Character « 说 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi YUKQ Cangjie IVCRU Bishun 454325135 Sijiao 38712 Unicode U+8BF4 说 (說説) shuì
General meaning Definitions ◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。
Verb
说服;劝说 [try to persuade]
义兴人谓为三横,而 处尤剧。或说 处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》
鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》
公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》
又如:游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)
休憩;止息。通“税” [unharness;rest]。如:说卫(军队扎营休息时担任警卫)
另见 shuō;yuè
说 (說説) shuō
General meaning Definitions ◎ 用话来表达意思：～话。～明。演～。解～。
Verb
(形声。从言,兑( duì)声。本义:用言语解说,开导,说明)
同本义 [explain;speak;talk;say]
说,释也,一曰谈说也。——《说文》
说所以明也。——《墨子·经上》
子墨子起,再拜曰:“请说之。吾在北方闻子为梯,将以攻宋。 宋何罪之有?”——《墨子·公输》
勾践说于国人。——《国语·越语》。注:“解也。”
佐下军以说焉。——《左传·昭公九年》。注:“自解说。”
是欲以我为说于匈奴也。——《汉书·王莽传》
又如:说卦(“易传”篇名。解说八卦性质、变化和象征);说经(讲说经书或演述佛经故事);说事(说明事件,事实);说梦(说明梦中所见之事);说戒(佛教在每月月半、月底说解戒律);说委(说明原委);说到家(解释得清清楚楚);说义(解说义理);说解(说明解释);说家(注家或评论家);说法台(佛教讲道的高台)
谈说,讲说 [speak;talk;say]
得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。——晋· 陶渊明《桃花源记》
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。——白居易《琵琶行》
汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:说不了(话未说完);说不的(说不得;说不定,无法肯定);说兵机(空谈;夸口);说古(吹嘘;吹牛);说发(说动);说杀(说绝了;没有挽回余地);说述(叙述;诉说);说大口(说大话);说方便(说好话);说分上(讲人情);说平话(说评书);说舌头(说长道短;搬弄是非);说风情(讲男女相爱弄情的话)
告知;告诉 [inform;tell;let know]
夫差将死,使人说于 子胥。——《国语·吴语》
评议;谈论 [comment on;discuss;talk about]
说,论也。——《广雅·释诂二》
游于说。——《礼记·少仪》。疏:“谓论说。”
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——宋· 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
又如:说是非(评说事理的是非);说谈(谈论);说议(议论);说结(商量妥当);说票(绑匪向事主谈判赎票事项)
劝告;责备 [advise;scold]
六曰说。——《周礼·太祝》。注:“以辞责之。”
虽户说以眇论,终不能化。——《史记·货殖列传序》
又如:说发(说动);说和(劝说使和解);说泛(说动);说化(劝说使感化);说不上去(不听劝告);他父亲说了他一顿
介绍,旧时指说合 [introduce]。如:说媳妇儿(说亲);说媒红(给媒人的彩礼)
以为 [believe]。如:当初只说要选个美人,谁想娶了这丑八怪
Noun
学说;观点;言论 [theory;teachings;viewpoint]
然是说,余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》
神仙之说,所谓为蛇画足。——清· 全祖望《梅花岭记》
说秦王书十上而说不行。——《战国策·秦策一》
又如:又一说;著书立说;异说;邪说
古代墨家逻辑的名词,指推理 [inference]
论求群言之比,以名举实,以辞抒意,以说出故。——《墨子·小取》
指说书 [storytelling]
子之说,能使人慷慨涕泣矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》
另见 shuì;yuè
说 (說説) tuō
〈动〉
说 (說説) yuè
General meaning Definitions ◎ 古同“悦”。
乃徐有说。——《易·困》。虞注:“兑为说。”
我心则说。——《诗·召南·草虫》
说怿女美。——《诗·北风·静女》
宣王说之。——《韩非子·内诸说上》
公输盘不说。——《墨子·公输》
民说之,使王天下,号之曰燧人氏。——《韩非子·五蠹》
