Character « 本 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi SGD Cangjie DM Bishun 12341 Sijiao 50230 Unicode U+672C 本 (本) běn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
Noun
(指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)
同本义 [root of a plant]
本,木下曰本。——《说文》
本实先拨。——《诗·大雅·荡》
木水之有本原。——《左传·昭公元年》
伐木不自其本,必复生。——《国语·晋语》
是岁,有禾生景天中,三本一茎九穗。——《论衡·吉验》
摇其本以观其疏密。——唐· 柳宗元《种树郭橐驼传》
又如:水有源,木有本;本干(草木的根干)
本宗族 [patriarchal clan]
本支百世。——《诗·大雅·文王》
几房的本家大约已经搬走了。——鲁迅《呐喊》
又如:本宗(犹祖籍;本宗族);本种(自己的种族)
事物的根基或主体 [foundation;basis;origin]
君子务本。——《论语·学而》
今背本而趋末。——汉· 贾谊《论积贮疏》
然墨之道,兼爱为本。——马中锡《中山狼传》
又如:治本(从根本上加以处理);根本(事物的根源或最重要部分)
母金,本钱 [capital;principal]
子本相侔。(子:利息,侔:相等)——韩愈《柳子厚墓志铭》
又如:亏本(损失本钱);本钿(方言。本钱);本银(本钱,资本)
根源,本源 [source;origin]
物有本末,事有始终。——《礼记·大学》
盖亦反其本矣。——《孟子·梁惠王上》
为是者有本有原。——唐· 韩愈《原毁》
人穷则反本。——《史记·屈原贾生列传》
又如:本根(根由,根源);本缘(佛教语。由来,缘起);本由(根由)
古代指农业生产 [agriculture]
今殴民而归之农,皆著于本。——汉· 贾谊《论积贮疏》
又如:本富(指经营农业致富);本穑(犹稼穑);本农(农业。古以农为本);本业(指农业)
底本 [a copy for the record or for reproduction;master copy]
今存其本不忍废。——宋· 文天祥《指南录·后序》
又如:本文;稿本;脚本;话本;剧本;歌本
奏章 [memorial to an emperor]。如:本章(官员呈给皇帝的文书、奏折);本奏(即奏本)
书册,本子 [book]。如:本子(书本)
若止印三二本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
又如:普及本;宋本;刻本;节本;合装本。亦指作为根据的事物 [base on;in according to]
亦先有所本。——蔡元培《图画》
Adjective
原来的;本来的 [native;original]
此之谓失其本心。——《孟子》
又如:本处(原籍);本贯(原籍);本事(原本的事情)
基础的,基本的 [basic;fundamental]。如:本纪(根本纲纪);本根(根本)
Verb
执掌,统辖 [preside over;hold]。如:本司(分管事务的官署);本次(指本人管辖的地方);本兵(执掌兵权;本部军队)
推究,推原 [examine;study]
抑本其成败之迹。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
又如:本原(推究,推本溯源);本察(推究,探究)
Pronoun
自己或自己方面的[one's own;itself]
本姓曹。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
又如:本里(自己的乡里);本宅(自己的住宅,自己的墓穴);本乡,本市,本埠,本省,本队
现今的 [current;this;present]。如:本日(当天);本月(现时所在的月份;当月)
这,那 [this]
用芽者自从本说。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
又如:本山(此山);本法(这项法律);本处(此地,此处)
Measure word
用于书籍簿册。如:一本书;一本回忆录
用于植物。株;棵
一边种几本大芭蕉。——《红楼梦》
又如:二十本葱
Adverb
原先,本来 [originally;at first]
臣本布衣。——诸葛亮《出师表》
本在冀州之南。——《列子·汤问》
自言本是京城女。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
本班 běn bān
[our class,squad,team,section,etc.]∶我们班
[this class]∶这个班
本本 běn běn
本部 běn bù
[headquarters]∶司令部,总部
[this ministry]∶说话人所隶属的部
本埠 běn bù
