Character « 草 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi AJJ Cangjie TAJ Bishun 122251112 Sijiao 44406 Unicode U+8349 草 (草) cǎo
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。
Noun
(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎( lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)
草本植物的总称 [grass]
艸,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之。汉书多以屮为之。——《说文》
大草不生。——《吕氏春秋·任地》。注:“草,秽也。”
草食者羶。——《吕氏春秋·本味》
草苴比而不芳。——《楚辞·悲回风》。注:“生曰草。”
苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
茅檐低小,溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》
又如:除草;粮草(军用的粮食和草料);野草遍地;寸草不留;青草;牧草;茅草;草厅(草堂;厅堂);草莽(草丛。比喻无用的东西)
指用作燃料、饲料的干草 [hay]
今又盛寒,马无稿草。——《资治通鉴》
又如:草库伦(指围起来的草场);草料
未开垦过的荒地 [wasteland]
垦草创邑,辟地生粟。——《韩非子·外储说》
又如:草甸子(方言。长满野草的低湿地);草洼(低洼积水,野草丛生的地方);草间(民间);草茅危言(百姓对国政的剀切言论。草茅,指在野百姓;百姓论庙堂,恐有危险,故谓危言)
文书的底稿;初稿 [draft]
吴中士人家藏其草。—— 宋· 洪迈《容斋续笔》
又如:草藁(同草稿);起草;奏草(奏张的草稿);草本(原稿的底本)
一种书写体 [script type of calligraphy]。如:章草;狂草;草行(书法中的行书兼草体)
Adjective
粗糙;粗劣 [rough;coarse]
令人事无大小皆潦草过了。——《朱子类语·训门人》
又如:草略(马虎,疏忽);草具(粗劣;粗劣的饭食);草酌(简便的筵席。多用作设宴请客的谦词);潦草(字不工整;不仔细;不认真)
匆促,急促 [hasty]。如:草蹙(匆促)
Verb
割草,除草 [mow]。如:草薙(芟夷,像除草似的加以杀戮)
创造;创立 [create]
草,造也。——《广雅》
天造草昧。——《易·屯》。虞注:“草,草创物也。”
又如:草立(创立);草昧(创始;草创);草律(创制法律)
草拟;起稿 [draft]
萧何草律。——《汉书·艺文志》。注:“创造之。”
草立土德时历制度。——《汉书·任敖传》。注:“创始也。”
召今草檄。——《南史·蔡景立传》
又如:草立(创立);草制(拟订制书);草诏(草拟诏书);草表(草拟章奏)
Noun
雌马 [mare]。也泛指母畜。如:草狗;草骡(牝骡)
草案 cǎo 'àn
[draft] 未正式确定的或只是公布试行的法令、规章、条例等
草坂 ( 草阪 ) cǎo bǎn
[grassy slope] 长满草的山坡
突然是绿茸茸的草坂,象一支充满幽情的乐曲。——刘白羽《长江三日》
草包 cǎo bāo
[straw bag;straw sack]∶类似麻包大小的草制袋子
[good-for-nothing;blockhead;idiot]∶装满草的包。比喻无能之辈
草草 cǎo cǎo
[hastily;carelessly;roughly] 马虎;简陋从事;不细致或不全面;慌乱
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
他草草收拾了一下,背着包就往东站赶
草测 ( 草測 ) cǎo cè
[preliminary survey] 进行初步的、精确度要求不高的测量
草场 ( 草場 ) cǎo chǎng
草创 ( 草創 ) cǎo chuàng
[start an enterprise]∶开始创建;开始进行
草创时期
[draw up]∶起草
草丛 ( 草叢 ) cǎo cóng
[thick growth of grass] 丛生的草
草地 cǎo dì
[grassland]∶长草的地方
[meadow]∶草原
[grassplot;lawn]∶种植牧草的大片土地
草垫 ( 草墊 ) cǎo diàn
[palliasse]∶通常以干草填塞于结实纺织物(如帆布)大袋内所做成的薄硬褥垫
[pallet;straw mattress]∶用草编成的垫子
草垛 cǎo duò
[hayrick;haystack] 存放草类(如谷类植物、稻草或干草)的露天的长垛或长堆,并经常覆以茅草顶用以防潮
草房 cǎo fáng
