China Club
More than
50 000
members !

Character « 朝 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
朝
(12 stroke)
Radical
月
(+8 stroke)
Pinyin
cháo
zhāo
zhū

Input methods

WubiFJEG
CangjieJJB
Bishun122511123511
Sijiao47420
UnicodeU+671D

朝 (朝) cháo

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。
◎ 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。
◎ 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。
◎ 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。
◎ 〔～鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
◎ 姓。

Verb

(会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。( zhāo )本义:早晨)
早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 [wish sb.good health]

晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。——《说文解字注笺》

昧爽而朝。(昧爽:黎明。朝:省视父母)——《礼记·内则》

邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕:指晚上省视帝王)——《诗·小雅·雨无止》
朝见,封建时代臣见君 [have an audience with (a king,emperor,etc.)]

盛服将朝,尚早,坐而假寐。——《左传·宣公二年》

相如每朝时,常称病。——《史记·廉颇蔺相如列传》

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。——《战国策·齐策》

割地而朝者三十有六国。——《韩非子·五蠹》
使…朝见

欲辟土地,朝秦楚。——《孟子·梁惠王上》

武丁朝诸侯有天下。——《孟子·公孙丑上》
又如:朝冠(百官上朝时戴的帽子);朝参(上朝参谒);朝天(拜见天子、天帝)
宗教徒参拜 [make a pilgrimage to]。如:朝贺;朝圣;朝山(到名山宝刹进香礼佛)
泛指拜见 [visit]

常先朝陵夫人上食,然后敢归家。——《史记·张丞相列传》
会聚;召 [assemble]

耆老皆朝于庠。——《礼记·王制》

Noun

朝廷。古时亦称:朝堂,朝宁,朝冶,朝苑,朝省,朝家 [imperial court]

赐带剑履上殿,入朝不趋。(趋:快步走。)——《史记·萧相国世家》

易之以百金,献诸朝。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
又如:朝国(朝廷,国家);朝典(朝廷的典章礼制);朝使(朝廷派出的使者)
朝代,指同一姓帝王连续继承王位的时代 [dynasty]

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春杂句》
又如:唐朝;清朝
某一个帝王的统治时期 [emperor’s reign]

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(两朝:刘备和刘禅统治时期。)——杜甫《蜀相》

当是时,本朝定鼎改元二年矣。——清· 邵长蘅《阎典史传》
又如:三朝元老;一朝天子一朝臣
政府 [government]。如:朝官;朝奉(原为宋代官名,后通称富翁、土豪或管事的)
朝政,国家大事 [the affairs of state]。如:不听朝;朝柄(朝政的权柄)
朝班,古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次 [courtier class]。又称:朝列,朝次,朝序,朝伦;朝部;朝著

〈介〉

表示动作针对的方向 [on;toward]

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。——唐· 贾至《早朝大明宫呈两省僚友》
又如:朝前看;大门朝东开;应该朝好的方面想
另见 zhāo

朝拜 cháo bài
1. [pay respects to a sovereign; worship]∶古代官吏朝见君王的跪仪
2. [pay religious homage to;worship]∶对神、佛像的合掌加额,长跪下拜
朝臣 cháo chén
[court councillor; courtier] 朝廷的大臣
朝代 cháo dài
[dynasty] 建立国号的帝王世代相传的整个统治时代
朝房 cháo fáng
[waiting room for officials] 古代官吏上朝前休息的房子

驾而宿于朝房,旬乃还第。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
朝服 cháo fú
[court dress in feudal China] 君臣上朝时穿的礼服
朝纲 ( 朝綱 ) cháo gāng
[the laws of an imperial court] 封建朝廷所制订的法度纲纪

颁布朝纲
朝贡 ( 朝貢 ) cháo gòng
[pay tribute to an imperial court] 古代外国或藩属国的使臣来朝见君主,并敬献礼物