[this locality] 本地(多用于较大的城镇)
本草 běn cǎo
[Herbal;materia medica] 中药的统称;也指记载中药的书籍
本朝 běn cháo
[dynasty]∶古人认为朝廷是国家的根本,所以称朝廷为本朝
[this dynasty]∶称自己所处的王朝
本底 běn dǐ
[background] 由所处环境所形成的较稳定的辐射水平或声量,大于此本底的欲测效应(如放射性强度)使用仪器(如盖革计数器)可以监测
本地 běn dì
[this locality;native] 说话人所在地区
本分 běn fèn
[one's duty]∶自己应尽的责任和义务
[agendum]∶属于实际职责的事
[not go beyond one’s bounds]∶安于所处的地位和环境
本分人
本该 ( 本該 ) běn gāi
本干 ( 本幹 ) běn gàn
本国 ( 本國 ) běn guó
[one's own country] 指自己的国家
本行 běn háng
[one's line]∶个人长期从事的或已经熟悉的行业
[one's own profession]∶也指现在从事的工作
本籍 běn jí
[ancestral home] 祖籍;老家
本籍山东诸城
本纪 ( 本紀 ) běn jì
[Benji] 中国古代纪传体史书中的帝王传记,“纪者,记也,本其事而记之,故曰本纪。又纪,理也,丝缕有纪。而帝王书称纪者,言为后代纲纪也”(《史记》索隐)
《项羽本纪》
本家 běn jiā
[a member of the same clan]∶同宗族的人
[married woman’s parents’home]∶俗称已嫁女儿的娘家为本家
[procuress]∶妓院老板
本届 ( 本屆 ) běn jiè
[current]∶[会议、比赛等] 正在进行的;属于这一次的
本届大会
[this year's]∶今年的
本届大学生
本金 běn jīn
[capital;principal]
存入银行或贷与他人以带来利息的钱
指经营工商业或其他事业的资本
本科 běn kē
[regular college course;undergraduate course in a university or college] 大学或学院的基本部分(区别于预科、专科),学生毕业后可获“学士”学位
本来 ( 本來 ) běn lái
[from the beginning]∶从一开始
[originally]∶向来,原来
[at first]∶原先;先前
[of course]∶理所当然
本垒 ( 本壘 ) běn lěi
[home base] 棒球比赛中队员前进所指向的目标
本利 běn lì
[principal and interest] 本金和利息
还清本利
本领 ( 本領 ) běn lǐng
[ability;capability;skill] 才能、能力
舞蹈者…只使出了他一小部分本领
本名 běn míng
[original name]∶曾用名;原名
[the given name]∶本人的名儿
外国人的全名分为本名、父名和姓三部分
本末 běn mò
[the whole course of an event from beginning to end]∶树木的根和梢,比喻事物的根源和结局,原委
物有本末,事有终始。——《礼记·大学》
[the fundamental and the incidental]∶主次,先后
本能 běn néng
[instinct;intuition] 本身固有的、不学就会的能力
本钱 ( 本錢 ) běn qian
[capital]∶用来营利、生息等的钱财
[one's experiences, abilities, etc.]∶比喻可以作为凭借的东西等;本领;能耐
本人 běn rén
[me;myself]∶说话人指自己
我本人非常赞成这个主张
[oneself]∶指当事人自己或前边所提到的人自己
这件事他本人并不知道
本色 běn shǎi
[natural color]∶物品没有经过染色的原来的颜色。古以青、黄、赤、白、黑等五色为正色,也称本色
běnsè
[prototype]∶本来面貌
书生本色
本身 běn shēn
本事 běn shi
[skill;ability]∶胜任工作的技能;本领
[this]∶这一事或物
本事评论员
[original story]∶文学作品主题所依据的故事情节
本题 ( 本題 ) běn tí
[point at issue;the subject under discussion] 谈话或文章的主题或要解决的主要问题
本体 ( 本體 ) běn tǐ
[thing-in-itself]∶事物的本身
八音有本体,五音有自然——阮籍《乐论》
[noumenon]∶哲学名词。形成现象的根本实体(常与“现象”相对)
本土 běn tǔ
[one's native country]∶本乡,本来的生长地
[metropolitan territory]
指殖民国家本国领土(对殖民地而言)
国家领土中最大最主要的一块
本位 běn wèi