[thatched cottage] 用茅草、稻草或其他干草盖的房子
草稿 cǎo gǎo
[rough draft;manuscript] 草底儿
屈平属草稿未定, 上官大夫见而欲夺之。——《史记·屈原贾生列传》
草菇 cǎo gū
[straw mushroom] 一种香菇属蕈类,足长,冠薄,可食
草荒 cǎo huāng
[farmland running to weeds] 农田里杂草丛生,农作物不能正常生长
草灰 cǎo huī
[plant ash;barilla]∶草木灰
[yellowish grey]∶灰黄色
草鸡 ( 草雞 ) cǎo jī
〈方〉
[hen]∶母鸡
[coward;timid]∶形容人胆小软弱或举止猥琐
草荐 ( 草薦 ) cǎo jiàn
草芥 cǎo jiè
[worthless;be mere nothing] 小草。比喻不足珍惜的无价值的东西
子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。——宋· 苏洵《六国论》
视若草芥
草窠 cǎo kē
[thick growth of grass] 方言。草丛
他果然躺在草窠里,肚里的五脏已经都给吃空了。——鲁迅《祝福》
草寇 cǎo kòu
[robbers in the mountain] 出没于山地的强盗
草料 cǎo liào
[forage;fodder]∶家畜的植物性食料,包括青料与干料、茎叶与谷粒等
那里收草料时,有些常例钱钞。——《水浒》
[life]∶谦称自己的浅薄福分;寿命
枉自折了武松的草料
草庐 ( 草廬 ) cǎo lú
[thatched cottage] 茅屋
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。——诸葛亮《出师表》
草驴 ( 草驢 ) cǎo lǘ
[jenny ass;female donkey] 母驴
草绿 ( 草綠 ) cǎo lǜ
[grass green] 绿而略黄的颜色。即“军装绿”
草马 ( 草馬 ) cǎo mǎ
草码 ( 草碼 ) cǎo mǎ
[suzhou numerals used by old shopkeepers to mark prices] 旧时的数字号码。也叫“苏州码子”
草莽 cǎo mǎng
[a thick growth of grass]∶丛生的杂草
零落同草莽。——晋· 陶渊明《归园田居》
[wildness;uncultivated land]∶偏僻的乡间;落后愚昧之地
乃令重黎举夔于草莽之中而进之。——《吕氏春秋·慎行论》
身居草莽
草帽 cǎo mào
草莓 cǎo méi
[strawberry] 从草莓属植物中生长的多汁可食的、通常为红色的果实
草昧 cǎo mèi
[primitive;uncultured] 蒙昧;世界未开化的时代
天造草昧。——《易经》
草拟 ( 草擬 ) cǎo nǐ
[draft;prepare;draw up] 起草;初步拟出
草拟文件
草皮 cǎo pí
[sod;turf] 连泥带土铲下来的草,用来绿化铺草坪或沤作农家肥
草坪 cǎo píng
[grassland;meadow]∶草地
[lawn;grassplot]∶天然的或人工培育的、长满草的平地
[bowling green]∶打球用的草地
草签 ( 草簽 ) cǎo qiān
[initial] 缔约国代表在条约草案上非正式地签署自己姓名。草签后有待各自政府同意并正式签字后条约才有效
草签文本
草书 ( 草書 ) cǎo shū
[grass characters;calligraphy executed with strokes flowing together;Chinese characters written in the cursive hand] 汉字六体中继甲骨文、金文、隶书、楷书之后出现的一种书法字体。特点是笔画相连,书写时速度快
草率 cǎo shuài
[carelessly;perfunctorily] 马虎;不细致;粗略
草率从事
办事太草率了
草索 cǎo suǒ
草堂 cǎo táng
[thatched cottage] 草庐。隐者所居的简陋茅屋
草图 ( 草圖 ) cǎo tú
[sketch;rough map] 初步画出的图样
一幅画的草图
拟出流域的小型草图
为建议中的壁画准备了几张草图
草席 ( 草蓆 ) cǎo xí
[straw (grass) mat] 用草本植物编制的各种卧垫
草鞋 cǎo xié
[straw sandals] 用稻草或其他长纤维草手工编制的一种简易鞋
草写 ( 草寫 ) cǎo xiě
草药 ( 草藥 ) cǎo yào
[medicinal herb (plant)] 植物花蕾、子实、茎叶、根须构成的一类中药
草野 cǎo yě
[wasteland;wilderness]∶荒野
空以身膏草野,谁复知之!——《汉书·李广苏建传》
[among the people]∶喻指民众中间、乡间
知屋漏者在宇下,知政失者在草野。——王充《论衡》
