Character « 泥 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi INXN Cangjie ESP Bishun 44151335 Sijiao 37112 Unicode U+6CE5 泥 (泥) ní
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。
Noun
(形声。从水,尼声。本义:泥水)
中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 [Ni River]
泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰 白马水。一名 东河。——《说文》
北地郡 郁郅县, 泥水出北蛮夷中。——《汉书》
泥土;泥巴 [earth;mud]
厥土惟涂泥。——《书·禹贡》
致远恐泥。——《论语》
存者无消息,死者为尘泥。——杜甫《无家别》
谁家新燕啄春泥。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
泥中死者。——《资治通鉴》
又如:泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土);泥墩墩(土墩子。比喻呆板无用的人);泥垡头(泥土块)
泥水,稀泥;烂泥 [mud;mire]
震遂泥。——《易·震卦》。虞注:“坤土得雨为泥。”
胡为乎泥中。——《诗·邶风·式微》
市南门外泥中歇。——唐· 白居易《卖炭翁》
尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》
又如:泥掌(泥水匠用以抹平墙壁的泥镘);泥书(泥封的书函);泥头(指封酒坛口的泥巴);泥缄(古人书函多以泥封,后因以借指书信);泥章(封泥上所盖的印章);泥淖(烂泥;淤泥);泥荡(泥潭。泥坑);泥沟(烂泥淤积的水沟)
粘土的泥塑 [clay]。如:泥马(用泥塑造的马形);泥媳妇(泥塑的妇女像);泥像(泥塑佛像);泥龙(泥塑龙像);泥孩(泥塑娃娃);泥佛(泥塑的佛像)
重而稀软的、泥泞或粘滑的沉淀物 [muck]。如:泥涂(比喻污浊);汽车房地上的油泥
一堆捣成或压成的柔软的糊状混合料 [mashed fruit or vegetable]
那庄家连忙取半只熟狗肉,捣些蒜泥,将来放在智深面前。——《水浒传》
又如:枣泥;土豆泥;蒜泥
读“ niè ”,通“涅”,染黑
皭然泥而不滓者也。——《史记·屈原贾生列传》
Adjective
软弱无力 [weak and feeble]
威夷(兽名),长颈而泥。——《尔雅·释兽》
另见 nì
垢泥 gòu ní
[deposits of sweat,oil on the skin] 生理学名词。也称“垢腻”。人体体表上脱落的衰老死亡细胞与皮肤上的油汗混杂而成
胶泥 ( 膠泥 ) jiāo ní
[clay] 含有水份的粘土
用胶泥刻字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
拘泥 jū ní
[be a stickler for;rigidly adhere to] 拘守;固执成见而不知变通
要在看得活络,无所拘泥,则无不通耳。——《朱子全书·易》
拘泥于细节
烂泥 ( 爛泥 ) làn ní
抹泥 mò ní
[claying] 指爆孔抹衬粘泥以防炸药潮湿的操作
水泥 shuǐ ní
[cement] 由氧化铝、氧化硅、氧化钙、氧化铁和氧化镁,在窑内一起煅烧并研磨成为极细的粉末,是一种建筑材料
蒜泥 suàn ní
[mashed garlic] 把蒜捣烂如泥状叫蒜泥,用来拌菜或蘸菜吃
塘泥 táng ní
[pond sludge;pond silt] 池塘中的污泥
脱泥 ( 脫泥 ) tuō ní
[desliming] 从煤浆、矿浆等去掉细泥或把它们分开为粗细两种颗粒——一般指选矿的湿法脱泥
崴泥 wāi ní
[be put in a tight spot] 陷入烂泥。比喻事情不好办,陷入困境
污泥 wū ní
[sludge;mire;mud] 由水和污水处理过程所产生的固体沉淀物质
印泥 yìn ní
[ink paste used for seals] 盖图章用的红色油质颜料
油泥 yóu ní
[greasy filth;grease] 含油的污垢
淤泥 yū ní
[mud;silt]∶河湖池塘里底部的泥沙
出淤泥而不染。——宋· 周敦颐《爱莲说》
[ooze;slurry]∶参见“软泥”
执泥 ( 執泥 ) zhí ní
[stubborn] 执拗拘泥,不知变通
执泥一见
执泥一说
滞泥 ( 滯泥 ) zhì ní
[rigidly adhere to] 固执,不知变通;拘泥
滞泥于章句之末
和稀泥 huò xī ní
[try to mediate differences at the sacrifice of principle;equivocate;blur the line between right and wrong] 比喻调和纷争,多指无原则地调和折中
兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验
浚泥船 jùn ní chuán
抹稀泥 mǒ xī ní
[try to mediate differences at the sacrifice of principle] 〈方〉 ∶和稀泥,比喻无原则地调解或折中
钢骨水泥 ( 鋼骨水泥 ) gāng gǔ shuǐ ní
[reinforced concrete] 见“钢筋混凝土”
烂醉如泥 ( 爛醉如泥 ) làn zuì -rú ní
[be drunk as a lord; be drunk to the world] 形容人醉得扶不住,瘫成一团的样子
王庆一日吃得烂醉如泥。——《水浒传》
判若云泥 pàn ruò yún ní
[as far removed as heaven is from earth;poles apart] 像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。比喻高低相差悬殊。也说“判若天渊”
拖泥带水 ( 拖泥帶水 ) tuō ní -dài shuǐ
[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
往泥里踩 ( 往泥裡踩 ) wǎng ní lǐ cǎi
[attack or belittle sb.] 指打击人、贬低人
削铁如泥 ( 削鐵如泥 ) xuē tiě -rú ní
雪泥鸿爪 ( 雪泥鴻爪 ) xuě ní -hóng zhǎo
[traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常
云泥之别 ( 雲泥之別 ) yún ní zhī bié
[be vastly different as between heaven and earth] 相差像天空的云和地下的泥,比喻差别悬殊
泥 (泥) nì
General meaning Definitions Words ◎ 涂抹：～墙。～缝儿（fèngr ）。
Verb
阻塞,阻滞 [stop]
虽小道,必有可观者焉,致远恐泥。——《论语·子张》
又如:泥滞(滞留,停留);泥漉(阻塞干涸);泥饮(强留饮酒);江为山所泥
拘泥于;拘执,不变通 [bigoted;obstinate]
总而言之,不能泥信的就是了。——《二刻拍案惊奇》
又如:泥文(拘泥于文字);泥定(株守;拘执);泥信(拘泥一面,过分相信);泥执(拘泥固执);泥常(拘泥于常规);泥象(拘泥形迹);泥视(谓死板地看问题)
涂沫 [plaster;putty]
王以赤石脂泥壁。——《世说新语·汰侈》
又如:泥坦克
糊 [paste]
红纸泥窗绕画廊。——花蕊夫人《宫词》
软求,软缠;缠着 [stick to]
年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。——杜甫《冬至》
翠环仍泥着不肯去。——《老残游记》
另见 ní
泥古 nì gǔ
[have bigoted belief in the ancients;stick to ancient ways and thoughts] 拘泥古代的成规或说法,不知变通
高谈泥古不须尔。——刘迎《河防行》
泥古不化
泥守 nì shǒu
泥子 nì zi
[putty] 通常白垩粉和煮沸了的亚麻子油搅拌、调成或揉至面团般稠度,用以把玻璃粘牢在窗户框格上并填塞木制品罅隙。也作“腻子”