[standard]∶开始造币时对硬币所用的金属成色和每个硬币应有的法定重量
[one's own department or unit]∶自己所在的单位;自己工作的岗位
本文 běn wén
[this(original) text,article,etc.]∶所指的这篇文章
[the main body of a book]∶正文;原文
本务 ( 本務 ) běn wù
[one’s job] 本人的任务;本职业务;本来应尽的义务
学习是学生的本务
本息 běn xī
[principal(capital) and interest] 本金和利息
本乡 ( 本鄉 ) běn xiāng
[our village;native township]∶我们乡
[this village]∶这个乡
[fellow townsman]∶指同乡人
老张和我是本乡
本心 běn xīn
[one's conscience;one's original idea;real intention]∶原来的心愿
[conscience]∶旧指天生的善性;天良
此之谓失其本心。——《孟子·告子上》
本性 běn xìng
[natural instincts;natural character;nature] 即天性。固有的性质或个性
本性难移
本业 ( 本業 ) běn yè
[original profession]∶本来的行业
[agriculture]∶古代指农业
工商盛而本业荒
本义 ( 本義 ) běn yì
[original meaning; literal sense] 词语的本来的意义,如“关”的本义是门闩,引申为合拢(关门)
本意 běn yì
[original meaning]∶本来的想法或意图
[real intention]∶真实的意图
本影 běn yǐng
[umbra] 指影子中光源完全照射不到的部分,影子为完全阴暗;如有部分光线形成半明半暗区域,则是其半影
本源 běn yuán
[origin;source;starting point] 事物产生的根源
本愿 ( 本願 ) běn yuàn
[real desire] 本来的愿望;本意
此举非我本愿
本章 běn zhāng
[this chapter;written report to the emperor] 即“奏章”
别具本章。——清· 方苞《狱中杂记》
本着 ( 本著 ) běn zhe
[according to;acting on;in line on;in the light(spirit) of] ——组成介词结构,介绍出动作、行为的凭借或依据
我们要本着实事求是的精神处理这个问题
本真 běn zhēn
[the real look]∶本源;真相;本来面貌
掩盖本真
[single and sincere] 〈方〉∶纯洁真诚
为人本真
本职 ( 本職 ) běn zhí
[one's job(duty)] 指本人担任的职务或自己从事的职业或工作
本质 ( 本質 ) běn zhì
[physique]∶事物中常在的不变的形体
[nature]∶事物的根本性质
本质优秀
[essence]∶哲学名词。某类事物区别于其它事物的基本特质
本质差别
非本质方面
本子 běn zi
[notebook]
记录事情或备忘事项的记录本
学生在课堂上或听讲时记笔记用的记录本
学生做作业用的本
[edition]∶版本
这是一个流传较广的本子
本字 běn zì
[the original form of a character, as opposed to its present form] 一个字通行的写法与原来的写法不同,原来的写法就称为本字,如“燃”的本字是“然”
本地人 běn dì rén
[native;local people]∶生于特定地方的人;与某地有联系者(如通过父母的户籍或童年的居住地),即使实际上出生于别处或者后来移居到别处
本地人和出生在外国的人的总数
[autochthon]∶指出生于所住地方土生土长的人
本科生 běn kē shēng
[undergraduate] 在学院或大学中攻读学士学位的学生
本命年 běn mìng nián
[one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born] 人生干支十二年循环一次,与出生年所属生肖相同之年为本命年
本年度 běn nián dù
[this year;the current year] 今年这个年份
本世纪 ( 本世紀 ) běn shì jì
[turn of the century] 特指耶稣基督纪元(公历纪元)之百年分期的现今百年期间。如本世纪(即20世纪)就是指1901—2000年
正好在进入本世纪的时候出生
本主儿 ( 本主兒 ) běn zhǔ r
[oneself]∶本人
本主儿一会儿就来,你问他得了
[owner of lost property]∶其物的所有者
这辆自行车已由本主儿领回
本本分分 běn běn -fèn fèn
[not go beyond one's bounds] 守本分,不越轨