况草野之无闻者欤?——明· 张溥《五人墓碑记》
[coarse and crude] 粗俗鄙陋
草鱼 ( 草魚 ) cǎo yú
[grass carp] 一种鲤科淡水鱼,体长圆微绿,人工养殖供食用
草原 cǎo yuán
[grassland;prairie] 杂草丛生的大片土地
草约 ( 草約 ) cǎo yuē
[draft treaty;protocol;draft agreement] 有待正式签字后方能生效的条约
草泽 ( 草澤 ) cǎo zé
[swamp;grassy marshland]∶长满野草的大片积水洼地
[among commonalty]∶民众中间
草纸 ( 草紙 ) cǎo zhǐ
[coarse straw paper]∶以稻草等为原料制成的纸
[toilet paper]∶特指手纸
草纸铺
草字 cǎo zì
[my name]∶旧时向对方介绍自己名字的一种谦称
[a Chinese character written in the cursive hand]∶草书,分章草与今草两种
草标儿 ( 草標兒 ) cǎo biāo r
[grass stick on goods for sale;wisp of straw marking articles for sale] 旧时物件出卖时插于其上的草秆
当日将了宝刀插了草标儿上市去卖。——《水浒传》
草甸子 cǎo diàn zi
[grassplot;grassy marshland]〈方〉∶野草丛生的洼地
草垫子 ( 草墊子 ) cǎo diàn zi
草木灰 cǎo mù huī
[plant ash] 草、木、树叶等烧剩的灰,含钾,常用作农家肥料,用来促使苗杆变硬、抽穗
草台戏 ( 草台戲 ) cǎo tái xì
[performance on the simple stage in rural areas] 在农村简易舞台上演的戏
草本植物 cǎo běn zhí wù
[herb] 一年生、二年生或多年生的结种子的草质的或保持草质的植物
草草了事 cǎo cǎo -liǎo shì
[get through carelessly;come to a hasty end;do sth.slovenly] 仓促、马虎、漫不经心的处置
受到那种马马虎虎,草草了事的治疗
草菅人命 cǎo jiān -rén mìng
[slaughter people and treat human life as if it were not worth a straw;act with utter disregard for human life;treat human life as grass] 菅:一种野草。杀人如同除草,任意害人性命
草木皆兵 cǎo mù -jiē bīng
[every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies;apprehend danger in every sound] 《晋书·苻坚载记》:淝水之战,苻坚看到 东晋军队阵容严整,又远望八公山,把山上的草木都当成晋军,十分恐惧。后用以比喻惊慌失措、猜忌敏感的心态
白草 bái cǎo
[white grass] 指一种干熟后变成白色的草
北风卷地白草折。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
败草 ( 敗草 ) bài cǎo
本草 běn cǎo
[Herbal;materia medica] 中药的统称;也指记载中药的书籍
藨草 biāo cǎo
[scirpus] 莎草科多年生草本植物,茎三棱形,叶片短条形,生于水边或沼泽地,茎可编席或用以缚物,也可作造纸原料
柴草 chái cǎo
[firewood;fuel] 做燃料用的草、木;柴禾
锄草 ( 鋤草 ) chú cǎo
[hoe up weeds;weed with a hoe] 用锄头为农作物除草、中耕或间苗
除草 chú cǎo
寸草 cùn cǎo
[small grass]∶小草
吴人种菱,春辄芟除,不遗寸草。——《宋史·苏轼传》
尺草不留
[small]∶比喻微小(多用于儿女自比于父母)
谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》
寸草之心
打草 dǎ cǎo
稻草 dào cǎo
灯草 ( 燈草 ) dēng cǎo
[lampwick;rush] 指灯芯草的茎髓,可用作油灯的灯芯
毒草 dú cǎo
[vicious blasts;poisonous weeds;harmful speech,writing] 对人体健康有害的草。也比喻对人民有不良影响的文艺作品或言论
垛草 duò cǎo
[pile up hay;stock the grass] 堆积干草
从车上叉下干草并把它垛起来
甘草 gān cǎo
[licorice] 一种豆科甘草属多年生草本植物( Glycyrrhiza uralensis )。这种植物的根和根状茎用作中药。补脾和胃,缓急止痛,祛痰止咳,解毒
