi háng
[take up another calling;change one's profession] 转行;从原有行业转而从事新行业

他大学里主修法律但后来改行搞经济工作了
改换 ( 改換 ) gǎi huàn
1. [change over to]∶改掉原来的,换成别的
  
  改换门庭
2. [change]∶用另一个或另外许多个代替(在考虑中的某事物)
  
  请把这个东西改换一个名称
改悔 gǎi huǐ
1. [repent and mend one's ways]∶忏悔旧恶,抛弃罪恶的或卑劣的意图
  
  但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:——“你改悔罢!”——《藤野先生》
2. [go back one's promise]∶反悔
  
  顷之未发,太子迟之,疑其有改悔。——《战国策·燕策》
改嫁 gǎi jià
[when a woman remarries] 妇女在离婚或丈夫死后又重新同别人结婚

她后悔年轻时没有再改嫁重组一个温暖的家庭
改建 gǎi jiàn
[reconstruct;rebuild] 在原有的基础上改造建设,如将一建筑物变为另一建筑物,可以指改变外形、特点、性质或作用

小学改建完毕
改进 ( 改進 ) gǎi jìn
1. [improve;better]
2. 改变原有状况,使得到提高
  
  不断改进这种电子蛙眼,并把它用到雷达系统中,就可以准确地把预定要搜索的目标同其他物体分开。——《眼睛与仿生学》
3. 提高价值或质量使之更有利可图、更优良、更受人欢迎
  
  改进展品的布置
改口 gǎi kǒu
[withdraw or modify one's previous remark;correct oneself] 改变原来的说法

他意识到形势不妙,赶紧改口

死不改口
改良 gǎi liáng
1. [improve]∶去掉事物的某些缺点,使之更适合要求
  
  看来研磨色料的方法得讲求改良。——《景泰蓝的制作》
2. [reform]∶改善
  
  改良工人、职员、教员和抗日军人的待遇。——毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》
改判 gǎi pàn
[commute the original sentence;amend a judgment] 推翻原有判决,做出新判决

把死刑改判为死缓
改期 gǎi qī
[change the date] 更改原定的日期

球赛因雨改期进行
改任 gǎi rèn
[change to another post] 由一种职务改成另一种职务

他改任车间主任了
改日 gǎi rì
[another day; some other day] 同“改天”(指距离说话时不很远的一天)

改日再谈吧
改色 gǎi sè
1. [change colour]
2. 变成另一种颜色
  
  面不改色
3. 通过与另一种颜色或另一种浓淡的色彩搀和而改变色调
改善 gǎi shàn
1. [perfect]∶使原来的状况变得好些
  
  建国以来,人们的生活条件有了很大改善
2. [improve;better]∶ 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平
  
  改善住房条件
改天 gǎi tiān
[some other day;another day] 指以后不太久的某一天

改天见

今天我还有别的事,咱们改天再谈吧
改图 ( 改圖 ) gǎi tú
[change plan] 改变打算

劝他及早改图
改土 gǎi tǔ
[improve the soil] 改良土质

淤灌改土

休耕改土
改写 ( 改寫 ) gǎi xiě
1. [rewrite;adapt;transcribe]∶通过重写或修改使适合于 [新的或不同的用途或情况]
  
  他把小说改写成戏剧
2. [done into]∶把一种文体转变为另一种文体
  
  把一篇散文改写成诗
改选 ( 改選 ) gǎi xuǎn
[reelect] 按法定程序进行的重新选举,多在原当选人任期届满或在任期间由于其他原因而丧失当选资格的情况下进行

国会必须重新改选其议员
改样 ( 改樣 ) gǎi yàng
[be completely changed] 改变原有的样子

我们要力求中央的政策下到地方不改样
改业 ( 改業 ) gǎi yè
[change one's trade] 改变从事的行业

改业行医
改移 gǎi yí
[change] 更改;改变

我们这家人,说了就不能改移。——《山地回忆》
改元 gǎi yuán
[change the designation of an imperial reign] 帝王即位时或在位期间改变年号

