China Club
More than
50 000
members !

Character « 沟 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
沟
(7 stroke)
Traditional
溝
Radical
氵 (水)
(+4 stroke)
Pinyin
gōu

Input methods

WubiIQCY
CangjieEPI
Bishun4413554
Sijiao37120
UnicodeU+6C9F

沟 (溝) gōu

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 流水道：水～。山～。～渠。壕～。～壑。～谷。深～高垒。
◎ 像沟的东西：车～。瓦～。交通～。

Noun

(形声。从水,冓( gōu )声。本义:田间水道)
同本义 [ditch;irrigation canals and ditches]

沟,水渎,广四尺,深四尺。——《说文》

九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。——《考工记·匠人》

十夫有沟,沟上有畛。——《周礼·遂人》

苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。——《孟子·离娄下》
又如:沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂)
泛指水道 [drain;ditch]

水注谷曰沟。——《尔雅》

血流入沟中。——《汉书·刘尾氂传》

鲁以五月起众为长沟。——《韩非子·外储说右上》

兵法曰:“丈五之沟,渐车之水。——晁错《言兵事疏》
又如:一沟死水;阴沟;万丈深沟;沟中瘠(指死于沟壑之人);沟防(沟渠和堤防);沟沿(沟渠的边岸)
护城河 [moat]

城郭不辨,沟池不拑。——《荀子·议兵》

楚方域以为城, 江汉以为沟。——《史记·齐太公世家》
又如:沟郭(城壕。即护城河与城郭);沟门(营门,因旧时军营前有沟);沟池(城壕。即护城河)
人工挖掘的战壕 [trench]。如:沟墉(城壕与城墙);沟垒(战壕与堡垒);沟隍(没有水的城壕);交通沟

Verb

挖沟 [ditch]

钩,沟也,既割去垄上草,又辟其土,以壅苗根,使垄下为沟受水潦也。——《释名》
又如:沟贯(沟通贯穿谓通晓);沟封(筑沟洫封疆,以划分疆界)

沟槽 ( 溝槽 ) gōu cáo
[rut] 车轮磨下或任何东西经常通过所留下的痕迹;任何东西来回移动的凹沟
沟灌 ( 溝灌 ) gōu guàn
[furrow irrigation] 一种灌溉方法,使水流过作物行间的沟以灌溉农田
沟壕 ( 溝壕 ) gōu háo
[ditch] 壕沟

深深的沟壕
沟壑 ( 溝壑 ) gōu hè
[ravine;gully] 溪谷,山涧

虽少,愿及未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》“填沟壑”,此处是死的意思

世间沟壑中水凿之处,皆有植土龛岩,亦此类耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
沟堑 ( 溝塹 ) gōu qiàn
[ditch] 堑壕;壕沟
沟渠 ( 溝渠 ) gōu qú
1. [moat]∶护城河
2. [irrgation canals and ditches]∶排水道
沟施 ( 溝施 ) gōu shī
[groove fertilization] 见“条施”
沟通 ( 溝通 ) gōu tōng
[link up] 本指开沟以使两水相通。后用以泛指使两方相通连;也指疏通彼此的意见

沟通南北的长江大桥

亲切的称呼,简单的对话,沟通了受压抑者的共同的思想感情。——《为了周总理的嘱托……》
沟子 ( 溝子 ) gōu zi
[channels and ditches] 〈方〉∶水沟
沟沿儿 ( 溝沿兒 ) gōu yán r
[banks of a ditch or canal] 水沟的沿岸
沟沟坎坎 ( 溝溝坎坎 ) gōu gōu -kǎn kǎn
[full of gully] 西南方言,沟沟坎坎是难走的地方,比喻做事时所遇到的困难与障碍

揭开脸壳子说吧,这当中还有点沟沟坎坎
沟通渠道 ( 溝通渠道 ) gōu tōng qú dào
[a way of exchanging ideas] 指政府与民众之间意见交流的途径,是民主政治基本条件之一

代沟 ( 代溝 ) dài gōu
[generation gap] 指两代人之间在人生观、理想,生活方式等方面的隔阂
地沟 ( 地溝 ) dì gōu
1. [sewer tunnel]∶地下排水沟
2. [covered sewage;underground drain]∶地下的水沟
壕沟 ( 壕溝 ) háo gōu
1. [ditch]∶作为保卫或圈围用的明沟
2. [trench]∶用于军事防御并且通常将挖掘出来的泥土堆在它前面作为土方[工事]的狭长沟
河沟 ( 河溝 ) hé gōu
[brook;stream] 像河那样的水沟
鸿沟 ( 鴻溝 ) hóng gōu
[wide gap] 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明

不可逾越的鸿沟
界沟 ( 界溝 ) jiè gōu
1. [sulcus terminalis]
2. 把舌头的前三分之二与后三分之一分开的V形沟,它容纳轮廓乳头
3. 心脏右心房外边的浅沟
犁沟 ( 犁溝 ) lí gōu
[furrow] 在地上犁成的沟
垄沟 ( 壟溝 ) lǒng gōu
[furrow;field ditch] 田垄间的沟,用于排、灌、上肥等
明沟 ( 明溝 ) míng gōu
1. [open furrow]∶未被犁铲起的长条泥土所填满的垄沟
2. [open sewer (drain)]∶露天下水道
山沟 ( 山溝 ) shān gōu
1. [gully]∶山涧
2. [ravine;(mountain) valley]∶山谷
3. [remote mountain area]∶偏僻山区
  
  他在山沟里长大
墒沟 ( 墒溝 ) shāng gōu
[dead furrow] 在一块田地的中间或正在犁的两块土地之间的双犁沟
渗沟 ( 滲溝 ) shèn gōu
[sewer]街道下面的暗沟,用于排除地面积水
竖沟 ( 豎溝 ) shù gōu
[flute] 垂直岩面下流动的一种天然沟
天沟 ( 天溝 ) tiān gōu
[gutter] 用于屋顶的排水沟,多用白铁皮或石棉水泥制成
下沟 ( 下溝 ) xià gōu
[hyposulculus] 珊瑚虫咽下方口道沟的沟
檐沟 ( 簷溝 ) yán gōu
[eaves gutter] 装在檐下,以汇集并输送由屋顶下来的雨水的槽
阳沟 ( 陽溝 ) yáng gōu
[ditch;open drain] 开口的排水沟
原沟 ( 原溝 ) yuán gōu
[primitive groove] 向原结延伸的原条外皮层中的凹陷或沟
溜沟子 ( 溜溝子 ) liū gōu zi
[fawn on;toady to;shameless flatter]〈方〉∶指奉迎拍马
芦沟桥 ( 蘆溝橋 ) Lú gōu qiáo
[Luogouqiao] 见“卢沟桥”
卢沟桥 ( 盧溝橋 ) Lú gōu qiáo
[Lougouqiao] 在北京西南部,跨永定河(金时的卢沟河)上。始建于金大定二十九年(1189年),成于明昌三年(1192),清初重建。长265米,宽约8米,由11孔石拱组成,桥旁建有石栏,其上共有精刻石狮485个,姿态各殊,生动雄伟。1937年“七七”事变在此发生,抗日战争从此开始。为全国重点文物保护单位。其旁建有新桥
填沟壑 ( 填溝壑 ) tián gōu hè
[die] 死的自谦说法。人死埋于地下,故称“填沟壑”

未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》
判若鸿沟 ( 判若鴻溝 ) pàn ruò hóng gōu
[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔着鸿沟一样

从此之后,中国文坛新旧的界限判若鸿沟。—— 鲁迅《伪自由书》