诣阙朝贡
朝见 ( 朝見 ) cháo jiàn
[have an audience with an emperor] 觐见君主
朝觐 ( 朝覲 ) cháo jìn
1. [make a pilgrimage]∶指教徒拜谒圣像、圣地等
2. [hajj]∶伊斯兰教用语,指伊斯兰教徒到麦加的朝拜
3. [have an audience with an emperor]∶朝见
朝门 ( 朝門 ) cháo mén
[propylaeum] 建于建筑物前或围墙前的门厅或入口
朝圣 ( 朝聖 ) cháo shèng
1. [pilgrimage]∶教徒朝拜宗教圣地
2. [hadj]∶作为穆斯林宗教义务到麦加去朝觐
朝廷 cháo tíng
[imperial court;imperial government] 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称

朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》

吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
朝向 cháo xiàng
1. [open on to; face] 面对或转向一个特定方向
  
  它们的鼻孔朝向下方
  
  [orientation]∶建筑物与东西方向轴线的相对位置
2. [qibla]∶麦加克尔白圣堂的方向,所有穆斯林礼拜时的朝向
朝阳 ( 朝陽 ) cháo yáng
[be exposed to the sun; sunny] 向着太阳

背山朝阳的小楼房
朝阳 ( 朝陽 ) cháo yáng
[the rising sun] 早晨刚刚升起的太阳

迎着朝阳
朝野 cháo yě
[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民间,现指政府方面和非政府方面
朝政 cháo zhèng
[power of politics of an imperial court] 朝廷的政治和事务

内妃不得干涉朝政

皇上不理朝政久矣

本朝 běn cháo
1. [dynasty]∶古人认为朝廷是国家的根本,所以称朝廷为本朝
2. [this dynasty]∶称自己所处的王朝
当朝 ( 當朝 ) dāng cháo
1. [present dynasty]∶当前的朝代
2. [emperor or prime minister on the throne]∶指在位的皇帝或秉政的宰相
3. [take charge of dynastic administration]∶主持朝廷政务
京朝 jīng cháo
[in the imperial court] 朝廷里

京朝人人咸知。——清· 梁启超《谭嗣同传》
历朝 ( 歷朝 ) lì cháo
[in the past dynasties;generations] 所经过的各帝王或朝代

历朝官制
临朝 ( 臨朝 ) lín cháo
[hold court audience] 指帝王亲临朝廷处理政事
六朝 Liù -Cháo
1. [the Six Dynasties]
2. 六个朝代
3. 合称中国历史上均以建康(南京)为都的吴、东晋、宋、齐、梁和陈
4. [Northern and Southern Dynasties]∶南北朝
  
  六朝法典
面朝 miàn cháo
1. [face]∶正面对着;朝向
  
  面朝河流的房子
2. [look]∶具有特定方向;向,通往某一物
  
  面朝大海的小阳台
上朝 shàng cháo
1. [go to court]∶臣子朝见君主议事
  
  旦旦上朝,以议时事
2. [hold court]∶君主到朝廷上处理政事
3. [go to capital]∶到京城
  
  十三年前上朝取应去了。——元· 关汉卿《窦娥冤》
胜朝 ( 勝朝 ) shèng cháo
[the defunct dynasty]指已被现王朝取代的前王朝

这批胜朝遗少虽然个个年轻,但都迂腐守旧
圣朝 ( 聖朝 ) shèng cháo
[one's own royal court] 封建时代称本朝

圣朝赦罪责功,弃瑕录用。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
市朝 shì cháo
[public places] 众人合集的场所;公共场合

能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。——《战国策·齐策》
天朝 tiān cháo
1. [Celestial;imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷;藩属尊称宗主
2. [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称
退朝 tuì cháo
[withdraw after having an audience with an emperor (a king)]朝见君毕而退

退朝乃告同人。——清· 梁启超《谭嗣同传》
王朝 wáng cháo
1. [dynasty]∶朝代
2. [imperial court;royal court]∶朝廷
  