干草 ( 乾草 ) gān cǎo
[hay] 晒干(或风干)水分的枯草;准备收入干草棚的草;特指割下并晒干作饲料用的各种草本植物,有时包括草籽和其他饲料(如豆科植物)
谷草 ( 穀草 ) gǔ cǎo
[millet straw]∶谷子(粟)脱粒后的秆,可做饲料
[rice straw] 〈方〉∶稻草
海草 hǎi cǎo
[seaweed;wrack] 海产植物(如藻类)
禾草 hé cǎo
[grass] 禾本科植物的通称。单子叶植物的叶基部鞘组成,紧包着茎,犹如一个裂开的管子,上部是一片狭长而有平行脉的叶片
花草 huā cǎo
[flowers and grass;flowers and plants] 可供观赏的花和草
结草 ( 結草 ) jié cǎo
[repay fovars received even after one's death] 受人大恩,死后也要报答
臣生当陨首,死当结草。——李密《陈情表》
劲草 ( 勁草 ) jìng cǎo
[sturdy grass]∶茎坚韧的草
[unyielding man]∶比喻坚强不屈的人
劲草不为劲风而折
狂草 kuáng cǎo
[highly cursive script in Chinese calligraphy] 草书的一种,笔势相连而圆转,字形狂放多变
粮草 ( 糧草 ) liáng cǎo
[army provisions;rations and fodder;provisions and fodder] 粮秣、草料等军需物资
兵马未动,粮草先行
潦草 liáo cǎo
[hasty and careless;illegible (hand-writing)］∶字不工整
字迹潦草
[sloppy;slovenly]∶不仔细;不认真
干活儿潦草
[dejected;dispirited]∶颓丧;失意
潦草生涯
落草 luò cǎo
[become an outlaw;take to be green-wood (heather); join the bandits; turn to banditry] 逃往草莽、山地为寇;當强盗
小人等三个累被官司逼迫,不得已上山落草。——《水浒传》
落草为寇
葎草 lǜ cǎo
[Japanese hop] 植物名。俗称“拉拉藤”。一种一年生或多年生蔓生草本植物,茎蔓生,密生短刺,叶子对生,掌状分裂,花淡绿色,果穗略作球形。果实可以入药,是健胃剂
麦草 ( 麥草 ) mài cǎo
蔓草 màn cǎo
[twiner;weeds] 爬蔓的草
荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略》序
茅草 máo cǎo
[thatch grass] 草名。即“白茅”。各种可用于或适于盖茅屋屋顶的常见高杆粗禾草的泛称。禾本科,多年生草本
牧草 mù cǎo
[fodder;herbage;forage grass] 供食草动物食用的青草和其他草本植物
嫩草 nèn cǎo
[browse] 乔木和灌木的幼苗、嫩枝和叶,常用作牛和别的动物的饲料
蒲草 pú cǎo
[the stem or leaf of cattail] 香蒲的茎叶,可供编织用
起草 qǐ cǎo
[draft;draw up] 拟定初稿
起草讲稿
茜草 qiàn cǎo
[Indian madder]∶同“茜 1 ”
[madder]∶指茜草属( Rubia )的几种草本植物中的任何一种
[root of Indian madder]∶中药名。别名活血草。为茜草的根及根茎。苦,寒。入肝经。凉血止血,行血活络,祛痰止咳
青草 qīng cǎo
[green grass] 为食草动物提供食物的绿色草本植物群,常多由具窄叶的禾本科,莎草科和灯心草科等单子叶植物组成,往往与双子叶的草本植物相混生
蓍草 shī cǎo
[yarrow] 别名“一枝蒿”、“锯草”。为菊科植物蓍( Achillea alpina L. )的全草。分布东北、华北及陕西、甘肃、宁夏、内蒙古、江西等地。苦、辛、微温,有小毒。活血,祛风,定痛,解毒
衰草 shuāi cǎo
[withered grass] 干枯的草
衰草满地
水草 shuǐ cǎo
[water grass]∶几种禾草或禾草状植物中的一种,繁盛生长在潮湿地方的
[waterweed]∶任何漂浮水面或沉底的水生植物
饲草 ( 飼草 ) sì cǎo
宿草 sù cǎo
[grass of last year] 指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞
朋友之墓,有宿草而不哭焉。——《礼·檀乡上》
算草 suàn cǎo
[draft of arithmetical rechonings] 算题时做的草式
喂草 wèi cǎo
[grass-feed] 给牲畜饲以牧草
王先元爷爷每天给牛喂三次草
香草 xiāng cǎo
[sweet herb;sweetgrass] 栽培用于烹调的一种芳香草本植物