秦王不说。——《战国策·魏策》
学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》
另见 shuì;shuō
Others
说白 ( 說白 ) shuō bái
[soliloquy;spoken part in an opera] 戏曲、歌剧不唱的台词
说唱 ( 說唱 ) shuō chàng
[a genre of popular entertainment consisting mainly of talking and singing] 曲艺的一种形式,有说有唱
说穿 ( 說穿 ) shuō chuān
[reveal] 把内情、实情说得十分明白
一句话说穿
说辞 ( 說辭 ) shuō cí
[excuses;grounds of a plea] 推辞或辩解的理由
说错 ( 說錯 ) shuō cuò
[missay]∶说得不对
[misspeak]∶表达自己的意思不好或不全
他把自己的意思说错了,因为他没花时间好好想一想
说法 ( 說法 ) shuō fǎ
[expound Buddhist doctrine] 讲授佛法
现身说法
[wording]∶指说话所用的词
换个说法,他也许能接受
[view]∶说出的想法;看法
“嘴上无毛,办事不牢”是一种不全面的说法
[a way of saying a thing]∶讲说的方法
说服 ( 說服 ) shuō fú
[persuade;convince] 用充分理由劝导,使人心服
说服教育
说好 ( 說好 ) shuō hǎo
[come to an agreement]∶达成协议
[complete negotiations]∶取得同意
说合 ( 說合 ) shuō hé
[bring two (or more) parties together]∶为人介绍,促成其事
说合婚姻
[talk over]∶商量
[compose a quarrel]∶劝和、调解争执使和解
你去给他们说合说合
说话 ( 說話 ) shuō huà
[speak;say]∶用语言表述
说话要注意分寸
[blame]∶责备;议论
你这样大声嚷嚷,人家可要说话了
[chat;talk] 〈方〉∶闲聊
这人说话很有意思
[accent] 〈方〉∶指说话的口音
听他口音不是山东说话
[in a minute] 〈口〉∶时间短
说话就到
宋代的一种曲艺,跟现在的说书相同
说谎 ( 說謊 ) shuō huǎng
说教 ( 說教 ) shuō jiào
[deliver a sermon;preach;have a sanctimonious talk] 宣传宗教教义。比喻生硬枯燥地空谈理论,教训别人
说理 ( 說理 ) shuō lǐ
[give a sermon]∶讲明道理
说理充分
[be reasonable]∶服从道理,不蛮横
你还说理不说理,如果说理,就听我把情况说清楚
说媒 ( 說媒 ) shuō méi
[act as matchmaker] 说合婚姻
为人说媒
说明 ( 說明 ) shuō míng
[explain;illustrate;show]∶解释清楚,讲明
说明书
说明理由
[explanation;directions;caption]∶说明的文字
附有机器使用说明
[prove;restify]∶证明
他当时不在场,这足以说明事不是他干的
说破 ( 說破 ) shuō pò
[reveal;tell what sth. really is] 把隐秘的事情或意思用话揭示出来
说破真相
说亲 ( 說親 ) shuō qīn
[act as matchmaker] 见“说媒”
说情 ( 說情 ) shuō qíng
说舌 ( 說舌 ) shuō shé
说书 ( 說書 ) shuō shū
[story-telling] 包括评书、评弹、大鼓、弹词等的一种说唱形式的曲艺
常是两座勾栏,专说史书。——宋·佚名《西湖老人繁胜录·瓦市》
之盱眙市中为人说书,已能倾动其市人。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
说死 ( 說死 ) shuō sǐ
[fix definitely;make it definitely] 在约定某项事时的定数
说死了,下午五点在…见,不见不散
说戏 ( 說戲 ) shuō xì
[(a director) explain the story or make demonstrations to actors and actresses] 给演员讲解剧情,帮助演员进入角色
说项 ( 說項 ) shuō xiàng
[speak favorably of another] 唐代杨敬之看重斯项,赠诗有“平生不解藏人善,到处逢人说斯项”的句子。后来用“说项”指替人说好话或说情
向人恐说项,何地可依 刘?—— 明· 张羽静《寄刘仲鼎山长》
他觉得这样的事,让万宝泉前去说项,就不够分量。—— 胡考《上海滩》
说笑 ( 說笑 ) shuō xiào
[be takling and laughing] 有说有笑,连说带笑
说嘴 ( 說嘴 ) shuō zuǐ
[brag]∶夸口;说大话
光说嘴,不动手
[argue] 〈方〉∶辩解
说大话 ( 說大話 ) shuō dà huà
[talk big;boast;exaggerate]∶夸口说话或言过其实地说话
[pitch]∶见“吹牛”
说时迟 ( 說時遲 ) shuō shí chí
