Character « 罚 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi LYJJ Cangjie WLIVN Bishun 252214522 Sijiao 60720 Unicode U+7F5A 罚 (罰) fá
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：～款。～球。惩～。～不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。
Verb
(会意。小篆字,从刀,从詈( lì,骂人)。“刀”指刑法。本义:处罚,惩办)
同本义 [penalize;punish]
罰,罪之小者。从刀、从詈,会意。未以刀有所贼,但持刀骂詈则应罚。——《说文》
罚上报下之罪也。——《墨子经》
三让而罚。——《周礼·司救》。注:“挞击之也。”
小刑宪罚。——《周礼·司市》。注:“播其肆也。”
忠所罪以遇罚兮。——《楚辞·惜诵》
陟罚臧否,不宜异同。——诸葛亮《出师表》
皆不应重罚。——清· 方苞《狱中杂记》
罚所及则思无因怒而滥刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
又如:罚规(处罚的规章);罚约(输者受罚的约定);罚弗及嗣(惩罚罪犯,但不延及子孙)
对有过失、错误的处分 [be disciplined;take disciplinary action against]
如诗不成,罚依金谷酒数。——李白《春夜宴桃李园序》
又如:罚爵(宴饮时,罚失礼者喝酒的酒器)
讨伐;杀 [kill]
致天之罚。——《书·汤誓》
又如:罚极(因有罪而加以诛杀);罚罪(讨伐或惩处有罪者);罚恶(惩治恶人);罚蔽(罚罪断狱)
出钱赎罪 [buy]
五刑不筒,正于五罚——《书·五刑》
又如:罚锾(纳金赎罪);罚铜(纳铜罚罪);罚赎(出钱赎罪);罚俸(官吏因犯罪而停发薪俸)
发誓 [swear;vow;pledge]
不是我窦娥罚下这等无头愿,委实的冤情不浅。—— 元· 关汉卿《窦娥冤》
Noun
刑罚 [penalty;punishment]
掌受士之金罚,货罚。——《周礼·职金》。注:“罚,罚赎也。”
则好赏恶罚之人,释公行,行私求,比周以相为也。——《韩非子·有度》
又如:罚作(汉代刑罚之一。处轻罪犯以一年苦役);罚神(传说主管刑罚之神)
惩罚 ( 懲罰 ) chéng fá
[punish]∶惩戒;责罚;处罚
惩罚坏人
[discipline]∶施加鞭鞑或体罚使之服贴、受辱或以苦行赎罪
看到许多可怜的奴隶正在鞭打惩罚自己
处罚 ( 處罰 ) chǔ fá
[punish;sentence;penalize] 依据法令规章,加以惩罚,即使犯错误或犯罪的人受到政治或经济上的损失而有所警戒
应该处罚那些违法乱纪的人
奖罚 ( 獎罰 ) jiǎng fá
[sanction] 为保证法律和所定制度得到遵守而采取的手段
科罚 ( 科罰 ) kē fá
累罚 ( 纍罰 ) lěi fá
[repeatedly panalize] 屡次惩罚
累罚而不免于乱。——《韩非子·五蠹》
连罚 ( 連罰 ) lián fá
[infection] 因部分货物属走私性质而使全部货物遭没收的情况或事例
扑罚 ( 撲罰 ) pū fá
[whip] 笞打
市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚。——《周礼·司市》
认罚 ( 認罰 ) rèn fá
[take punishment] 甘心受处罚
你若不认罚,后果自负
赏罚 ( 賞罰 ) shǎng fá
[rewards and punishments] 奖赏与处罚
赏罚分明
受罚 ( 受罰 ) shòu fá
[suffer;be punished] 受到处罚
使他为所犯的错误受罚
体罚 ( 體罰 ) tǐ fá
[corporal punishment] 成年人(如父母或教师)对小孩身体使用的惩罚,其严厉性从打手心到打屁股不等
天罚 ( 天罰 ) tiān fá
[punishment meted out by God;stand condemned by God]∶上天的诛罚。旧时帝王自谓禀承天意行事,其诛罚不臣常以此为名
[lose one's parents]∶旧称遇父母丧
刑罚 ( 刑罰 ) xíng fá
[penalty,punishment;torture;corporal punishment] 刑,指肉刑、死刑;罚,指以金钱赎罪。后泛指依照法律对违法者实行的强制处分
责罚 ( 責罰 ) zé fá
受惩罚 ( 受懲罰 ) shòu chéng fá
赏罚分明 ( 賞罰分明 ) shǎng fá -fēn míng
[dispense reward and punishment impartially;reward and punish only those who really deserve] 该赏的赏,该罚的罚,处理清楚明白
赏善罚恶 ( 賞善罰惡 ) shǎng shàn -fá 'è
[reward the good and punish the wicked] 奖赏好的,惩罚坏的
数罪并罚 ( 數罪併罰 ) shù zuì -bìng fá
[concurrent punishment for sevaral crimes] 对前犯数罪的犯人并合处罚的法律规定
重罚不用 ( 重罰不用 ) zhòng fá -bù yòng
[do not punish severely] 即不用重罚。宾语提前
是以厚赏不行,重罚不用而民自治。——《韩非子·五蠹》
敬酒不吃吃罚酒 ( 敬酒不吃吃罰酒 ) jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
[refuse a toast only to drink a for feit] 比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做
我看你是敬酒不吃吃罚酒