烟草 ( 煙草 ) yān cǎo
[tobacco plant] 一种高而直立的一年生南美洲的草本植物(Nitotiana tobacum),具有卵圆形倒披针形叶片和由管状白色粉红花组成的圆锥花序
药草 ( 藥草 ) yào cǎo
[medicinal herbs] 即医药上有价值的草本植物
野草 yě cǎo
[weed] 地面生长的掺进植物,耕作中通常伤害作物或损害地方的外貌、经济方面无用的植物
虉草 yì cǎo
[ribbon grass] 一种多年生草本植物,叶子条形,圆锥花序。嫩时可作饲料,秆可用来纺织器物。也叫“虉”
杂草 ( 雜草 ) zá cǎo
[weed; rank grass] 指各种野草
这块土地上的杂草必须清除掉
苲草 zhǎ cǎo
[waterweed] 指金鱼藻等在水中生长的植物
猪草 ( 豬草 ) zhū cǎo
[pigweed;greenfeed for pigs] 可充作猪饲料的草类植物
紫草 zǐ cǎo
[redroot gromwell] 一种紫草属多年生草本植物,根粗大,紫色,叶互生,披针形,金缘,花白色,果实有四分果,粒状,根供染料及药用
如今之紫草,未花时采。(紫草,多年生草本植物,有宿根,可作药用。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》
稻草人 dào cǎo rén
[scarecrow] 稻草扎的人,比喻无实际本领或力量的人
干草堆 ( 乾草堆 ) gān cǎo duī
含羞草 hán xiū cǎo
[sensitive plant]
一种含羞草属植物( Mimosa pudica ),叶掌状,其羽片为羽状,具多数小的小叶,当植物被触及时,其叶柄下垂且羽片和小叶紧闭
用作中药的该种植物全草,甘,微寒,不小毒。安神,清热,消积,解毒
[mimosa]∶含羞草属植物的泛称
芨芨草 jī jī cǎo
[splendid achnatherum] 多年生草本植物,叶细长,开淡绿色的花,多生长在碱性土壤的草滩上。工业上用来造纸,也可做饲料、用来编织筐、席等
捞稻草 ( 撈稻草 ) lāo dào cǎo
[grasp at a straw; catch at a straw; gain sth. from; take advantage of sth.] 快要淹死的人,抓住稻草,企图活命。比喻在绝境中作徒劳的挣扎
墙头草 ( 牆頭草 ) qiáng tóu cǎo
[fence-sitter] 比喻无主见的人、顺风倒的人
算草儿 ( 算草兒 ) suàn cǎo r
田字草 tián zì cǎo
益母草 yì mǔ cǎo
[motherwort] 益母草属(Leonurus)的一种植物,尤指欧州益母草,旧大陆一种有苦味的益母草属植物(L. cardiaca),叶楔形,具齿,花小、紫色,成腋生的轮
隐身草 ( 隱身草 ) yǐn shēn cǎo
[person acting as cover] 一种传说中可凭借它隐蔽自身的草,比喻用来遮盖隐蔽自己的人或事物
枳机草 ( 枳機草 ) zhǐ jī cǎo
[splendid achratherum] 芨芨草
中草药 ( 中草藥 ) zhōng cǎo yào
[Chinese herbal medicine] 中国的由草本植物制成的药物
本草纲目 ( 本草綱目 ) Běn cǎo Gāng mù
[Pen-ts’ao Kan-mu;Compendium of Materia Medica] 中国药物学名著,明朝李时珍(1518-1593)所著,共52卷,约190万字,收药物1892种,其中374种是李时珍增补,同时搜集古代医家和民间流传方剂一万多种,附药物图1100多幅。于1606年传入日本,并译成拉丁、法、德、英、俄等国文字,受到世界药物学、植物学者重视
寸草不留 cùn cǎo -bù liú
[not leave anything] 指天灾人祸后破坏殆尽,什么也没留下
寸草不生 cùn cǎo -bù shēng
[sterile] 贫瘠得几乎没有任何植物生长
一块寸草不生的多岩石的荒地
寸草春晖 ( 寸草春暉 ) cùn cǎo -chūn huī
[parents love can hardly be reciprocated by their children] 指亲恩之重,有如春晖,子女虽尽全力,亦不足以报效万一
打草惊蛇 ( 打草驚蛇 ) dǎ cǎo -jīng shé
[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒备
空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。——《水浒传》
冬虫夏草 ( 冬蟲夏草 ) dōng chóng -xià cǎo
[aweto] 真菌的一种,冬季随所寄生的昆虫幼虫入土,夏季长出形状像草的繁殖器官。可入药
杜甫草堂 Dù Fǔ Cǎo táng