那亲家老爷倒也本本分分的说了几句谦虚话,又嘱咐了女儿一番。——《儿女英雄传》
本本主义 ( 本本主義 ) běn běn zhǔ yì
[book worship;bookishness] 盲目地照搬书本或僵硬地凭上级指示办事,是一种脱离实际的教条主义作风
本草纲目 ( 本草綱目 ) Běn cǎo Gāng mù
[Pen-ts’ao Kan-mu;Compendium of Materia Medica] 中国药物学名著,明朝李时珍(1518-1593)所著,共52卷,约190万字,收药物1892种,其中374种是李时珍增补,同时搜集古代医家和民间流传方剂一万多种,附药物图1100多幅。于1606年传入日本,并译成拉丁、法、德、英、俄等国文字,受到世界药物学、植物学者重视
本固枝荣 ( 本固枝榮 ) běn gù -zhī róng
[when the wood is firm,the branches flourish] [树木]主干强固,枝叶才能茂盛。比喻事物的基础巩固了,其他部分才能发展
本来面目 ( 本來面目 ) běn lái miàn mù
[original(real,unmasked) appearance(character)] 固有的样子
本来面目还谁识,且向樽前学楚狂。—— 明· 王守仁《王成文公全书》
本末倒置 běn mò -dào zhì
[put the cart before the horse] 本:树根。末:树梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了
然非知治之审,则亦未尝不本末倒置。——金·无名氏《绥德州新学记》
本位主义 ( 本位主義 ) běn wèi zhǔ yì
[selfish departmentalism] 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风
本乡本土 ( 本鄉本土 ) běn xiāng -běn tǔ
[one's homeland;native land] 自己家乡一带的人或物产
就是本乡本土的人,除非不做官还使得;要是做官的,谁保的住总在一处。——《红楼梦》
本性难移 ( 本性難移 ) běn xìng -nán yí
[one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible] 移:改变。指一个人的本来性格难以改变
亏杀前人在那里,更休说本性难移。——元· 关汉卿《窦娥冤》
你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移!——巴金《家》
扳本 bān běn
[recoup losses] 〈方〉∶赌博时赢回已经输掉的钱
版本 bǎn běn
[edition] 出版印行的图书;表明书籍编辑、印制等方面的特点
一部《红楼梦》就不知道有多少种不同的版本
板本 bǎn běn
[edition of books] 用木板雕刻印刷的书籍
已后典籍皆为板本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
保本 bǎo běn
[break even] 不赚不亏。竞赛或交易中使收益和损失或其他有利性和不利性两抵
该商店期望下个月保本
标本 ( 標本 ) biāo běn
[specimen]∶专门挑选出来供学习、研究用的动物、植物或矿石样品
昆虫标本
[surface and root]∶枝节和根本
[specimen;sample]∶指供医学分析用的组织切片、血液、粪便等
[sample]∶在某一类事物中可以作为代表的事物
我觉得苏州园林是我国各地园林的标本。——《苏州园林》
别本 ( 別本 ) bié běn
[another edition of a book] 未刊稿的誉写本或某书籍的其他版本
残本 ( 殘本 ) cán běn
[incomplete book] 残存传世的古籍版本
《孙子》残本
唱本 chàng běn
抄本 chāo běn
[hand-copied book;transcript; copy] 按原书抄写的书本
成本 chéng běn
底本 dǐ běn
[master copy]∶底稿
[original]∶抄本或刊印本所依据的本子
把底本找来核对一下
[a text against which other texts are checked]∶校勘时作为依据的本子
不按底本折校是错误的
读本 ( 讀本 ) dú běn
赌本 ( 賭本 ) dǔ běn
[money to gamble with] 用于赌博的本钱、财物
对本 ( 對本 ) duì běn
[(of profits or interests) be equal to the capital;one hundred percent interest] 利润或利息跟本钱相等
敦本 dūn běn
[attach importance the fundament,such as agriculture,etc.] 注重根本,古时多指注重农事