[abrupthy] 旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的
说时迟,那时快,一棍劈将下来
说实话 ( 說實話 ) shuō shí huà
[俚toot;tell the truth] 说出真理,说实话∶断言某事为事实
你说实话,你不会阻挡我们
说闲话 ( 說閒話 ) shuō xián hua
[complain;grumble]∶说讽刺不满的话
她这个人就老爱在人后说闲话
[gossip]∶闲聊
大家认真听,莫说闲话
[talk scandals]∶说是非,小话
说不得 ( 說不得 ) shuō bù dé
[unspeakable] 〈方〉∶免不了,不得不
事情已经如此,说不得亲自走一趟
既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。——《红楼梦》
说不定 ( 說不定 ) shuō bu dìng
说不来 ( 說不來 ) shuō bu lái
[unable to get along with each other]∶双方感情不一致,谈话不投机
[unable to speak] 〈方〉∶不知怎么说
说不上 ( 說不上 ) shuō bu shàng
[cannot say]∶因了解不够、认识不清而不能具体地说出来
他也说不上问题在哪儿
[not worth mentioning]∶因不成理由或不可靠而不值得提起
说不上什么史料价值
说漏嘴 ( 說漏嘴 ) shuō lòu zuǐ
[inadvertently blurt out;misspeak oneself;make a slip of the tongue] 没注意说出了不该说的情况
说明书 ( 說明書 ) shuō míng shū
[specification] 向读者、观众、用户等介绍图书,戏曲或电影内容,产品特征和使用方法的一种书面材料
说明文 ( 說明文 ) shuō míng wén
[expository writing] 对事物的情况或道理进行说明的文章
说头儿 ( 說頭兒 ) shuō tóu r
[sth.to talk about] 可谈或可辩解之处
这事没有说头儿,已经解决了
说不过去 ( 說不過去 ) shuō bu guò qù
[unacceptable to one's sense of propriety of justice] 不合情理;无法交代
说长道短 ( 說長道短 ) shuō cháng -dào duǎn
[talk irresponsibly] 评论他人的好坏是非
兀谁在你面前说长道短来?——《古今小说》
他就喜欢背着别人说长道短,搬弄是非
说到做到 ( 說到做到 ) shuō dào -zuò dào
[no sooner said than done;put words into deeds ;suit the action to the words] 言行一致,说过的话一定用行动实现
说东道西 ( 說東道西 ) shuō dōng -dào xī
[talk about all sorts of subjects without restraint]∶说这说那,随意谈论各种事情。
只见几个挺胸叠肚指手画脚的人坐在大门上说东道西的。——《红楼梦》
[chat]∶饶舌,讲闲话
说短论长 ( 說短論長 ) shuō duǎn -lùn cháng
[make unnecessary comments of others] 对别人是非曲直加以评论
说好说歹 ( 說好說歹 ) shuō hǎo -shuō dǎi
[try every possible way to persuade] 形容反复劝说或请求
说好说歹才通过
说黄道黑 ( 說黃道黑 ) shuō huáng -dào hēi
[make thoughtless comments] 见“论黄数黑”
说七说八 ( 說七說八 ) shuō qī -shuō bā
[after all] 〈方〉∶有“总之”、“不管怎么说”之意
说七说八,还是让他占了便宜
说说而已 ( 說說而已 ) shuō shuō 'ér yǐ
[wind;do not take one seriously;words do not count] 非实质性的事物;空谈;闲谈
关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的
说文解字 ( 說文解字 ) shuō wén -jiě zì
[Shuowen Jiezi (origin of Chinese Characters)] 中国最早的文字学著作。东汉许慎撰。正文14卷,另有叙目1卷。收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部。以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文。每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调。书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值。后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审
说咸道淡 ( 說咸道淡 ) shuō xián -dào dàn
说一不二 ( 說一不二 ) shuō yī -bù 'èr