年夏五,改元景炎。——宋· 文天祥《< 指南录> 后序》
改造 gǎi zào
1. [reform;change]∶修改或变更原事物,使适合需要
  
  改造旧房
  
  于是再筑墙围。改造停当,又请操观之。——《三国演义》
2. [transform]∶从根本上改变旧的,建立新的
  
  改造世界
  
  改造自然
改辙 ( 改轍 ) gǎi zhé
[change one's course of action] 改变行车的路线。比喻改变原来的方法

霖雨泥我涂,流潦浩纵横,中逵绝无轨,改辙登高岗。——三国魏· 曹植《赠白马王彪》
改正 gǎi zhèng
[put right;correct] 纠正错误

改正实际工作中存在的“攀比风”
改制 gǎi zhì
1. [convert]
2. 改变形式、本质或质量
  
  羊皮被改制成羊皮纸
3. 改变政治、经济等社会制度
改装 ( 改裝 ) gǎi zhuāng
1. [refit;reequip]∶改变设备原来的结构、装置
  
  自行车已改装成小三轮车
2. [repackage;repack]∶改变包装
3. [change one's costume]∶改变装束
改锥 ( 改錐 ) gǎi zhuī
[screwdriver] 一种用来拧螺钉以迫使其就位的工具,又叫螺丝起子、螺丝刀,通常有一个薄楔形头,可插入螺丝钉头的槽缝或凹口内

请用改锥把这个螺丝钉拧紧
改组 ( 改組 ) gǎi zǔ
[shake up;reorganize] 政府、机关、政党、社团等改变原有组织体系,变更其组成人员

改组内阁

改组领导班子
改嘴 gǎi zuǐ
[withdraw or modify one's previous remark] 〈口〉∶改口

想改嘴已来不及了
改恶向善 ( 改惡向善 ) gǎi 'è -xiàng shàn
[remove the evil and follow the good] 不再作恶,决心向善,重新做人

尊上帝好生之德,再休题妄想贪嗔,从今后改恶向善,朝上帝礼拜三清。——《齐天大圣》
改朝换代 ( 改朝換代 ) gǎi cháo -huàn dài
[dynastic changes;change of regime] 新王朝取代旧王朝。泛指统治集团的更换
改过迁善 ( 改過遷善 ) gǎi guò -qiān shàn
同"改过向善"。
改过向善 ( 改過向善 ) gǎi guò -xiàng shàn
[correct evil doings and revert to good deeds] 同“改恶向善”

感化院的宗旨之一就是希望这些青年和少年迷途知返,改过向善
改过自新 ( 改過自新 ) gǎi guò -zì xīn
1. [mend one's ways;become a new man]∶改正自己的错误,走上自新的道路
  
  (吴王)诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
2. [turn over a new leaf]∶彻底改变
  
  在四十岁上改过自新,成了教会的台柱
改良主义 ( 改良主義 ) gǎi liáng zhǔ yì
[reformism] 赞成逐步变革而不赞成革命变革的学说、主张

道德的改良主义
改天换地 ( 改天換地 ) gǎi tiān -huàn dì
[transform heaven and earth;transform nature] 指改造社会、改造自然、彻底改变原来的面貌

站在我面前的正是两位扭转乾坤,改天换地,领导我党我国人民推倒了三座大山,缔造了社会主义新中国的伟大领袖、历史巨人。——《深情忆念周伯伯》
改头换面 ( 改頭換面 ) gǎi tóu -huàn miàn
[make the superficial changes;change the appearance only] 只在表面上有所改动,其内容却依然如故

改头换面孔,不离旧时人。——唐· 寒山《寒山诗》

今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》
改弦更张 ( 改弦更張 ) gǎi xián -gēng zhāng
[cut loose from the past and make a fresh start] 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更

琴瑟时未调,改弦当更张。矧乃治天下,此要安可忘。——南朝宋· 何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》

今者革命政府不恤改弦更张,以求与人民合作。——孙中山《历年政治宣言》
改弦易辙 ( 改弦易轍 ) gǎi xián -yì zhé
[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通

况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》
改邪归正 ( 改邪歸正 ) gǎi xié -guī zhèng
[give up evil ways and return to the right;abandon evil and do good] 弃恶从善;从坏变好