繁本 fán běn
[detailed version] 文字繁多的版本;未经删简压缩的原本
范本 ( 範本 ) fàn běn
[model for calligraphy or painting] 书画等可做模范临摹的样本
坊本 fāng běn
[block-printed edition prepared by an old book shop] 旧时书坊刻印的书籍的版本
副本 fù běn
[duplicate]∶从著作,文件原件或正本复制的本子
[transcript;copy]∶著作原稿以外的誊录本
复本 ( 複本 ) fù běn
[duplicate] 同一部书第一版本以外的收藏本
稿本 gǎo běn
[original text;manuscript copy] 著作的底稿;绘画临摹的范本
藁本 gǎo běn
[Chinese ligusticum] 一种多年生草本植物( Ligusticum sinense ),有中空而直立的茎,羽状复叶,小叶卵形,花白色,根状茎呈不规则块状。根和根状茎入中药,有散风寒、止痛等作用
揭车衡兰,稾本射干。——宋· 司马相如《子虚赋》、《集解》引 郭璞注:“稾本,稾茇;射干,十月生,皆香草。
歌本 gē běn
根本 gēn běn
[root] 比喻事物的本源、根基
两种教义在根本上是一致的
水、土是农业的根本
他们的思想,从根本上说,并没有超出宋儒理学。——《事事关心》
[basic;fundamental] 基础或本质
根本原因
根本的基础学科,就是研究物质运动基本规律的物理,加上作科学技术工具的数学。——《现代自然科学中的基础学科》
[at all]∶完全
我根本就不赞成你的主张
[simply]∶简直;从来
奴隶主根本不把奴隶当人看待
这种事我根本没干过
[thoroughly]∶彻底
必须根本改变这里的落后面貌
工本 gōng běn
[cost of production] 从事物品制造所花费的成本费
不惜工本布置房屋
够本 ( 夠本 ) gòu běn
[make enough money to cover the cost;break even] 保本,不赚不亏。竞赛或交易中使收益和损失或其他有利性和不利性两抵
卖这个价刚够本
杀一个够本儿,杀两个赚一个
孤本 gū běn
[only existing copy; only copy extant]∶现在仅存而别无它本的善本书籍、手稿或碑帖
[the only existing copy]∶某书流传或存在于世的独本
股本 gǔ běn
[money invested;capital stock] 股份公司的资本,以发行股票的形式筹得。有时也指其他合资经营的工商企业中的资本或资金
话本 ( 話本 ) huà běn
[script for story-telling (in Song and Yuan folk literature)] 宋元间说书人讲故事所依据的底本,用通俗文字写成,多以历史故事和当时社会生活为题材
还本 ( 還本 ) huán běn
[repayment of capital] 还付所借的本钱
先还本,利息以后单算
基本 jī běn
[basic;fundamental;elementary;primary]∶根本的
一个基本的事实
[main;principal;essential]∶主要的
基本条件
[source]∶根本;事物的本源
[basically] 大致;大体上
工程已基本完工
简本 ( 簡本 ) jiǎn běn
[simplified edition] 比原著在内容、文字等方面比较简单或简略的版本
监本 ( 監本 ) jiàn běn
[books of the Imperial College] 各个朝代的国子监所刻印的书
脚本 ( 腳本 ) jiǎo běn
[script] 表演戏剧、拍摄电影等所依据的底本
电影脚本
[manuscript]∶书稿的底本
教本 jiào běn
剧本 ( 劇本 ) jù běn
[script] 舞台剧、电影剧、广播剧或电视剧的稿本;特指舞台剧、电影剧、广播剧或电视剧的打字稿或油印或出版的文本
分镜头剧本
绢本 ( 絹本 ) juàn běn
[silk scroll] 以绢为底所作的书画
这几幅书法都是绢本
开本 ( 開本 ) kāi běn
[format] 根据印刷纸整张均分的数目而决定的出版物的尺寸大小的称谓(三十二开本)
刊本 kān běn
[block-printed edition] 刻印的书本
原刊本
宋刊本
课本 ( 課本 ) kè běn
[textbook] 学习一个学科的教材;教科书
供中学使用的化学课本
刻本 kè běn
[block-printed edition] 刻版印刷的书籍版本
亏本 ( 虧本 ) kuī běn
[lose one's capital;suffer a loss;be in the red] 赔本;损大于益
蓝本 ( 藍本 ) lán běn
[original version of a work; chief source of writing] 编修书籍或绘画时所根据的底本