[overpowering;mean what one says;one's word would be law;stand by one's word] 说话守信用,说话算数
警卫中知道总司令是说一不二的。——《草地晚餐》
说嘴郎中 ( 說嘴郎中 ) shuō zuǐ láng zhōng
[quack; mountebank] 没有真实本领只靠嘴巴胡吹的江湖医生。现在常用来比喻那些做不了任何实际工作专靠嘴巴骗人的角色
说到点子上 ( 說到點子上 ) shuō dào diǎn zi shàng
[talk to the point] 说得中肯;说得恰当
现在你说到点子上了
说话有力量
按说 ( 按說 ) àn shuō
[according to reason] 同“按理”
辩说 ( 辯說 ) biàn shuō
陈说 ( 陳說 ) chén shuō
[state;express]∶用词句表达出来
[explain]∶讲清
陈说利害
传说 ( 傳說 ) chuán shuō
[lore;legend]
属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识
神话传说
有关某人、某事或某地的一整套传闻
纯地方性传说中的人类及历史价值
[they say;it is said]∶据别人说
[put about] 谈论;散布,传播
巴黎都在传说,他对那些贵族已感到厌倦了
定说 ( 定說 ) dìng shuō
[be sure]∶自信,很有把握地说
他定说他能办好这件事
[definite reason]∶确定无疑的说法
关于这种昆虫是否有害尚无定说
分说 ( 分說 ) fēn shuō
[explain matters] 分辨、说明、详述、把…说清楚(多用在“不容”、“不由”等否定语之后)
数内一个分说道:“提辖,我们挑着百十斤担子,须不比你空手走的。”——《水浒传》
他爬将起来…笑着,不由分说,就往门外飞跑。——《儒林外史》
[explain in different categories] 分门别类地(或分项地)说明,与“总说”相对
先总说,后分说
好说 ( 好說 ) hǎo shuō
[don't mention it]∶客套话,用在别人向自己致谢或恭维自己时,表示不敢当
好说,好说,你太夸奖了
[can be considered]∶好商量
关于参观的事,好说
胡说 ( 胡說 ) hú shuō
[talk nonsense;drivel;twadle] 随便乱说
别胡说
他胡说些什么?
[nonsense] 无道理的话
全是胡说
浑说 ( 渾說 ) hún shuō
[talk nonsense] 胡说八道
浑说一气
假说 ( 假說 ) jiǎ shuō
[hypothesis]∶见“ 2 假设”
放射性衰变的假说
[if]∶假使;纵使
解说 ( 解說 ) jiě shuō
[explain]∶口头上解释说明
详细解说
[comment]∶以评注说明或解释
界说 ( 界說 ) jiè shuō
据说 ( 據說 ) jù shuō
[be said]∶作为一般的意见或信念陈述;断言
这所学校据说是这个国家最大的有资助基金的中等职业学校
[it is said that]∶根据别人说;依据他人所说
[they say]∶人们说,人家说
夸说 ( 誇說 ) kuā shuō
[praise]∶夸奖
村里的老人都夸说这孩子孝顺
[brag about]∶夸耀
她就爱到处夸说她的过去
乱说 ( 亂說 ) luàn shuō
[take air;talk about silly things;perpetrate] 随意胡说
乱说这样粗俗的句子
论说 ( 論說 ) lùn shuō
[exposition and argumentation] 议论说明;说理(多指书面的)
论说体
[normally;as things should be]〈口〉∶按理说
论说这个会他应该参加,不知道为什么没有来?
漫说 ( 漫說 ) màn shuō
慢说 ( 慢說 ) màn shuō
[to say nothing of;let alone] 也作“漫说”。用在偏句表示较轻较浅的事都“如此”,正句常用“就是”、“即使”等呼应,表示较重较深的事“更是如此”,相当于“别说”
为革命,慢说负伤,就是牺牲了,我也心甘
慢说是狗,就是狼,我也不怕
明说 ( 明說 ) míng shuō
[express frankly]∶直截了当地说出
不能明说,故以此信表达
[declare]∶表示将某事公开,让别人知道
我明说了吧,小许今天得跟我下乡去
难说 ( 難說 ) nán shuō
[uncertain]∶难以确定
[it’s hard to say;you never can tell]∶不容易说;不好说
评说 ( 評說 ) píng shuō
破说 ( 破說 ) pò shuō
浅说 ( 淺說 ) qiǎn shuō
[elementary introduction] 浅显的解说(多用做书名或文章的题目)
《逻辑学浅说》
且说 ( 且說 ) qiě shuō
[formula for opening or continuing a story] 却说,姑且先说。旧小说中的发语词
曲说 ( 曲說 ) qū shuō
[one-sided version] 邪曲之说;不符合常理的解说;偏颇的言论
不要被曲说所蒙蔽
劝说 ( 勸說 ) quàn shuō
却说 ( 卻說 ) què shuō
[now the story goes] 旧小说的发语辞,“却说”后面接着的多是重提上文说过的事
