Character « 渐 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi ILRH Cangjie EKQL Bishun 44115213312 Sijiao 32121 Unicode U+6E10 渐 (漸) jiān
General meaning Definitions ◎ 浸：～渍。～洳（浸湿）。～染。～仁摩谊（用仁义之道感化教育人）。
Verb
流入;入 [flow into]
东渐于海。——《书·禹贡》
又如:渐渐(流淌的样子)
淹没,浸泡 [soak]
其渐之滫,君子不近,庶人不服。——《荀子·劝学》
淇水汤汤,渐车帏裳。——《诗·卫风·氓》
渐,渍也。——《广雅》
是渐之也。——《荀子·议兵》
渐之滫中。——《史记·三王世家》
治大地渐台。——《史记·孝武纪》
泽兰渐被径。——《文选·谢灵运·游南亭诗》
又如:渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及)
熏染,可染 [contaminate]
俗之渐民久。——《史记·货殖列传》
又如:渐染(渍染;沾染);渐导(熏染,引导);渐濡(浸染,熏染)
欺诈 [cheat]
上幽险则下渐诈矣。——《荀子·正论》
又如:渐巧(诈伪);渐行(诈行,以欺诈行事);渐毒(欺诈);渐诈(欺诈)
通“潜( qián )”。潜伏 [hide;conceal;lie low]
知虑渐深,则一之以易良。——《荀子·修身》
意岂将军忘湛渐之火?——《汉书·谷永传》
又如:渐心(潜心);沉渐
另见 jiàn
渐 (漸) jiàn
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 慢慢地，一点一点地：逐～。～进。～～。～次。～悟。～冉（逐渐）。防微杜～。
Noun
(形声。从水,斩声。本义:古水名。即今新安江及其下游钱塘江)
古水名[Jian River]
渐,渐水出 丹阳黟南蛮中,东入海。——《说文》
渐江,山海经谓之 浙江也。——《水经注·渐江水》。按,即今之 钱塘江,古大江与 钱塘江通。
征兆,迹象 [omen]。如:渐不可长(刚露头的不好事物不能容许其发展滋长);防微杜渐
Adverb
逐渐 [gradually]
乱花渐欲迷人眼。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
渐闻水声。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
渐拍渐止。——《虞初新志·秋声诗自序》
又如:渐次间(渐渐,逐渐);渐至佳境(渐入佳境。逐渐好转或兴味逐渐浓厚);渐积(逐渐发展,积聚)
立刻 [immediately;at once;right away]
正是严冬天气,彤云密布,朔风渐起,却早纷纷扬扬卷下一天大雪来。——《水浒传》
缓慢 [slowly]
为变盖渐。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
Verb
疏导河川 [dredge]
渐九川。——《史记》
加剧 [aggravate]
疾大渐。——《尚书》
王曰:“呜呼!疾大渐,惟几。”——《书·顾命》。孔传:“自叹其疾大进笃,惟危殆。”
汝寒温不节,虚实失度,病由饥饱、色欲、精虑、烦散,非天非鬼,虽渐,可攻也。——《列子》
成长;滋长 [grow]
自下之渐。——明· 高启《书博鸡者事》
又如:渐包(渐苞。不断滋长;丛生)
另见 jiān
渐变 ( 漸變 ) jiàn biàn
渐次 ( 漸次 ) jiàn cì
[gradually;increasingly;slowly;by degrees;by little and little;step by step] 渐渐地;逐渐
渐渐 ( 漸漸 ) jiàn jiàn
[gradually;increasingly;slowly;by degrees;by little and little;step by step] 程度或数量逐步地;慢慢地
渐渐透出。——《徐霞客游记·游黄山记》
又
渐渐落吾杖底。
路上的行人渐渐多起来了
渐进 ( 漸進 ) jiàn jìn
[advance gradually;progress step by step] 逐步前进、发展
循序渐进
渐快 ( 漸快 ) jiàn kuài
渐慢 ( 漸慢 ) jiàn màn
[slow down gradully] 速度逐渐减慢
渐稀 ( 漸稀 ) jiàn xī
积渐 ( 積漸 ) jī jiàn
[gradually] 逐渐累积而成
积渐养成的习惯
日渐 ( 日漸 ) rì jiàn
[with each passing day;day by day] 一天一天逐渐地
日渐强壮
逐渐 ( 逐漸 ) zhú jiàn
[gradually;by degrees;little by little] 渐渐;逐步
河水逐渐上涨
观众逐渐多了起来
他的文化水平逐渐在提高
杜渐防萌 ( 杜漸防萌 ) dù jiàn -fáng méng
[nip (crush,check) the matter in the bud;desteroy evils before they become apparent] 渐:指事物发展的开端。萌:萌芽。杜绝渐生的变故而防患于未然
复制孝经,广陈德行,杜渐防萌,预所有抑。——《三国志·秦宓传》
杜渐防微 ( 杜漸防微 ) dù jiàn -fáng wēi
[be precautious beforehand;guard against creepint corruption or malpractice] 见“防微杜渐”
防微杜渐 ( 防微杜漸 ) fáng wēi -dù jiàn
[arrest what seems to be the begining of an unwholesome trend;check erronrous ideas at the outset] 当坏事、坏思想、坏作风刚刚冒头的时候,就加以制止,不让它发展下去
循序渐进 ( 循序漸進 ) xún xù -jiàn jìn
[follow in order and advance step by step;advance gradually in due order;follow in proper sequence and make steady progress] 按一定的顺序、步骤逐渐进步
但知下学而自然上达,此但自言其反己自修,循序渐进耳。——宋· 朱熹《四书集注》
