China Club
More than
50 000
members !

Character « 栋 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
栋
(9 stroke)
Traditional
棟
Radical
木
(+5 stroke)
Pinyin
dòng

Input methods

WubiSAIY
CangjieDKD
Bishun123415234
Sijiao44994
UnicodeU+680B

栋 (棟) dòng

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 房屋的脊檩，喻能担负重任的人：～梁。～宇。画～雕梁。
◎ 量词，指房屋：一～房子。

Noun

(形声。从木,东声。本义:屋的正梁,即屋顶最高处的水平木梁,支承着椽皮[子] 的上端)
同本义 [ridgepole]

栋,极也。从木,东声。屋内至中至高之处亦曰阿,俗谓之正梁。——《说文》

栋隆。——《易·大过》。虞注:“正中曰栋。”

仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁。——《庄子·人间世》

使负栋之柱,多于南亩之农夫。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

梁栋宏可爱。——韩愈《合江亭》
又如:栋宇(指房屋。栋:屋的正梁;宇:屋的四垂);栋桴(屋梁。桴:房屋前后檐的横木);栋折(屋梁断折。比喻倾覆);栋折榱崩(正梁折断,椽子崩坏,指房倒。多比喻倾覆)
比喻堪当大任的人或重要的物 [VIP]

天子,国之栋也。——《国语·晋语》

主疾无嗣,弄臣为辅。鼎足不强,栋干微挠。——《汉书·佞幸传赞》
又如:栋干(栋梁干材。比喻担当国家重任的人);栋甍(房梁和屋脊。比喻担任重任的人物)

Measure word

房屋一座叫一栋 [a house]。如:三栋房子

栋号 ( 棟號 ) dòng hào
[building] 单体建筑物或构筑物的通称。一个栋号是建筑上具有独立使用功能的最终产品,如住宅、商店、影剧院等
栋梁 ( 棟樑 ) dòng liáng
1. [ridgepole]∶屋顶最高处的水平木梁,支承着椽子的上端
2. [atlas]∶身负重担的人;能担负责任的人材
3. [pillar]∶比喻担负国家重任的人
  
  他们是国家的栋梁
栋宇 ( 棟宇 ) dòng yǔ
[house;mansion;building] 泛指房屋

虹栋 ( 虹棟 ) hóng dòng
[color ridgepole and beam as rainbow] 彩色如虹的屋梁

饰琥珀于虹栋。——唐· 李朝威《柳毅传》
雕梁画栋 ( 雕樑畫棟 ) diāo liáng -huà dòng
[a richly ornamented building] 雕:用彩画装饰。用彩画装饰的大梁和梁,形容建筑物的豪华

忽睁睛抬头观看,那里得那大厦高堂?也不是雕梁画栋,一个个都睡在松柏林中。——《西游记》
汗牛充栋 ( 汗牛充棟 ) hàn niú -chōng dòng
[enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books] 形容书籍存放很多。用牛运输,牛累得出汗;书堆满屋子,顶到栋梁

又有徒党传习,日不暇给,又其书汗牛充栋。——宋· 陆九渊《与林叔虎书》