申说 ( 申說 ) shēn shuō
[state] 说明;申述
申说原由
看见他们真的要绑,我就一面申说,一面用手势做暗号。——《潘虎》
声说 ( 聲說 ) shēng shuō
[state; explain] 述说;说明
他明知吃了亏也无法声说
数说 ( 數說 ) shǔ shuō
[scold]∶责骂;数落
前楼的二房东老太太正在唠唠叨叨地数说他的小孙女。——茅盾《蚀》
着实数说
[enumerate]∶列举叙述;逐一叙说
她把昨天的事,一五一十地数说了一遍。——浩然《喜鹊登枝》
述说 ( 述說 ) shù shuō
[give a detailed account] 叙述说明
述说来历
老赵回来述说一切,令人十分悲愤。—— 巴金《秋》
诉说 ( 訴說 ) sù shuō
[tell;recount;inform] 述说
母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲眼见到许多不平事实,启发了我幼年时期反抗压迫追求光明的思想。——《回忆我的母亲》
虽说 ( 雖說 ) suī shuō
[though; although;yet] 虽然,用于口语
我们虽说有经验,但还得学习新东西
谈说 ( 談說 ) tán shuō
[talk about] 议论;叙说
他们正谈说着,门开了
听说 ( 聽說 ) tīng shuō
[hear;understand;be told;get wind of] 听人所说
听说他到海口去了
听说她现已结婚
图说 ( 圖說 ) tú shuō
[illustrated books;illustrated explanation] 著作中以图画为主稍加文字说明,多在书中出现
推说 ( 推說 ) tuī shuō
[use as an excuse] 〈方〉∶推辞,找借口
[deduce]∶推论
推说花粉引起哮喘的机理
[discuss in detail]∶推详论述
推说其详
妄说 ( 妄說 ) wàng shuō
[talk nonsense] 没有根据地乱说
无知妄说
细说 ( 細說 ) xì shuō
[run on]∶详细地解说、述说
这件事今天来不及细说了
也说“细谈”
[calumny] 指谗言;小人之言
而听细说,欲诛有功之人。——《史记·项羽本纪》
瞎说 ( 瞎說 ) xiā shuō
小说 ( 小說 ) xiǎo shuō
[novel] 一种通过人物、情节和环境的具体描写来反映现实生活的文学体裁。按篇幅可分为长篇小说、中篇小说、短篇小说和小小说(微型小说)
邪说 ( 邪說 ) xié shuō
[heretical ideas;fallacy;heresy] 不正当的议论、主张
辟邪说
絮说 ( 絮說 ) xù shuō
叙说 ( 敘說 ) xù shuō
[tell;narrate] 把事情的前后经过口头叙述出来
学说 ( 學說 ) xué shuō
[theory;doctrine;teaching] 学术上自成系统的主张、理论
爱因斯坦的学说
演说 ( 演說 ) yǎn shuō
[lecture;give a lecture;make a speech] 说明事理;公开表明自己的观点
[speech] 发表的见解
将在电视上向全国发表演说
异说 ( 異說 ) yì shuō
[different stand and statement]∶不同的主张或学说
[strange words]∶邪说;怪诞的言论
硬说 ( 硬說 ) yìng shuō
[wilfully assert;allege;claim]∶顽固地声称、自称(由于出生、居处、共同的环境或特别的亲近而与…有密切关系或特殊关系)
巴黎可以硬说许多有影响的作家和艺术家是它的
[stubbornly insist]∶顽固地坚持认为
他硬说他做得对
杂说 ( 雜說 ) zá shuō
[various opinions]∶各种说法
杂说不一
[scattered essays]∶零碎的论说文章
再说 ( 再說 ) zài shuō
[besides;what's more]∶进一层
时间太晚了,现在不去找他了,再说他也不一定在家
[say again]∶而且
再说,这些事情是不归法院管的
[hold over; put off until some time later]∶留待以后考虑或处理
你的事以后再说吧
照说 ( 照說 ) zhào shuō
[ordinarily] 照理说来;一般说来
军校培训三年照说也不短了
众说 ( 眾說 ) zhòng shuō
[various ideas] 多种多样的说法
众说纷纭
地心说 ( 地心說 ) dì xīn shuō
[geocentric theory] 古天文学的一种学说,认为地球是宇宙的中心,静止不动,太阳、月亮等星球都是绕地球运行的。此学说最早为亚里士多德所提出。公元二世纪,托勒密发展了地心说,后被教会为维护其统治而利用。十六世纪被哥白尼的日心说所推翻
解说词 ( 解說詞 ) jiě shuō cí
[commentary]
伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说
为某事件的说明词
论说文 ( 論說文 ) lùn shuō wén
[argumentation;treatise] 议论与说明体裁的文章
且不说 ( 且不說 ) qiě bù shuō
[let alone] 更不用说;不提
但是他有这个胆量——且不说有这种技能——去维护自己的信念吗?