这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》

村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》

窜改 ( 竄改 ) cuàn gǎi
[tamper with] 改动;删改

这账簿已被窜改
篡改 cuàn gǎi
[interpolate;distort] 用作伪的手段改动原文或歪曲原意
翻改 fān gǎi
[alter] 翻拆改做

翻改沙发
房改 fáng gǎi
[house reform] 对房屋的租用方法和租用房屋的租金等一系列有关体制的改革
更改 gēng gǎi
[change;replace;alter] 变更;改动

更改航线

更改设计
悔改 huǐ gǎi
[repent and mend one's ways] 悔过,改正
校改 jiào gǎi
[alteration;read and correct proofs] 在校样上标出与手稿或上次清样不一致的地方
教改 jiào gǎi
[educational reform] 教学改革
劳改 ( 勞改 ) láo gǎi
[reform criminals through labor] 劳动改造的简称
批改 pī gǎi
[correct] 修改文章、作业等并加批语

教师批改试卷
评改 ( 評改 ) píng gǎi
[correct] 评阅批改

评改作业
删改 ( 刪改 ) shān gǎi
[prunt]删削改动

删改一篇文章
审改 ( 審改 ) shěn gǎi
[check and revise] 审查并进行修改

审改文件
涂改 ( 塗改 ) tú gǎi
[alter] 涂去原有的,重新写或画

涂改无效
土改 tǔ gǎi
[land reform] 土地改革的简称
修改 xiū gǎi
[revise;modify;amend;alter] 改动、删节或增添;改正,纠正

修改错误百出的文本
整改 zhěng gǎi
[rectify and improve] 整顿并改革
积习难改 ( 積習難改 ) jī xí -nán gǎi
1. [too difficult to get rid of deep-rooted habits;ingrained habits cannot be cast off overnight] 长期形成的习惯难以改变
  
  真是积习难改,拿起笔,就像扭开了龙头,水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》
2. 亦作“积习难除”
江山易改 jiāng shān yì gǎi
[It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature;a fox may grow grey,but never good;a sow,when washed,returns to the muck;it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains] 政体容易更改,本性难于变移,比喻生性风格或既成的事实难以改变
劳改农场 ( 勞改農場 ) láo gǎi nóng chǎng
[penal farm] 关押轻罪犯强迫劳动的农场
累教不改 ( 纍教不改 ) lěi jiào -bù gǎi
[refuse to mend one’s way despite repeated disciplinary action] 屡教不改
屡教不改 ( 屢教不改 ) lǚ jiào -bù gǎi
[refuse to mend one's errors despite of repeated admonition] 屡次教育,仍不改正。也说“累教不改”
面不改色 miàn bù gǎi sè
[do not change color;keep one's face bravely;preserve appearance] 遇事从容镇静,毫无惧色
迁善改过 ( 遷善改過 ) qiān shàn -gǎi guò
[turn over a new leaf] 改正错误,向好的方面改进

迁善改过,是修德中紧要事。——宋· 朱熹《朱子语类》
痛改前非 tòng gǎi -qián fēi
[repent past mistakes;sincerely mend one's ways;determine to turn over a new leaf;reform earnestly one's misdeeds] 极力改正过去的错误
土地改革 tǔ dì gǎi gé
1. [land (agrarian) reform]
2. 为更加公平地分配农业土地,特别是把大地产分为小地产,而采取的立法或其它措施
3. 指对封建土地所有制进行改革的运动
文字改革 wén zì gǎi gé
[reform of a writing system] 一个国家或民族对于其通用文字的改革,在我国主要指对于汉字的改革(有些少数民族也有文字改革问题)
朝令夕改 zhāo lìng -xī gǎi
[issue an order in the morning and rescind it in the evening] 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”
朝闻夕改 ( 朝聞夕改 ) zhāo wén -xī gǎi
[one heard in the morning and amended in the evening] 早上听见自己的过失,晚上就改正
知过必改 ( 知過必改 ) zhī guò -bì gǎi
[always correct an error when one becomes aware of it] 知道了过错,一定改正