  封建王朝
在朝 zài cháo
[hold office at court] 指在朝廷中做官
得胜回朝 ( 得勝回朝 ) dé shèng -huí cháo
[return in triumph;return with flying colors] 原指打了胜仗回到朝廷报功,后泛指胜利归来
改朝换代 ( 改朝換代 ) gǎi cháo -huàn dài
[dynastic changes;change of regime] 新王朝取代旧王朝。泛指统治集团的更换
历朝圣训 ( 歷朝聖訓 ) lì cháo -shèng xùn
[adjuration of the deceased of the emperor throngh ages] 前几代皇帝的遗训

先遣内侍持历代圣训授君,传上言。——清· 梁启超《谭嗣同传》
热火朝天 ( 熱火朝天 ) rè huǒ -cháo tiān
[buzzing with activity] 形容群众性工作或运动蓬勃开展,气氛热烈

热火朝天的参军运动
三朝元老 sān cháo yuán lǎo
1. [a veteran statesman who have served three emperors in a row]∶原指先后受三世皇帝重用的大官;后用来讽刺在几个王朝当官的人
2. [the most senior employee in a government organization]∶在某个政府部门任职很久,已经经历了几个领导的人,也比喻在一个部门工作时间长、资格老的人
四脚朝天 ( 四腳朝天 ) sì jiǎo -cháo tiān
[on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死
南朝 Nán cháo
[Southern Dynasties 420-589] 南朝 420—589：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称

南朝四百八十寺。—— 唐· 杜牧《江南春绝句》

南朝自武昌至京口。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
一朝天子一朝臣 yī cháo tiān zǐ yī cháo chén
[replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed] 原意是帝王更换,下面的臣子也随之更换。后泛指一个人上台,就另换一班人马

朝 (朝) zhāo

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。
◎ 日，天：今～。明～。

Noun

(会意。甲骨文字形,上下为“莽”字,中间为“日”,“月”。表明太阳已从草丛升起,月亮还未落,是早晨。本义:指日出到早餐时,泛指早晨)
同本义 [morning]

朝,旦也。——《说文》

朝,早也。——《尔雅·释诂》

自朝至于日中。——《书·无逸》

周人祭日以朝及誾。——《礼记·祭义》。注:“朝,日出时也。”

温恭朝夕,执事有恪。——《诗·商颂·那》

有时朝发白帝,暮到江陵。——《水经注·江水》

朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

朝雨浥轻尘。——唐· 王维《送元二使安西》

朝歌夜弦。(弦:弹琴。)——唐· 杜牧《阿房宫赋》
又如:朝雉徒歌(像早晨的山鸡一样鸣叫高歌);朝趁暮食(形容穷苦,早上挣到钱,晚上才得吃);朝上;朝夕乌(同“朝夕鸟”。朝去暮归的乌鸦);朝夕相处(彼此天天在一起);朝日(早晨初升的太阳);朝旦;朝不及夕(极言处境危急);朝升暮合(谓零碎地籴米。形容生活艰难,勉强度日);朝成暮遍(早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速);朝成暮毁(形容翻新之速);朝夷暮跖(早被誉为伯夷,晚被贬作盗跖。形容时论毁誉多变);朝欢暮乐(终日欢乐;日夜寻欢作乐);朝市(早市)
早餐 [breakfast]。如:朝舗(早晨餐食)
指短时间 [moment]。如:朝旦;朝昔;朝昼
日;天 [day]

虽与之天下,不能一朝居也。——《孟子·告子下》

三战之所亡,一朝而复之。——《史记·鲁仲连邹阳列传》
又如:今朝;明朝
姓
另见 cháo

朝菌 zhāo jūn
[a plant that is ephemeral] 菌类植物,朝生暮死

朝菌不知晦朔。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
朝露 zhāo lù
[morning dew—ephemeral] 清晨的露水,比喻存在时间极短促的事物,也比喻明澈纯净的事物

君之命若朝露
朝暮 zhāo mù
1. [morning and night]∶清晨和夜晚
2. [from morning till night]∶从早到晚;无时无刻
  