小说家 ( 小說家 ) xiǎo shuō jiā
[storywriter;novelist;writter of fiction] 小说的创作者
小小说 ( 小小說 ) xiǎo xiǎo shuō
长话短说 ( 長話短說 ) cháng huà -duǎn shuō
[make a long story short] 即只说主要内容
我长话短说吧,坚决服从人民的需要
长篇小说 ( 長篇小說 ) cháng piān xiǎo shuō
[full-length novel] 小说的一种。指结构复杂、人物众多、篇幅较长、反映的生活面宽广的小说作品
痴人说梦 ( 癡人說夢 ) chī rén -shuō mèng
[idiotic nonsense;lunatic ravings] 原指对痴人说梦话,痴人信以为真,后用指愚昧者口出妄诞之言
邓将军,你这篇言词,真如痴人说梦。——《封神演义》五十三回
代为说项 ( 代為說項 ) dài wéi shuō xiàng
[intercede for sb.;put in a good word for sb.] 替人说好话。亦作“代人说项”
道听途说 ( 道聽途說 ) dào tīng -tú shuō
[hearsay;what is spoken and heard in the street;pick up what has been heard on the way] 路上听来的消息。指没有根据的传闻
小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。——《汉书·艺文志》
短篇小说 ( 短篇小說 ) duǎn piān xiǎo shuō
[short story] 字数较少,篇幅不长,人物不多,结构紧凑的小说
二话不说 ( 二話不說 ) èr huà -bù shuō
[without demur] 〈方〉∶指不说话,很干脆地采取行动
把郭老三披枷带锁抓到县衙,二话不说,先打了一百煞威棒。—— 古立高《隆冬》
又作“二话没说”
正说中间,门外雷石柱慌慌张张进来,一把拉住 老武,二话没说,往外就走。—— 马烽、 西戎《吕梁英雄传》
海说神聊 ( 海說神聊 ) hǎi shuō -shén liáo
[talk at random] 漫无边际的胡吹乱谈
我呢,要请老兄多多恕罪,从此戒烟戒酒,戒牌戒棋,海说神聊,我也再是奉陪不起。——王蒙《友人和烟》
好说歹说 ( 好說歹說 ) hǎo shuō -dǎi shuō
[try every possible way to persuade sb.] 从各种不同角度反复劝说
乡长好说歹说,才把爷爷哄回家
好说话儿 ( 好說話兒 ) hǎo shuō huà r
[good-natured] 性情好,易于相处、共事
横说竖说 ( 橫說豎說 ) héng shuō -shù shuō
[explain repeatedly] 反复说明
横说竖说,总是他有理
胡说八道 ( 胡說八道 ) hú shuō bā dào
[random talk]∶ 乱编瞎说
不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道,欺骗不明真相的人。——鲁迅《关于新文字》
[nonsense;bilge;rubbish]∶没有根据或没有道理的话
花说柳说 ( 花說柳說 ) huā shuō -liǔ shuō
[speak false and sweet words;talk big in a moving way] 词令虚浮而中听
他花说柳说,就是没人听他的
记实小说 ( 記實小說 ) jì shí xiǎo shuō
[documentary] 属于记实文学,但比报告文学有更多的艺术加工;它属于小说品类,但又比虚构小说更注重生活事实
看人说话 ( 看人說話 ) kàn rén -shuō huà
[be subservient] 指不按规矩办事,处理问题因人而异
他们是看人说话,没有什么道理可说
口说无凭 ( 口說無憑 ) kǒu shuō -wú píng
[oral expressions can not be taken as evidence;words of mouth alone don't carry conviction] 空口所言,无凭无据
放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一张文契才算。——《红楼梦》
论今说古 ( 論今說古 ) lùn jīn -shuō gǔ
[talk about both the past and the present] 谈论品评古今的事。形容广泛地闲谈
又能饮宴,论今说古,无有不知,多解多能,人间皆晓。——《敦煌变文集·叶净能诗》
没有说的 ( 沒有說的 ) méi yǒu shuō de
[be really good;be really fine]∶指没有可以指责的缺点
这小伙子思想进步,工作积极,真是没有说的
