China Club
More than
50 000
members !

Character « 狱 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
狱
(9 stroke)
Traditional
獄
Radical
犭
(+6 stroke)
Pinyin
yù

Input methods

WubiQTYD
CangjieKHIVK
Bishun353451344
Sijiao43284
UnicodeU+72F1

狱 (獄) yù

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 监禁罪犯的地方：监～。～吏。～卒。地～。越～。
◎ 罪案，官司：冤～。文字～。断～。～讼。

Verb

狱,确也。——《说文》

而有狱讼者。——《周礼·大司徒》。注:“争罪曰狱。”

利用狱。——《易·噬嗑》

毋敢折狱。——《易·象上传》

以两剂禁民狱。——《周礼·大司徒》

谁谓女无家,何以速我狱?——《诗·召南》。毛传:“狱,讼也。”

以两剂禁民狱。——《周礼》。郑玄注:“狱,谓相告以罪名者。”

又如:狱诉(告状);狱讼(诉讼);狱犴(诉讼);狱司(管理诉讼、牢狱的机构)

Noun

讼案 [lawsuit]

夫君臣无狱。——《国语·周语》

君子以明庶政,无敢折狱。——《易·贲》
又如:狱辞(决狱之词);狱文(判决狱讼的文书);狱主(讼案的当事人)
刑狱 [imprisonment]

教,政之本也;狱,政之末也。——汉· 董仲舒《春秋繁露》
又如:文字狱;动辄兴狱;狱牒(刑狱的判决文书);狱牍(刑狱的案卷);狱事(有关刑狱之事);狱法(刑狱之法)
刑罚 [penalty]

廷议大辟,上终怜其才,故缓其狱。——清· 昭连《啸亭杂录》
又如:狱深(刑罚严酷);狱刑(刑罚)
监狱,牢房 [prison]

哀我填寡,宜岸宜狱。——《诗·小雅》。朱熹集传:“岸,亦狱也。《韩诗》作‘犴’。乡亭之系曰犴,朝廷曰狱。”
又如:狱家院子(狱卒);狱底(古代监禁重犯的地下室);狱级(狱吏);狱牢(监狱)
罪,罪案 [crime]。如:狱具(罪案已定)

狱吏 ( 獄吏 ) yù lì
[prison officer;jailer;warder] 旧时掌管讼案、刑狱的官吏
狱室 ( 獄室 ) yù shì
[cell] 监狱内拘押犯人的监房
狱卒 ( 獄卒 ) yù zú
[prison guard;turnkey] 旧时在监狱里看管囚犯的差役

厂狱 ( 廠獄 ) chǎng yù
[secret service] 指明朝东厂(由太监掌管的特务机构)的监狱

及左公下厂狱。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
出狱 ( 出獄 ) chū yù
[out] 走出监狱或不再受监禁

他出狱才一个星期,可是他已经又出了麻烦
大狱 ( 大獄 ) dà yù
[jail;prison]〈方〉∶监牢
地狱 ( 地獄 ) dì yù
1. [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对
2. [inferno]
3. 比喻受苦受难的地方
4. 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方
典狱 ( 典獄 ) diǎn yù
[prison warden] 掌管监狱
断狱 ( 斷獄 ) duàn yù
[close a trial by announcing the verdict;hear and pass judgment on a case] 旧指审理判决案件

察狱讼之词,以诏司寇断狱弊公,致邦令。——《周礼·士师》
监狱 ( 監獄 ) jiān yù
[prison;jail;cage;cala-boose;cell;gaol;glass-house;lock-up;rogue house;brig;chocky;cooler;coop;jug;guod] 用以监禁犯人的建筑物
劫狱 ( 劫獄 ) jié yù
[break into a jail and rescue a prisoner] 监狱外的人运用暴力将狱内关押的犯人救出来
决狱 ( 決獄 ) jué yù
[try a lawsuit case] 判决诉讼的案件
炼狱 ( 煉獄 ) liàn yù
1. [purgatory]∶天主教指不虔诚的信徒死后灵魂受磨难以赎罪的地狱,通过炼狱才能进入天国
2. [experience hardship and miserable conditions]∶比喻人经受磨练的艰苦环境
入狱 ( 入獄 ) rù yù
[be put in prison;be sent to jail] 被关进监狱
系狱 ( 繫獄 ) xì yù
[be in prison;be confined;put in prison] 囚禁于牢狱

君既系狱。——清· 梁启超《谭嗣同传》

以杀人系狱。——清· 方苞《狱中杂记》
疑狱 ( 疑獄 ) yí yù
[lawsuit case difficult to judge] 案情不明、证据不充分、一时难于判决的案件
鬻狱 ( 鬻獄 ) yù yù
[receive bribe in handling a case] 借诉讼案件收取贿赂

忍于鬻狱。——清· 方苞《狱中杂记》
冤狱 ( 冤獄 ) yuān yù
[verdict; miscarriage of justice] 指受人冤枉、诬告而定的罪
越狱 ( 越獄 ) yuè yù
[escape from prison;break out of prison] 犯人从监狱中逃出
诏狱 ( 詔獄 ) zhào yù
[prison] 奉皇帝命令拘捕犯人的监狱

逮瑞下诏狱。——《明史》

锢诏狱。
文字狱 ( 文字獄 ) wén zì yù
[literary inquisition] 统治者从作者的诗文中摘取字句,罗织罪名而造成的冤狱
人间地狱 ( 人間地獄 ) rén jiān dì yù
[hell on earth] 佛教徒认为人在生前做了坏事,死后要到狱中去受苦刑。人间地狱,是说人虽未死,但是所过的生活极为痛苦,就和在地狱里受苦刑差不多

敌伪统治时期,这里是人间地狱,矿工过的都是非人的生活
十八层地狱 ( 十八層地獄 ) shí bā céng dì yù
[at the bottom of the hell] 佛教徒认为上有天堂,下有地狱。地狱共分十八层,第十八层地狱是最底层。现在常用来比喻最坏的处境