捞本 ( 撈本 ) lāo běn
[get one's money back;recoup lost wagers; win back lost wagers] 赌博中赢回输掉的本钱,泛指补偿上损失了的东西
老本 lǎo běn
[last stake;capital;principal]∶最初的本钱,也比喻老资历
把老本输光
[old edition]∶老的版本
秘本 mì běn
[treasured private copy of a rare book] 珍藏而罕见的图书或版本
摹本 mó běn
[copy;facsimile] 临摹真本;复制品;临摹或翻刻的书画本
模本 mó běn
[calligraphy or painting model] 照书画原件临摹或翻刻拓印的复制品
母本 mǔ běn
[maternal plant;female parent] 植株繁殖中,上一代的雌性植株
木本 mù běn
[woody (plants);wooden;be made of wood] 茎的木质部发达、比较坚硬的特性
赔本 ( 賠本 ) péi běn
[sustain losses in business;run a business at a loss] 做生意本钱、资金亏损;商业上的亏损
赔本也得出手
椠本 ( 槧本 ) qiàn běn
[wood-block edition] 木刻的书籍版本
亲本 ( 親本 ) qīn běn
日本 Rì běn
善本 shàn běn
[rare edition] 指精刻、精印、精抄、精校的难得的古书,珍贵的手稿、孤本,罕见的文献等
惟余家本屡更校正,时人共传,号为善本。——欧阳修《集古录跋尾》
折本 shé běn
[lose money in business] 亏本
蚀本 ( 蝕本 ) shí běn
[loss;lose one's capital] 亏本;赔本
被迫蚀本卖掉全部存货
书本 ( 書本 ) shū běn
树本 ( 樹本 ) shù běn
[build a good foundation for something] 建立根基
不以繁华时树本,即色衰爱弛后,虽欲开一语,尚可得乎?——《史记·吕不韦传》
[root of a tree] 树的根
夫表曲者景必邪,源清者流必洁,犹叩树本,百枝皆动也。——《后汉书·李固传》
拓本 tà běn
[book of rubbings] 用纸紧覆在碑帖或金石等器物的文字或花纹上,用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。墨色深黑有光的叫乌金拓;淡而匀净的叫蝉衣拓。用朱色打拓的叫“朱拓”(拓片装订成的本子)
忘本 wàng běn
[forget one’s class origin;forget one's bitter past] 忘掉自己本来的情况或事物的本源
文本 wén běn
[version;text] 同一文件的不同语言或不同措词的本子
这个文件有中、英文两个文本
写本 ( 寫本 ) xiě běn
[hand-copied book] 指手抄的书本
选本 ( 選本 ) xuǎn běn
[anthology] 从著作中选取部分篇章编成的书
血本 xuè běn
赝本 ( 贗本 ) yàn běn
[spurious copy] 假托名人手笔的书画
赝本杂出。——《翰墨志》
样本 ( 樣本 ) yàng běn
[specimen;sample book]∶商品图样印本
[style book]∶解释、描写或用图样说明盛行的、公认的或官方认可的式样的书
译本 ( 譯本 ) yì běn
[translated version] 翻译的成果(作品)
印本 yìn běn
影本 yǐng běn
[copy] [书籍碑贴等]用影印、复印、照相或临摹真迹复制而成的副本
原本 yuán běn
[origin]∶事物之所由起;根源;由来
[original manuscript]∶最初的手稿(区别于印刷本的手写本或打字本)
[master copy]∶底本;初刻本;翻译所根据的原书
[originally]∶起初;首先
他原本住在山东
[formerly]∶往昔;先前,从前
他原本是干庄稼活的
院本 yuàn běn
[opera played in singsong houses] 元朝时行院进行戏曲表演时的脚本,明、清时称各种戏剧
乐人撮弄杂耍数回,就是笑乐院本。——《金瓶梅》
账本 ( 賬本 ) zhàng běn
珍本 zhēn běn
[rare edition; rare book] 珍贵而罕见的图书
正本 zhèng běn
[original(of a document)]∶备有副本的图书,别于副本的称正本
[reserved copy(of a library book)]∶文书或文件的正式的一份
[rectify;put in order]∶从根本上进行整顿
[make enough money to cover the cost;break even]∶够本儿
治本 zhì běn
[effect a permanent cure]∶从根本上解决问题