[it goes without saying;there's no need to say any more about it]∶指不成问题,没有申说的必要
没有说的,这是我们应尽的责任
难说话儿 ( 難說話兒 ) nán shuō huà r
[difficult to talk with or deal with] 指脾气倔,不容易商量、通融
能说会道 ( 能說會道 ) néng shuō -huì dào
[good at expressing oneself] 指人长于言辞,很会说话
实话实说 ( 實話實說 ) shí huà -shí shuō
[not beat about the bush;speak truthful statement truthfully] 用直捷了当的方法讲出真实情况
死说活说 ( 死說活說 ) sǐ shuō -huó shuō
[persuade by all means] 一定要
她死说活说把几条鱼放在锅台上。——从维熙《故乡散记》
随口乱说 ( 隨口亂說 ) suí kǒu luàn shuō
[loose-tongued] 随便乱说的
你不该随口乱说,把一件好事给弄糟了
谈情说爱 ( 談情說愛 ) tán qíng -shuō 'ài
[talk love;be concerned with love and romance] 用讲情话等方式表示爱情
谈天说地 ( 談天說地 ) tán tiān -shuō dì
[talk of anything under the sun] 指漫无边际地随便谈论
见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎地吃个精光。——《说岳全传》
现身说法 ( 現身說法 ) xiàn shēn -shuō fǎ
[advise sb. or explain sth. by using one’s own experience as an example] 佛教指佛现出各种身形向人讲说佛法。现比喻以自己亲身经历说明道理,劝导别人
亦于十方界中现身说法。——宋· 释道原《景德传灯录》
侦探小说 ( 偵探小說 ) zhēn tàn xiǎo shuō
[detective story] 描写刑事案件的发生和破案过程的小说
指山说磨 ( 指山說磨 ) zhǐ shān -shuō mò
[point to a hill and talk about grindstone—make concealed reference to something] 借此说彼。比喻有意回避正题,弄虚作假,哄骗对方
为何远打周折,指山说磨,拿人家来比奴。——《金瓶梅词话》
中篇小说 ( 中篇小說 ) zhōng piān xiǎo shuō
[novelette;medium-length novel] 其篇幅介于长篇小说与短篇小说之间的小说
众说纷纭 ( 眾說紛紜 ) zhòng shuō -fēn yún
[opinions vary] 存在着各种各样的说法
自说自话 ( 自說自話 ) zì shuō -zì huà
〈方〉
[act on one's own]∶独自决定;自己说了算
他自说自话地把公司承包给他人了
[say to oneself]∶自言自语
精神病人普遍存在自说自话现象
自圆其说 ( 自圓其說 ) zì yuán -qí shuō
[make one's statement consistent;justify oneself] 能提出理由,使自己的说法没有自相矛盾或破绽之处
左说右说 ( 左說右說 ) zuǒ shuō -yòu shuō
[try one’s best to persuade] 反复地说
李科长跟他左说右说,他怎么也听不进。—— 王松《老游击队员》
达尔文学说 ( 達爾文學說 ) Dá 'ěr wén Xué shuō
[Darwinism] 英国生物学家 达尔文创立的关于生物界产生发展的一般规律的学说,主要观点是认为生物是不断进化的,而制约和引导着这种进化的是自然选择
孔子学说 孔教 ( 孔子學說孔教 ) Kǒng zǐ Xué shuō kǒng jiào
[Confucia-nism］ 孔子的和他的弟子的学说，其特点是强调对孝、仁、义、礼、智、信等基本道德的实践和修养，该学说在历史上已成为中国大部分伦理、教育、政治以及宗教的基础——亦称“儒家学说”（儒教）
说客 ( 說客 ) shuì kè
[persuasive talker]∶劝说别人接受某种主张的人(今多含贬义)
[person sent to win sb. over]∶替别人游说的人
子翼良苦。远涉江湖,为 曹氏作说客耶?——《三国演义》
游说 ( 遊說 ) yóu shuì
[peddle the idea of;drum up support for sth.] 泛指多方活动陈述自己的建议、主张,希望被采纳
惠雪舫游说翰苑,围辅成误娶填房。——《二十年目睹之怪现状》
