China Club
More than
50 000
members !

Character « 碍 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
碍
(13 stroke)
Traditional
礙
Radical
石
(+8 stroke)
Pinyin
ài

Input methods

WubiDJGF
CangjieMRAMI
Bishun1325125111124
Sijiao16641
UnicodeU+788D

碍 (礙) ài

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

Verb

(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)
同本义 [prevent;stop]

碍,止也。——《说文》

限至曰碍。——《通俗文》

孰能碍之。——《列子·力命》。注:“止也。”

碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注:“限也。”

直视无碍——吴均《与朱元思书》

咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。
又如:碍手碍脚

妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面)
遮蔽;掩盖 [cover;screen]

云雾不礙其视。——《列子·黄帝》

四角碍白日,七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》
牵挂 [worry]

洞同覆载,而无所碍。——《淮南子·缪称》。注:“挂也。”

那时我身入空门,一身无碍,万缘俱寂。——《儿女英雄传》

碍口 ( 礙口 ) ài kǒu
[too shy to speak out;be too embarrassing to mention;hesitate in speaking out] 由于某种原因不能明说
碍难 ( 礙難 ) ài nán
1. [be inconvenient for certain reasons;be difficult]∶难于(旧时公文套语)
  
  碍难照办
2. [find it somewhat embarrassing] 〈方〉∶为难
碍事 ( 礙事 ) ài shì
[inconvenient;detrimental;impede the progress of an affair;be a hindrance] 指使人不方便,或妨碍人

未使用的知识好比无用的杂物,经常碍事
碍眼 ( 礙眼 ) ài yǎn
1. [be an eyesore;offend the eye]∶看着不舒服;不顺眼
  
  东西乱堆在那里怪碍眼的
2. [be in the way] 〈方〉∶妨碍别人的事情;使人感到不方便
碍面子 ( 礙面子 ) ài miàn zi
[for fear of hurting sb.'s feelings;for the sake of friendship] 由于情面的限制、约束

不碍 ( 不礙 ) bù ài
[without prejudice] 无妨碍;没关系

行,行,不碍!我是又冷又饿,一阵儿发晕,不要紧!——老舍《骆驼祥子》
妨碍 ( 妨礙 ) fáng 'ài
[hinder;impede] 使事情不能顺利进行,使过程或进展变得缓慢或困难

暴风雨妨碍了船舶航行
干碍 ( 幹礙 ) gān 'ài
[concern,hinder] 干连;牵连;妨碍

干碍前程

这人莫不与林教头身上有些干碍?——《水浒传》
挂碍 ( 掛礙 ) guà 'ài
[care;concern] 牵挂;惦念

心中甚挂碍妻儿
关碍 ( 關礙 ) guān 'ài
[bar;impede;hinder] 防碍

令监司与仗家引对,不得关碍。——《新唐书·颜真卿传》
障碍 ( 障礙 ) zhàng 'ài
1. [obstacle; barrier]∶阻挡前进的东西
  
  排除障碍
2. [hinder;obstruct]∶阻挡,使不能顺利通过
  
  身体及精神的成长都受到了障碍
阻碍 ( 阻礙 ) zǔ 'ài
1. [hinder;block;impede;obstruct]∶阻力,障碍
  
  阻碍生产力的发展
2. [block;obstruction]∶起阻碍作用的事物
障碍物 ( 障礙物 ) zhàng 'ài wù
[obstruction] 起妨碍或阻碍作用的东西
障碍赛跑 ( 障礙賽跑 ) zhàng 'ài sài pǎo
[steeplechase; obstacle race] 田径运动比赛项目之一,是在三千米跑道上,跨越栏杆、跳过水坑等障碍物的长距离赛跑