[radical measures]∶指治国的根本措施
资本 ( 資本 ) zī běn
[capital]∶经营工商业的本钱
固定资本
[what is capitalized on;sth.used to one’s own advantage]∶牟取利益的凭借
升官的资本
奏本 zòu běn
[memorialize]∶臣下向皇上奏明下情;泛指下级向上级反映情况
要不是他奏本,我不会这么惨
[memorial to the throne]∶参奏时上呈的文本
百衲本 bǎi nà běn
[collection of various editions] 将同一题材书籍的各种版本参校汇编成新版本
扳本儿 ( 扳本兒 ) bān běn r
吃老本 chī lǎo běn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献
大本营 ( 大本營 ) dà běn yíng
[supreme headquarters]
指挥员发布命令和履行其职能的地方
企业的总部或总店
[garrison;base camp]∶军事据点的所在地
柏林已经成为盟国军队的大本营
单行本 ( 單行本 ) dān xíng běn
[separate edition;offprint;article in pamphlet form] 从成套成部的书或从报刊上抽出一部分单独印行的书
禾本科 hé běn kē
[Gramineae;the grass family] 单子叶植物的一科(禾本目),绝大多数是草本,茎通常中空有节,叶子狭长形,花通常是两性,没有花被,果实通常是颖果。麦、稻、玉米、高粱等都是禾本科植物
合订本 ( 合訂本 ) hé dìng běn
[bound volume;one-volume edition] 杂志、报纸、小册子等多期合订成一册
基本上 jī běn shang
[generally;basically;mainly;by and large;in the main;on the whole]
主要地;差不多
他基本上完成了自己的工作
大致上;主要方面
假期作业他基本上完成了
拟话本 ( 擬話本 ) nǐ huà běn
[novel written in the style of script for telling-story] 模拟说书形式的小说
普及本 pǔ jí běn
[popular edition] 发行量很大的书籍,在原有版本外又发行的价格低廉,装订简单的版本
手抄本 shǒu chāo běn
[hand-written copy] 用手工抄写出来的原本的版本
那时候,这部小说就以手抄本的形式,在人们中间广泛流传
下本儿 ( 下本兒 ) xià běn r
袖珍本 xiù zhēn běn
资本家 ( 資本家 ) zī běn jiā
[capitalist] 拥有资本、雇用劳动者、经营企业的人
作业本 ( 作業本 ) zuò yè běn
[workbook] 学生的练习本和通常辅助教材的练习册
拔本塞原 bá běn -sāi yuán
[abandon sources] 拔掉树根,堵塞水源。比喻自毁灭根本
伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎 狄,其何有余一人。——《左传》
后亦比喻从根本上解决
我们现在的要求,难道不应该从拔本塞源做起吗?——郭沫若《为“五卅”惨案怒吼》
报本反始 ( 報本反始 ) bào běn -fǎn shǐ
[never forget to pay a debt of gratitude] 报本:报答恩惠;反始:归功到根源。即受恩思报,得功思源
唯社,丘乘共粢盛,所以报本反始也。——《礼记·郊特牲》
背本就末 bèi běn -jiù mò
[depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's］ 背离根本，追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末”
变本加厉 ( 變本加厲 ) biàn běn -jiā lì
[become aggravated;be further intensified] 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)
变其本而加厉。——南朝梁· 肖统《文选序》
草本植物 cǎo běn zhí wù
[herb] 一年生、二年生或多年生的结种子的草质的或保持草质的植物
慈悲为本 ( 慈悲為本 ) cí bēi -wéi běn
[compassion is the principle of life] 佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己之本分
出家人以慈悲为本,方便为门。——《西游记》
电影剧本 ( 電影劇本 ) diàn yǐng jù běn
[screen play;scenario] 为拍摄电影所写的剧本