[Du Fu's thatched cottage] 唐代大诗人杜甫晚年流居成都的故居,位于今四川省成都市西南部浣花溪畔,内有杜甫石刻像、工部祠、诗史堂等,1954 年建立杜甫草堂纪念馆
风吹草动 ( 風吹草動 ) fēng chuī -cǎo dòng
[the slightest sign of disturbance;at the mere rustle of leaves in the wind;be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows] 有风吹,草就动。喻指因轻微的动作而发生影响
万一有些风吹草动,不要我管门起来,赶得出去,就是个死。——《二刻拍案惊奇》
肤皮潦草 ( 膚皮潦草 ) fū pí -liáo cǎo
[cursory;casual;perfunctory] 形容不认真、不仔细,草率从事,也作“浮皮潦草”
积草屯粮 ( 積草屯糧 ) jī cǎo -tún liáng
[store up grain against war] 指蓄积囤聚大量的兽食草粮和人食粮秣,以备时需
如今且收兵回营,操军练士,积草屯粮,整肃人马,慢慢的再与孙坚交战。—— 元· 郑德辉《三战吕布》
剪草除根 jiǎn cǎo -chú gēn
[mow the grass and pull out the roots;cut the weeds and dig up the roots;destroy evil,leaving no chance of its revival] 锄草要除掉根端,比喻除恶务尽,不能姑息遗患
结草衔环 ( 結草銜環 ) jié cǎo -xián huán
[feel deeply grateful till death] 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”
粮草先行 ( 糧草先行 ) liáng cǎo xiān xíng
惹草拈花 rě cǎo -niān huā
[dally with women] 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”
我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。——元· 王实甫《西厢记》
十步芳草 shí bù -fāng cǎo
[talents everywhere] 汉代刘向《说苑·谈丛》:“十步之泽,必有香草。”后来用“十步芳草”比喻处处都有人才
方今宇宙平一,文轨攸同,十步之内,必有芳草;四海之中,岂无奇秀!——《隋书·炀帝纪上》
隐身草儿 ( 隱身草兒 ) yǐn shēn cǎo r
沾花惹草 zhān huā -rě cǎo
[hanker after women; mess around with love affairs] 喜欢摆弄花草。比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系
斩草除根 ( 斬草除根 ) zhǎn cǎo -chú gēn
[cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch] 比喻铲除祸根,以免留下后患
招风惹草 ( 招風惹草 ) zhāo fēng -rě cǎo
[provoke discord] 比喻因脾性古怪或恶作剧等招致麻烦后果
你只会怨我顾前不顾后,你怎么不怨宝玉外头招风惹草那样!——《红楼梦》
疾风知劲草 ( 疾風知勁草 ) jí fēng zhī jìn cǎo
[the force of the wind tests the strength of the grass;only the toughest grass can stand the strongest wind;the strength of character is tested in a crisis;under strong winds one can know the strength of grass] 比喻在危难时才能显出谁的意志坚强,是经得起考验的人
科尔沁草原 ( 科爾沁草原 ) Kē 'ěr qìn Cǎo yuán
[Horqin Grassland] 中国内蒙古自治区东部草原,包括大兴安岭南段东侧的西辽河、霍林河、洮儿河流域。为温带南部半干旱草原地带。原为优质草原,后迅速沙化,一部分已退化为科尔沁沙地
呼伦贝尔草原 ( 呼倫貝爾草原 ) Hū lún bèi 'ěr Cǎo yuán
[Hulun Buir Grassland] 一名巴尔嗄高原。在内蒙古东北部、大兴安岺西边、内蒙古高原的东北的高地,东高西低。由呼伦湖、贝尔湖在该地区,故名。草原广阔,便于发展畜牧业,湖泊盛产鱼类
兔子不吃窝边草 ( 兔子不吃窩邊草 ) tù zi bù chī wō biān cǎo
[the hare does not eat the grass around his burrow] 比喻坏人不在当地干坏事
