China Club
More than
50 000
members !

Character « 繁 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
繁
(17 stroke)
Radical
糸
(+11 stroke)
Pinyin
fán
pán
pó

Input methods

Wubi 86TXGI
Wubi 98TXTI
CangjieOKVIF
Bishun31554143134554234
Sijiao88903
UnicodeU+7E41

繁 (繁) fán

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 复杂：～杂。～乱。删～就简。～难。～嚣。
◎ 多：～多。～重（zhòng ）。纷～。频～。～星。～忙。～芜。～博。
◎ 兴盛：～茂。～荣。～华。
◎ 生物增生新个体：～殖。～育。～衍。

字本作“緐”.马头上的饰物.同本义[horse decoration]

〈名〉

緐,马髦饰也。——《说文》。段玉裁注:“引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。”

Adjective

众多 [numerous]

正月繁霜,我心忧伤。——《诗·小雅·正月》

奉之弥繁。——宋· 苏洵《权书·六国论》

善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
又如:繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑)
盛大;旺盛 [grand; vigorous]。如:繁昌(繁荣昌盛);繁俎(丰盛的肴馔);繁盛(繁荣兴盛;繁多昌盛)
复杂 [complicated]

见简即用,见繁即变,此乃通术也。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
又如:繁务(杂事);繁句(凡句子中,文法结构比较复杂的,称为繁句);繁思(繁杂的思绪)
茂盛 [luxuriant]

佳木秀而繁阴。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
又如:繁昌(形容草木茂盛;形容国家或家族等繁荣昌盛);繁盛(繁荣而兴盛;繁多而茂盛。意同繁茂);繁庑(形容草木茂盛;泛指兴盛)

Verb

繁殖,繁衍 [propagate]

保你这一庄人家,子孙繁衍,六畜安生。——《西游记》
又如:繁息(孳生,生长)
另见 pó

繁本 fán běn
[detailed version] 文字繁多的版本;未经删简压缩的原本
繁博 fán bó
[numerous and wide-ranging] 繁多广博
繁多 fán duō
[various numerous;in great numbers;of all shapes and colours] 种类多,数量大

花色繁多
繁复 ( 繁複 ) fán fù
[heavy and complicated] 繁多复杂

繁复的组织工作

既视建筑雕刻为繁复。——蔡元培《图画》
繁花 fán huā
[various flowers;luxuriant flowers] 盛开的花;各种各样的花

公园里万紫千红,繁花似锦
繁华 ( 繁華 ) fán huá
1. [flourishing;bustling;busy]∶繁荣热闹
  
  繁华大街
2. [beautiful]∶指容貌美丽或地位显贵
繁忙 fán máng
[busy] 事情多,没有空闲

繁忙的季节
繁茂 fán mào
[lush;rank] 茂盛的;茁壮的

繁茂的麦地
繁荣 ( 繁榮 ) fán róng
[flourishing;brisk;blooming;thriving] 草木茂盛,也指经济或事业蓬勃发展;昌盛

经济繁荣

[make sth. prosper] 使昌盛

繁荣经济
繁缛 ( 繁縟 ) fán rù
[numerous] 多而琐碎

步光之剑,华藻繁缛。——曹植《七命》
繁琐 ( 繁瑣 ) fán suǒ
[loaded down with trivial details] 烦琐
繁文 fán wén
1. [unnecessary formalities]∶烦琐的礼仪
  
  繁文缛节
2. [unnecessary words]∶繁复的文辞
  
  删除繁文
繁星 fán xīng
[clusters of stars] 多而密的星星

满天繁星
繁衍 fán yǎn
[increase gradually in number or quantity] 繁殖衍生;逐渐增多

繁衍后代

即有丁男繁衍之族。——清· 洪亮吉《治平篇》
繁育 fán yù
[breed] 繁殖培育

繁育良种
繁殖 fán zhí
[breed;reproduce;propagate] 生物产生新的个体,以传代

繁殖一种马
繁重 fán zhòng
[heavy;onerous;stenuous] 指工作、任务等多而重

繁重的工作

赋税之繁重者,酌今昔而减之。——清· 洪亮吉《治平篇》
繁体字 ( 繁體字 ) fán tǐ zì
[the original complex form of a simplified Chinese character] 已由简化字代替的汉字
繁文缛节 ( 繁文縟節 ) fán wén -rù jié
[mumbo jumbo;prolix style and hackneyed rites;unnecessary and overelaborate formalities] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续

文化是文化,文化里含有许多许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
繁征博引 ( 繁徵博引 ) fán zhēng -bó yǐn
[quatation of various facts] 形容论证时广泛引用材料

纷繁 ( 紛繁 ) fēn fán
[numerous and complicated] 头绪多而杂乱

纷繁杂芜
频繁 ( 頻繁 ) pín fán
[frequent] 间隔短暂的;(次数) 多的

频繁互访,穿梭外交
冗繁 rǒng fán
[(of affairs) miscellaneous] 繁杂,琐碎

冗繁的家务搞得她晕头转向
急管繁弦 jí guǎn -fán xián
[orchestral music with rapid and rich rhythm] 形容节奏急促、旋律丰富的管弦乐。也泛指音乐旋律华丽,节奏明快。也说“繁弦急管”
名目繁多 míng mù fán duō
[multiplicity of items;names of every description] 大量,各种各样

中队长的任务名目繁多
删繁就简 ( 刪繁就簡 ) shān fán -jiù jiǎn
[simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify the complicated material;reduce to bare essentials] 删去繁杂的,使文字简明
枝繁叶茂 ( 枝繁葉茂 ) zhī fán -yè mào
[(tree) be in leafy profusion] 枝条繁多,绿叶茂密。比喻后代子孙很多

愿人间天上共效绸缪,贺郎君玉润冰清,祝小姐枝繁叶茂。——明· 孙柚《琴心记·鱼水重谐》