返本还源 ( 返本還源 ) fǎn běn -huán yuán
[return back old place]谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”
金融资本 ( 金融資本 ) jīn róng zī běn
[financial capital] 由银行垄断资本和工业垄断资本溶合或混合形成的资本
木本植物 mù běn zhí wù
[woody plant] 茎有木质层、质地坚硬的植物,如乔木、灌木等
木本水源 mù běn -shuǐ yuán
[a tree has its root,a stream has its source;root of wood and source of water] 木的根本,水的渊源。引申为追根求源
孩儿生身二十年,尚不知木根水源,真不肖而又不孝矣。——《石点头》
舍本逐末 ( 捨本逐末 ) shě běn -zhú mò
[attend to trifles to the neglect of essentials;be penny wise and pound foolish] 指做事舍弃根本的部分,却过多地追求细枝末节,形容轻重倒置。也说“舍本求末”
如果作者本没有什么新颖独创之见,却勉强去雕砌一些警句、格言之类来等着读者喝采,那是舍本逐末的作法。——《义论、考据和辞章》
损本逐末 ( 損本逐末 ) sǔn běn -zhú mò
[look for the tip of the branch while give up the trunk of the tree] 犹“舍本逐末”。谓抛弃根本,专在枝节上用功夫
藤本植物 téng běn zhí wù
[liana;vine] 根生于土壤中的一种易弯或柔软的木本或草本的攀缘植物
推本溯源 tuī běn -sù yuán
[ascertain the cause;trace the origins] 比喻推求根本,追溯来源
无本之木 ( 無本之木 ) wú běn zhī mù
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
小本经营 ( 小本經營 ) xiǎo běn jīng yíng
[business with a small capital;do business in a small way] 小买卖
一本万利 ( 一本萬利 ) yī běn -wàn lì
[small investment brings a ten-thousand-fold profit;big profits with a small capital] 形容用很小的本钱就能获大利
一本正经 ( 一本正經 ) yī běn -zhèng jīng
[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味
原原本本 yuán yuán -běn běn
[from first to last] [把事情的]头尾均描述一遍
原原本本地写下来
元元本本 yuán yuán -běn běn
[the whole story] 原意是把事物的根由底细摸得清清楚楚。现在用“原原本本”指事物的全过程或全部情况
元元本本,殚见洽闻。——汉· 班固《西都赋》
照本宣科 zhào běn -xuān kē
[read item by item from the text] 形容只是死板地照本子念,不能结合实际,灵活发挥
正本清源 zhèng běn -qīng yuán
[clear up the spring or source of moral character;radically reform by striking at the root of the evil] 从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题
追本穷源 ( 追本窮源 ) zhuī běn -qióng yuán
[trace to its source] 追寻根本,探究源泉
缀字课本 ( 綴字課本 ) zhuì zì kè běn
[spelling book] 附有练习的教拼字的书
资本主义 ( 資本主義 ) zī běn zhǔ yì
[capitalism] 资本家占有生产资料并用以剥削雇佣劳动、榨取剩余价值的社会制度
四项基本原则 ( 四項基本原則 ) sì xiàng jī běn yuán zé
[the four basic principles:the socialist road,the people's democratic dictatorship,Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought,and the leadership of the Communist Party of China] 即坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持中国共产党的领导,坚持马克思列宁主义、毛泽东思想的简称