  朝暮思念
朝气 ( 朝氣 ) zhāo qì
[youthful spirit] 早晨清新的空气,比喻奋发进取的精神状态

有朝气
朝夕 zhāo xī
1. [day and night]∶时时;日日夜夜
  
  朝夕思慕
  
  朝夕遣人。——《汉书·李广苏建传》
  
  汝朝夕待母。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  
  史朝夕狱门外。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
2. [a very short time]∶一朝一夕,指短时间
  
  只争朝夕
朝霞 zhāo xiá
[rosy clouds of dawn] 太阳升起时东方的云霞

漱正阳而含朝霞。——《楚辞》

朝霞满天

朝霞映湖
朝不保夕 zhāo bù bǎo xī
[be in a precarious state] 早晨不能保证晚上命运如何。形容形势非常严峻,很难维计
朝发夕至 ( 朝發夕至 ) zhāo fā -xī zhì
[start at dawn and arrive at dusk—a short journey] 早晨动身,当晚即可到达。形容路程近或交通便利
朝晖夕阴 ( 朝暉夕陰 ) zhāo huī -xī yīn
[morning sunlight and evening shade] 或早或晚(一天里)阴晴变化。晖,日光

朝晖夕阴,气象万千。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
朝令夕改 zhāo lìng -xī gǎi
[issue an order in the morning and rescind it in the evening] 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”
朝气蓬勃 ( 朝氣蓬勃 ) zhāo qì -péng bó
[vigorous] 有活力,有生气;精力充沛

一个朝气蓬勃的青年
朝秦暮楚 zhāo qín -mù chǔ
1. [serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides]∶时而倾向秦国,时而倾向楚国,比喻反复无常
2. [indefinite]∶早上在秦国,晚上在楚国,比喻行踪不定
朝三暮四 zhāo sān -mù sì
[blow hot and cold] 原来比喻用诈术欺骗人。后来用以比喻变化多端,捉摸不定

朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。——元· 乔吉《山坡羊·冬日写怀》
朝生暮死 zhāo shēng -mù sǐ
[ephemeral; birth in the morning and death at night] 指仅生存一日的,形容短命

蜉蝣朝生暮死
朝思暮想 zhāo sī -mù xiǎng
[yearn day and night] 早晨也想,晚上也想。形容想念殷切,思虑不已

人民朝思暮想的改革成了现实
朝闻夕改 ( 朝聞夕改 ) zhāo wén -xī gǎi
[one heard in the morning and amended in the evening] 早上听见自己的过失,晚上就改正
朝闻夕死 ( 朝聞夕死 ) zhāo wén -xī sǐ
[I have learned the truth in the morning,I shall not regret though I have to die in the evening] 语出《论语·里仁》篇。原话是:“朝闻道,夕死可矣。”这是说:如果早上明白了道理,哪怕当晚就死去,也是值得的。

古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。——《世说新语·自新》

今朝 jīn zhāo
1. [today;this day;at the present;on this day]∶今天
2. [now]∶现在
  
  数风流人物,还看今朝
明朝 míng zhāo
[tomorrow] 〈方〉∶明天
花朝节 ( 花朝節 ) Huā zhāo jié
[birthday of all flowers celebrated on the 12th February of lunar calendar] 旧时农历二月十二日是花朝节,是百花生日

花朝节后。——明· 袁宏道《满井游记》
花朝月夕 huā zhāo -yuè xī
[beautiful scene on a bright day] 亦作“花晨月夕”。二月十五为花朝,八月十五为月夕,引伸指良辰美景

每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。——《旧唐书·罗威传》
危若朝露 wēi ruò zhāo lù
[emergency] 朝露见日即干。比喻人的生命危在旦夕

君之危若朝露,尚欲延年益寿乎。——《史记》
有朝一日 yǒu zhāo yī rì
[one day;some time in the future] 即有那么一天

有朝一日,我得比她还开通,才能挣上饭吃
月夕花朝 yuè xī -huā zhāo
[the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好

空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。——元· 郑德辉《倩女离魂》
人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù
[Human life is like the morning dew;Life is but a span] 比喻生命的短暂

人生如朝露,何久自苦如此!——《汉书·苏武传》